ritme
Català
[modifica]Nom
[modifica]ritme m. (plural ritmes)
- Espai de temps entre diversos sons que es repeteix en una composició musical.
- Sons coincidents en els diferents versos d'una poesia.
- (esports de pilota) Rapidesa dels moviments dels jugadors i del desplaçament de la pilota, la bola, el volant o el disc en el transcurs de les jugades d'un partit durant un determinat període de temps.
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Afrikaans: ritme (af)
- Albanès: ritëm (sq)
- Anglès: rhythm (en), rate (en)
- Armeni: ռիթմ (hy) (ritm)
- Belarús: рытм (be) m. (ritm)
- Búlgar: ри́тъм (bg) m. (rítam)
- Castellà: ritmo (es)
- Coreà: 리듬 (ko) (rideum)
- Danès: rytme (da)
- Esperanto: ritmo (eo)
- Estonià: rütm (et)
- Feroès: rútma (fo) f.
- Francès: rythme (fr)
- Friülà: ritmi (fur) m.
- Gallec: ritmo (gl) m.
- Grec: ρυθμός (el) m. (rithmós)
- Grec antic: ῥυθμός (grc) m. (rhythmós)
- Hebreu: קצב (he) pl.
- Hongarès: ütem (hu)
- Islandès: taktur (is) m.
- Italià: ritmo (it)
- Lituà: ritmas (lt) m.
- Macedoni: ритам (mk) m.
- Neerlandès: ritme (nl) n.
- Polonès: rytm (pl) m.
- Portuguès: ritmo (pt) m.
- Romanès: ritm (ro) n.
- Rus: ритм (ru) m. (ritm)
- Suec: rytm (sv)
- Turc: ritim (tr)
- Txec: rytmus (cs) m., takt (cs) m.
- Xinès: 節奏 (zh) (节奏, jiézòu)
Rapidesa dels moviments dels jugadors i del desplaçament
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- ritme. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
