Viquipèdia:Versions marcades

Versions marcades (FlaggedRevs) és una extensió del programari MediaWiki. En essència, permet que les edicions fetes a determinats articles no es presentin immediatament als lectors fins que hagin estat revisades per usuaris de confiança. D'aquesta forma es poden mantenir versions estables dels articles que no incloguin vandalisme o altres problemes.

Aquesta extensió no està actualment instal·lada a la Viquipèdia en català. Va ser implementada a la Viquipèdia en alemany el maig de 2008 per a tots els articles. Alguns altres projectes l'han demanat amb diferents configuracions i en altres està en discussió. Vegeu meta:Flagged Revisions.

L'extensió permet diferents configuracions i diferents nivells d'actuació. Típicament, hi ha dos tipus de marques:

• «vist» (sighted), significa que s'ha revisat que no contingui cap vandalisme;
• «valorat» (quality), significa que s'ha revisat el contingut, per exemple d'acord amb processos com Viquipèdia:Articles de qualitat o Viquipèdia:Articles bons.

Cadascuna de les marques pot tenir diferents nivells.

Per a establir aquestes marques hi ha dos grups nous d'usuaris:

• «editor», que pot marcar les edicions com a vistes, i
• «supervisor», que pot valorar la qualitat.

L'assignació als nous grups d'usuaris pot ser automàtica en base a unes mètriques (antiguitat o nombre d'edicions), o manual per part dels administradors.

Aquests usuaris del grups d'editors o supervisors disposen d'un giny de revisió al final de la pàgina on poden marcar o canviar la informació sobre l'estabilitat o qualitat de l'article.

Els usuaris registrats poden veure la versió més recent encara que no estigui marcada. Pels simples lectors (visitants anònims no registrats) es pot configurar de forma que només vegin l'última versió marcada.

• Especial:Stableversions: Llista totes les versions d'una pàgina que han estat marcades com a estables
• Especial:StablePages: Llista de pàgines configurades manualment per mostrar per defecte la versió estable als usuaris no registrats (també es pot configurar per defecte que ho siguin totes)
• Especial:Stabilization: Utilitzat per canviar la versió de pàgines que veuran els usuaris no registrats (estable o actual)
• Especial:Unreviewedpages: Llista d'articles que no tenen cap versió estable, o que tenen edicions a revisar
• Especial:Reviewedpages: Llista d'articles que tenen una versió marcada com a estable
• Especial:Log/userrights: Registre de tots els canvis manuals de drets d'usuari, que pot incloure els canvis a editor i supervisor
• Especial:Log/review: Registre de totes les edicions marcades
• Especial:Log/stable: Registre de tots els canvis sobre quina versió veuran els usuaris no registrats

Diverses estadístiques disponibles:

• de:Spezial:Markierungsstatistik (dades actuals)
• en:User:Voice of All/FR stats (actualitzat el febrer 2009)
• http://stats.wikimedia.org/DE/ (actualitzat el novembre 2008)
• en:User:Hut 8.5/German editing stats (2009)
• en:User:Hut 8.5/DEWP reviewer stats (5 maig 2008- 12 desembre 2008)
• http://s23.org/wikistats/wikipedias_html.php (2009)
• http://vs.aka-online.de/cgi-bin/rchiststat.pl?dur=86400&lim=30&wp=DE&hl=&fl= (dades actuals)
• http://toolserver.org/~aka/cgi-bin/reviewcnt.cgi?lang=english&action=images&project=dewiki (dades actuals)
• http://toolserver.org/~aka/cgi-bin/reviewcnt.cgi?lang=english&action=outofdatereviews&project=dewiki (dades actuals)
• http://toolserver.org/~aka/cgi-bin/reviewcnt.cgi?lang=english&action=overview&project=dewiki (dades actuals)
• de:Spezial:Statistik (dades actuals)

qui pot fer què

• Als administradors se'ls assigna també el grup d'«editor».
• És possible també assignar-ho a altres grups d'usuaris, per exemple als usuaris autoconfirmats (als quatre dies de registrar un compte)
• Es pot permetre als usuaris que s'afegeixin ells mateixos via Especial:UserRights
• Assignació manual per administradors o buròcrates.
• Assignació automàtica segons mètriques (i desassignació manual). Les mètriques disponibles són:

• Dies des de que es va registrar el compte (usuaris autoconfirmats si s'estableix en quatre dies)
• Nombre d'edicions
• Mínim de X edicions en Y dies o més, per exemple una antiguitat mínima de 100 dies amb un mínim de 100 edicions.
• Exclusió d'edicions esborrades del comptador d'edicions
• Adreça de correu confirmada
• Pàgina d'usuari creada
• Longitud mínima de la pàgina d'usuari
• Nombre d'edicions en articles en els darrers 30 dies

• Assignació del grup «supervisor» com a grup superior si es troba que és útil una jerarquia de responsabilitats.

amb quins criteris es marquen els articles

• No hi ha pràcticament límits tècnics pel nombre o tipus de criteris.
• Gairebé es podria utilitzar qualsevol criteri, però cal assegurar-se que són els millors per valorar el projecte.
• La font més probable per a definir criteris serien els diversos nivells establerts de qualitat.
• Actualment, la Viquipèdia en alemany té una marca de «no vandalitzat», i una altra no utilitzada de «contingut destacat».

qui veu què, per defecte

• Principi bàsic: totes les edicions de tots els articles (excepte les esborrades) sempre seran visibles per tothom.
• Tanmateix, aquesta extensió dóna la possibilitat de que certs grups d'usuaris (per exemple lectors anònims) vegin per defecte la versió més recent que compleixi certs criteris.
• Un exemple seria que en els articles marcats simplement com a «destacats» o «no destacats» els lectors anònims veurien primer la versió destacada.
• Aquesta funció es pot utilitzar per veure per defecte les versions amb una marca particular pàgina per pàgina com a forma de protecció de pàgines.

La configuració de patrulla és la configuració estàndard subministrada sense opcions particulars. Els altres són exemples valorats a la Viquipèdia en anglès com a propostes de configuracions per a ser provades. Això no vol dir que adoptin alguna d'aquestes configuracions, ni tampoc és cap proposta per la Viquipèdia en català, només tenen un propòsit il·lustratiu.

És la configuració predefinida pensada com a alternativa a la patrulla de canvis.

Marques

• «Vist», per patrullar els canvis per vandalisme.
• «Qualitat», per valorar els canvis en els articles de qualitat.

Grups d'usuaris

• Editor, és assignat automàticament a tot usuari registrat amb una antiguitat de 21 dies i amb un mínim de 150 edicions. Les seves edicions automàticament són marcades com a «no vandalitzades» i no cal patrullar-les.
• Supervisor, és assignat a tots els administradors i un buròcrata pot donar d'alta altres usuaris. La seva funció és valorar els canvis de qualitat. Cal desenvolupar una política local.

Visibilitat

• Tots els usuaris veuen per defecte la versió més recent.
• Els administradors poden definir que una pàgina determinada no sigui visible als usuaris anònims fins que s'hagi patrullat, com alternativa a la semiprotecció.

Aquest exemple està basat en la idea que l'extensió FlaggedRevs hauria de tenir el mínim impacte immediat possible sobre la forma en que funciona el wiki, i alhora poder utilitzar els avantatges inherents d'aquest sistema de gestió del contingut

Pretén oferir l'avantatge de marcar exactament el que revisem de la manera com ja ho fem: anotem «vist» (no vandalisme) per ajudar a combatre el vandalisme, i anotem «bo» o «destacat» sobre les edicions més recents dels articles bons o destacats (on tal revisió seria més fàcil comprovant els canvis fets des de l'última revisió que una revisió completa de manteniment dels criteris de qualitat).

Evita el problema fonamental de limitar el que la gent veu; d'aquesta manera es correspon millor amb el principi de la Fundació d'edició oberta.

Marques

Una única marca, per mantenir-ho el més simple possible

• Qualitat, una marca amb tres nivells: «Vist», «Bo» i «Destacat».

  Es marca en cada edició de forma que no es transfereixi a les noves versions. «Vist» està disponible pel grup d'«editors» i «Bo» o «Destacat» ho és pels «supervisors». La separació de les marques més altes pels supervisors ajuda a prevenir que un editor fortuït abusi de la funció per marcar el seu propi spam, atac, hoax, etc., com a destacat.

Grups d'usuaris

Dos grups disponibles

• Editor, és assignat o cancel·lat per un administrador, i és inclòs en els drets del grup d'administradors.
• Les edicions fetes per editors no són marcades automàticament com a no vandalitzades. Cada edició s'avalua individualment. Els editors poden afegir la marca de «Vist».
• Supervisor, és assignat per un procés a establir que reconegui els usuaris actius en articles bons i destacats. Ha de ser àmpliament obert però subjecte a consens comunitari. Els supervisors poden afegir qualsevol marca.

Visibilitat

• Tots els usuaris veuen per defecte la versió més recent.
• Els administradors poden establir una protecció per a que aparegui pels usuaris anònims l'última versió «Vista» o l'última millor qualificada.
• Els usuaris registrats veuran sempre la versió més recent, però també que existeix la protecció.

Un avís hauria d'informar de l'estat de marques de la pàgina, amb opcions per veure l'última versió marcada o, en el cas de protecció, per veure l'última versió de la pàgina o per veure l'última versió amb una marca més elevada.

Aquest exemple està basat en el sistema de la Viquipèdia en alemany amb un nivell baix de marques, que sembla funcionar bé, i amb algunes particularitats de la Viquipèdia en anglès sobre l'estandardització de nivells de qualitat (vegeu per exemple en: Wikipedia:Version 1.0 Editorial Team).

Marques

• «No vandalitzada», una marca bàsica per dir simplement que l'article no té vandalisme obvi.
• «Qualitat», una marca de set nivells amb l'escala de valoracions de WP1.0: A+ (Destacat), A, A/B (Bo), B, C, Inici, Esborrany.
• «Prioritat», una marca de quatre nivells amb l'escala de valoracions de WP1.0: Màxima, Alta, Mitjana, Baixa.

Grups d'usuaris

Dos grups disponibles, amb només un activament utilitzat:

• «Editor», és assignat o cancel·lat per un administrador, i és inclòs en els drets del grup d'administradors.
• Les edicions fetes per editors són marcades automàticament com a «no vandalitzades». Altres marques no es modifiquen per edició, només per revisió.
• «Supervisor», no s'utilitza de moment.

Visibilitat

• Els lectors anònims veuran l'última versió marcada com a «no vandalitzada». A principi de pàgina es mostra un enllaç a la versió actual amb una nota.
• Els usuaris registrats podran configurar l'opció de seguir el mateix sistema, però per defecte veuran l'última versió.

Escenari de lectura

Per a tots els usuaris, anònims o no, els articles tindran en la part superior un d'aquests tres missatges generals:

• «Revisat sense vandalisme» (un article que té l'última versió marcada com «no vandalitzada»)

  Per usuaris anònims: Cap missatge. És el que esperen de nosaltres.

  Per usuaris normals: Una marca en verd. És el que hauríem d'esperar trobar

  Per usuaris editors: Una marca en verd. És el que hauríem d'esperar trobar

• «Modificat des de la comprovació» (un article amb l'última versió no marcada com a «no vandalitzada», però una prèvia sí)

  Per usuaris anònims: «Aquest article s'ha modificat després de la publicació d'aquesta versió vegeu els canvis »

  Per usuaris normals: «Aquest article s'ha modificat després de l'última versió publicada vegeu els canvis »

  Per usuaris editors: «Aquest article s'ha modificat després de l'última versió publicada vegeu i aproveu els canvis »

• «No comprovat encara» (un article que no té cap marca de «no vandalitzat», per exemple articles nous)

  Per usuaris anònims: «Aquest article ha estat redactat però encara no publicat vegeu l'esborrany»

  Per usuaris normals: «Aquesta és una proposta d'article que no ha estat encara publicada».

  Per usuaris editors: «Aquesta és una proposta d'article que no ha estat encara publicada aproveu-la»

Escenari d'edició

Quan un usuari (anònim o no) veu l'última versió publicada i l'edita, veurà un missatge que digui «Aquest article s'ha modificat després de la publicació d'aquesta versió; aquí hi ha els canvis a l'article des de la versió que estàveu veient:...» i a continuació la caixa de diferències entre l'última versió i l'última versió marcada.

L'edició normal de les versions actuals no comporta cap canvi sobre el funcionament actual.

Altres propostes de configuració debatudes a la Viquipèdia en anglès:

• Sighted versions, proposa un procés molt simple de validació on gairebé tothom por marcar una pàgina com a "vista" per a combatre el vandalisme.
• Quality versions, proposa marcar versions d'articles que han passat un procés de validació de qualitat basat en el consens dels editors.
• Reliable revisions, proposa dos grups d'usuaris amb diferents drets per qualificar articles i marcar versions per defecte.
• Checkpoints and grading, proposa un mecanisme per marcar versions específiques tant com a convenients com de qualitat, amb un ull posat en el progrés del manteniment.
• Flagged protection, proposa utilitzar les versions marcades com a alternativa a la protecció de pàgines, o combinant-ho, pels articles que són sensibles al vandalisme i a les guerres d'edicions.

• mw:Extension:FlaggedRevs, descripció de l'extensió a MediWiki.
• m:Flagged Revisions, descripció a MetaWiki.
• Wikiquality a Meta
• Viquipèdia:Patrulla de canvis recents, sistema de patrulla actual.

• Wikimedia Laboratories, on es pot provar l'extensió FlaggedRevs.
• Wikimedia Quality
• Wikiquality Mailing list
• Anunci i instruccions a la llista de correu de la Fundació
• Demostracions a test.wikipedia.org: una pàgina vista o estable i la versió no revisada, amb diferents pestanyes (stable i draft) i giny per qualificar-la.
• Wikipedia 2.0 - now with added trust, article al servei de notícies NewScientist.com
• publicacions en blocs sobre Flaggedrevs