[go: up one dir, main page]
Vés al contingut

Anna (prenom)

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de nomAnna
Tipusprenom femení Modifica el valor a Wikidata
Llenguacatalà, txec, hebreu, letó, neerlandès, danès, hongarès, suec, italià i polonès Modifica el valor a Wikidata
Nom en la llengua originalAnna Modifica el valor a Wikidata
Variants / En altres llengüesAna, Annette (mul) Tradueix, Ann, Ganna, Hanna, Anya, Anaïs, Anett, Annetta, Ania, Annaig, Anna, Hannah, Aneta, Anette, Annett, Anja, Hana, Anete, Anna (en) Tradueix, Anni, Annina, Ánná, Anneli (mul) Tradueix, Annele (en) Tradueix, Anna (en) Tradueix, Antje (mul) Tradueix, Ānnà (en) Tradueix, Ahna (mul) Tradueix, Anne i Inna Modifica el valor a Wikidata
Festa26 de juliol, 9 de desembre, 26 de juliol, 26 de juliol i 26 de juliol Modifica el valor a Wikidata
Cognom idènticAnna (en) Tradueix i Anna Modifica el valor a Wikidata
Distribució
Pàgines que comencen per «Anna»
Persones amb aquest nom (Wikidata)

Anna és un prenom femení català que prové del prenom llatí Anna, el qual deriva de l'hebreu Hānnah, el prenom de la mare de Maria, mare de Jesús.[1] És un prenom tradicional en català que també es troba en altres llengües. A partir del prenom compost Maria Anna (i Maria Aina), aglutinat amb «Maria», ha donat lloc al prenom Marianna (i Mariaina)[1] i la seva variant Aina aglutinada amb Francina a partir del prenom Francina Aina ha originat Francinaina. A més, també es pot trobar en català en el prenom compost Anna-Maria o Anna Maria.

Variant: Aina (d'origen mallorquí).[1]

Versions i variants en altres llengües

[modifica]

Formes alternatives del prenom Anna, incloent-hi les variants ortogràfiques, apòcopes i diminutius:

  • Aina - suec, català
  • Ainé - irlandès
  • Ana - búlgar, croat, gallec, georgià, hawaià, macedònic, portuguès, romanès, serbi, eslovè, castellà.
  • Anaïs - francès
  • Anano georgià
  • Anča - txec, eslovac, romanès
  • Ance - letó
  • Anci - hongarès
  • Andzia - polonès
  • Ane - basc, danès, hawaià
  • Anechka - rus
  • Anelie - alemany
  • Anella - estonià
  • Anelle - estonià, finlandès
  • Aneta - txec, eslovac, ucraïnès, polonès
  • Anete - estonià, letó
  • Annette - suec
  • Anett - estonià
  • Anette - estonià, noruec, suec
  • Anežka - txec
  • Ania - polonès, rus
  • Anica - croat, romanès, serbi, eslovè, espanyol
  • Anička - txec, eslovac
  • Anicuta - portuguès, romanès
  • Anie - armeni
  • Anika - danès, neerlandès, alemany
  • Annika - suec, finlandès
  • Anikó - hongarès
  • Anina - alemany
  • Anissa - anglès
  • Anita - estonià, finlandès, letó, portuguès, espanyol, suec, anglès, polonès
  • Anitte - alemany
  • Anja - danès, finlandès, alemany, noruec, serbi, eslovè, suec
  • Anka - búlgar, alemany, croat, polonès, rus, serbi
  • Anke - frisó, alemany
  • Ann - anglès, estonià, suec
  • Anna - armeni, bretó, búlgar, txec, danès, neerlandès, anglès, estonià, finlandès, alemany, grec, hongarès, islandès, italià, japonès, letó, malayalam, noruec, occità,[2] polonès, rus, eslovac, suec
  • Annà - occità[2]
  • Annah - alemany
  • Annaki - grec
  • Annamma - Malayalam
  • Annam - Malayalam
  • Annchen - alemany
  • Anne - anglès / francès
  • Anneka - anglès
  • Anneke - neerlandès
  • Anneli - estonià, finlandès, suec
  • Annelie - danès, alemany, noruec, suec
  • Annelien - neerlandès
  • Annella - escocès
  • Annele - letó
  • Annelle - francès
  • Annetta - italià
  • Annette - francès
  • Anni - estonià, finlandès, alemany, suec
  • Annick - bretó
  • Annie - anglès] / francès
  • Anniina - finlandès
  • Annija - letó
  • Annika - neerlandès, estonià, finlandès, letó, suec
  • Annike - estonià
  • Anniken - noruec
  • Anniki - estonià
  • Annikki - finlandès
  • Anninya - letó
  • Annio - grec
  • Annora - anglès
  • Annouche - francès
  • Annoula - grec
  • Annus - hongarès
  • Annukka - finlandès
  • Annushka - hongarès, rus
  • Annuska - hongarès
  • Anona - anglès
  • Anouk - neerlandès, francès
  • Anoushka - eslau
  • Anouska - eslau
  • Ans - neerlandès
  • Antje - neerlandès, alemany
  • Anu -estonià, finlandès
  • Anushka - rus
  • Anuszka - polonès
  • Anuška - txec
  • Anya - rus, letó
  • Anyu - hongarès
  • Anyuta - letó, rus
  • Asya - letó
  • Asenka - letó
  • Ayn
  • Ayna
  • Chana - hebreu
  • Chanah - hebreu
  • Channah - hebreu
  • Enye - hebreu
  • Hajna - hongarès
  • Hana - txec, japonès, eslovac
  • Hania - polonès
  • Hanka - polonès
  • Hanna - danès, neerlandès, anglès, estonià, finlandès, gueez, alemany, islandès, noruec, polonès, suec, ucraïnès
  • Hannah - àrab, anglès, estonià, suec
  • Hanne - alemany, escandinau
  • Hannela - estonià
  • Hannele - estonià, finlandès
  • Hannelore - alemany
  • Hena - jiddisch
  • Henda - jiddisch
  • Hendel - jiddisch
  • Hene - jiddisch
  • Henye - jiddisch
  • Nainsí - irlandès
  • Nan - anglès
  • Nana - espanyol, japonès
  • Nancy - anglès, suec
  • Nandag - escocès
  • Nanette - anglès, francès
  • Nani - grec
  • Nannie - anglès
  • Nanny - anglès
  • Nanor - espanyol
  • Nettchen - alemany
  • Nina - anglès, hongarès, polonès, portuguès, espanyol, suec
  • Niina - estonià, finlandès
  • Nino - georgià
  • Ninon - francès
  • Nita - espanyol
  • Noula - grec
  • Nyura - rus, ucraïnès
  • Ona - hebreu, lituà
  • Onnee - gaèlic manx
  • Panni - hongarès
  • Yanina - letó

Denominacions compostes que incloguin Anna i variants

[modifica]

Principals denominacions compostes i variants:

Onomàstica

[modifica]

La festa onomàstica amb més difusió d'Anna és el 26 de juliol en honor de Santa Anna, mare de la Mare de Déu,[3] però també hi ha d'altres santes amb aquest prenom:

Biografies

[modifica]

Altres versions

[modifica]

Referències

[modifica]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 «Diccionari català-valencià-balear». Arxivat de l'original el 2004-08-26. [Consulta: 16 desembre 2017].
  2. ↑ 2,0 2,1 «IEO Institut d'Estudis Occitans» (en francès). Arxivat de l'original el 2017-12-22. [Consulta: 16 desembre 2017].
  3. ↑ «New Page 2». Arxivat de l'original el 2015-06-23. [Consulta: 16 desembre 2017].
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Anna

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_(prenom)&oldid=32413086»