Handala
| Tipus | nin de ficció personatge de còmic símbol nacional  |
|---|---|
| Epònim | coloquinta |
| Creat per | Naji al-Ali |
| Context | |
| Present a l'obra | West Bank Wall graffiti art (en)  |
| Dades | |
| Gènere | masculí |
Handala (àrab: حنظلة, Ḥanẓala), també Handhala, Hanzala o Hanthala, és un destacat símbol nacional palestí, que personifica el poble palestí.[1][2]
El personatge va ser creat el 1969 pel dibuixant polític Naji al-Ali, i va prendre per primera vegada la seva forma actual el 1973. Handala es va convertir en la signatura dels dibuixos animats de Naji al-Ali i continua sent un símbol icònic de la identitat i lluita palestina. El personatge ha estat descrit com que "representa la guerra, la resistència i la identitat palestina amb una claredat sorprenent".[3]
El nom prové de la coloquinta (àrab: حنظل, Ḥanẓal), una planta perenne local de la regió de Palestina que dona un fruit amarg, i que torna a créixer quan es talla perquè té arrels profundes.[4]
L'impacte de Handala ha continuat durant les dècades posteriors a l'assassinat d'al-Ali el 1987. I avui el personatge segueix sent molt popular com a representant del poble palestí, i es troba a nombrosos murs i edificis de Cisjordània (sobretot com a grafits del mur de Cisjordània), Gaza i altres camps de refugiats palestins, i com a tatuatge i joieria populars. També ha estat utilitzat per moviments com el Boicot, Desinversions i Sancions i el Moviment Verd Iranià.[4]
Publicació primerenca
[modifica]Handala va aparèixer per primera vegada a Al-Seyassah a Kuwait el 13 de juliol de 1969,[1] tot i que no va donar l'esquena a l'espectador i es va agafar les mans a l'esquena fins a l'any 1973.[5]
Simbolisme
[modifica]L'edat de Handala (deu anys) representa l'edat de Naji al-Ali el 1948, quan es va veure obligat a abandonar Palestina i va decidir que no creixeria fins que pogués tornar a la seva terra natal. Al-Ali va escriure: «Handala va néixer amb deu anys i sempre en tindrà deu. Va ser a aquella edat que vaig deixar la meva terra natal. Quan Handala torni, encara tindrà deu anys, i serà llavors que començarà a créixer».[6]
La seva postura, amb l'esquena girada i les mans entrellaçades simbolitza el «rebuig del personatge en un moment en què se'ns presenten solucions a la manera americana" i com "un símbol de rebuig a totes les marees negatives presents a la nostra regió».[4]
La roba esquitxada de Handala i el seu peu descalç simbolitzen la seva lleialtat als pobres.[4]
Al-Ali va descriure Handala com «el símbol d'una causa justa»: «Era la fletxa de la brúixola, que apuntava amb fermesa cap a Palestina. No només Palestina en termes geogràfics, sinó Palestina en el seu sentit humanitari, símbol d'una causa justa, tant si es troba a Egipte, Vietnam o Sud-àfrica».[6]
Llegat
[modifica]
Al-Ali va declarar en una entrevista abans del seu assassinat que «Handala, a qui vaig crear, no s'acabarà després de morir jo mateix. Espero que això no sigui una exageració quan digui que continuaré vivint a Handala, fins i tot després de morir». Els usos actuals del motiu Handala inclouen:
- Grafit a nombroses parets, edificis i botigues de records a tota Cisjordània (sobretot l'art del grafit del mur de Cisjordània), Gaza i altres camps de refugiats palestins[4]
- Un símbol principal del moviment Boicot, Desinversions i Sancions[4]
- Un motiu popular de tatuatge i joieria[4]
- La mascota web del Moviment Verd iranià[7]
- En obres d'art israelianes, especialment al costat del personatge israelià Srulik[8]
Galeria
[modifica]-
Prop de Betlem
-
Prop de Betlem
-
El mural de Peace Kids, amb Srulik a Florentin, Tel-Aviv
-
Amb Vittorio Arrigoni, de Carlos Latuff, el 2011
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Review: A Child in Palestine: The Cartoons of Naji al-Ali». The Guardian, 10-07-2009.
- ↑ Alazzeh, Ala. «Abu Ahmad and His Handalas». A: LeVine. Struggle and Survival in Palestine/Israel. University of California Press, 2012, p. 427–444. ISBN 978-0-520-26252-2.
- ↑ Gandolfo, 2010, p. 60.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Oweis, 2009.
- ↑ Ashley, John. «Discourse, Culture, and Education in the Israeli-Palestinian Conflict 49 The Connection between Palestinian Culture and the Conflict». Netanya Academic Centre. [Consulta: 17 setembre 2014].
- ↑ 6,0 6,1 ʻAlī, Nājī. A Child in Palestine: The Cartoons of Naji Al-Ali. Verso Books, 2009. ISBN 978-1-84467-365-0.
- ↑ , 18-11-2009.
- ↑ , 07-01-2011.
Bibliografia
[modifica]- Singh, Ashutosh Arab Studies Quarterly, 41, 4, 01-10-2019. DOI: 10.13169/arabstudquar.41.4.0317.
- Oweis, Fayeq. «Handala and the Cartoons of Naji al-Ali: Political Cartoons in the Middle East» (en anglès). Oweis Fayeq [blog], 05-07-2009. [Consulta: 21 gener 2024].
- Olin, Margaret. «How Long Will Handala Wait? A Ten-Year-Old Barefoot Refugee Child on Palestinian Walls». A: Timescapes of Waiting, 2019, p. 176–197. DOI 10.1163/9789004407121_012. ISBN 978-90-04-40712-1.
- Habashi, Janette. «The Evolvement of National Identity: A Never-Ending Process». A: Political Socialization of Youth, 2017, p. 151–175. DOI 10.1057/978-1-137-47523-7_8. ISBN 978-1-137-47522-0.
- Gandolfo, K. Luisa «Representations of Conflict: Images of War, Resistance, and Identity in Palestinian Art». Radical History Review, 106, 106, 2010, pàg. 47-69. DOI: 10.1215/01636545-2009-020.
- Woźniak, Marta Hemispheres. Studies on Cultures and Societies, 29, 2, 2014, pàg. 79–97.