senglar

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/səŋˈɡɫa/
Occidental:	nord-occidental /seŋˈɡɫa/, valencià /seŋˈɡɫaɾ/^ⓘ

Rimes: -a(ɾ)
Etimologia: Del llatí vulgar singulāre, de porcus singulāris ‎(«porc solitari, salvatge»), segle XIV, cognat de l’occità singlar i del francès sanglier, doblet de singular.

Nom

senglar m. ‎(plural senglars)

Mamífer de la família dels suids (Sus scrofa), de mida mitjana, cap gros i coll gruixut, amb dues banyes que sobresurten de la boca i que habita per llocs amb molta vegetació.

Sinònims

porc senglar, porc fer

Traduccions

Albanès: derri i egër ^(sq)
Alemany: Wildschwein ^(de)
Anglès: wild boar ^(en)
Àrab: خَنْزِير بَرِيّ‎ ^(ar) m.
Armeni: վայրի խոզ ^(hy) ‎(vairí khoz)
Asturià: xabalín ^(ast), gochu montés ^(ast)
Basc: basurde ^(eu)
Belarús: каба́н ^(be) m. ‎(kaban)
Bretó: hoc’h gouez ^(br)
Búlgar: ди́ва свиня́ ^(bg) f. ‎(diva svinià), глиган ^(bg) m. ‎(gligan)
Castellà: jabalí ^(es)
Coreà: 멧돼지 ^(ko) ‎(metdwaeji)
Danès: vildsvin ^(da) c.
Eslovac: diviak ^(sk) m., kanec ^(sk) m.
Eslovè: divji prašič ^(sl) m., merjasec ^(sl) m.
Esperanto: apro ^(eo)
Estonià: metssiga ^(et)
Feroès: villsvín ^(fo)
Finès: villisika ^(fi)
Francès: sanglier ^(fr)
Frisó occidental: wylde baarch ^(fy)
Friülà: cenglâr ^(fur) m.
Gallec: xabaril ^(gl) m., xabarín ^(gl) m., porco bravo ^(gl) m.
Gal·lès: baedd gwyllt ^(cy)
Georgià: ქოსმენი ^(ka) ‎(kòsmeni)
Grec: κάπρος ^(el) m. ‎(kapros), αγριογούρουνο ^(el) n. ‎(agriogúruno)
Grec antic: κάπρος ^(grc) m. ‎(kápros), χλούνης ^(grc) m. ‎(khloúnēs)
Hongarès: vaddisznó ^(hu)
Indonesi: babi hutan ^(id), celeng ^(id)
Irlandès: torc ^(ga) m., torc allta ^(ga) m.
Islandès: villisvín ^(is) n., villigöltur ^(is) m.
Italià: cinghiale ^(it)
Japonès: 野猪 ^(ja)
Javanès: celeng ^(jv)
Kurd: beraz ^(ku)
Letó: mežacūka ^(lv)
Lituà: šernas ^(lt) m.
Llatí: aper ^(la) m.
Macedoni: ди́ва сви́ња ^(mk) f., ве́пар ^(mk) m.
Maltès: ħanżir salvaġġ ^(mt) m.
Neerlandès: everzwijn ^(nl) n., ever ^(nl) m.
Noruec: villsvin ^(no) n.
Occità: singlar ^(oc) m.
Persa: گراز‎ ^(fa)
Polonès: dzik ^(pl) m.
Portuguès: javali ^(pt)
Retoromànic: ver ^(rm) m., portg selvadi ^(rm) m.
Romanès: vier ^(ro) m., porc mistreţ ^(ro) m.
Rus: каба́н ^(ru) m. ‎(kaban)
Sard: sriboni ^(sc) m., mardi de sirba ^(sc) m., porcrabu ^(sc) m.
Serbocroat: дивљa свиња ^(sh), divlja svinja ^(sh) f., вепар ^(sh), vepar ^(sh) m.
Sicilià: porcu sarvaggiu ^(scn) m.
Suec: vildsvin ^(sv) c.
Tagal: baboy-ramo ^(tl)
Tai: หมูป่า ^(th)
Telugu: అడవిపంది ^(te)
Turc: yaban domuzu ^(tr)
Txec: divočák ^(cs) m., kanec ^(cs) m., prase divoké ^(cs) n.
Ucraïnès: каба́н ^(uk) m. ‎(kaban)
Való: singlé ^(wa) m.
Vietnamita: lợn rừng ^(vi)
Volapük: saglied ^(vo)
Xinès: 野豬 ^(zh) ‎(野猪, yězhū)

Miscel·lània

Síl·labes: sen·glar (2)
Heterograma de 7 lletres (aeglnrs)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot