reguardar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ɣwərˈda/ Occidental: nord-occidental /re.ɣwarˈða/ valencià /re.ɣwaɾˈðaɾ/, /re.ɣwaɾˈða/
Verb
[modifica]reguardar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reguardar | haver reguardat | |||||
| Gerundi | reguardant | havent reguardat | |||||
| Participis | reguardat, reguardada, reguardats, reguardades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reguardo | reguardes | reguarda | reguardem | reguardeu | reguarden | |
| reguarde | val | ||||||
| reguardi | sept | ||||||
| reguard | reguardau | bal, alg | |||||
| reguardam | bal | ||||||
| Imperfet | reguardava | reguardaves | reguardava | reguardàvem | reguardàveu | reguardaven | |
| Passat simple | reguardí | reguardares | reguardà | reguardàrem | reguardàreu | reguardaren | v.cent, eiv |
| Futur | reguardaré | reguardaràs | reguardarà | reguardarem | reguardareu | reguardaran | |
| Condicional | reguardaria | reguardaries | reguardaria | reguardaríem | reguardaríeu | reguardarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reguardi | reguardis | reguardi | reguardem | reguardeu | reguardin | |
| reguarde | reguardes | reguarde | reguarden | occ | |||
| Imperfet | reguardés | reguardessis | reguardés | reguardéssim | reguardéssiu | reguardessin | |
| reguardesses | reguardéssem | reguardésseu | reguardessen | ||||
| reguardàs | reguardassis | reguardàs | reguardàssim | reguardàssiu | reguardassin | bal | |
| reguardasses | reguardàssem | reguardàsseu | reguardassen | nota 1 | |||
| reguardara | reguardares | reguardara | reguardàrem | reguardàreu | reguardaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reguarda | reguardi | reguardem | reguardeu | reguardin | ||
| reguardau | bal, alg | ||||||
| reguarde | reguarden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... reguardat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... reguardar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... reguardat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... reguardat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... reguardat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... reguardat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... reguardar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... reguardat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... reguardat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... reguardat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reguardàvets | ant | |||||
| reguardavi | reguardàvom | reguardavo | |||||
| reguardaia | reguardaies | reguardaia | reguardàiem | reguardàieu | reguardaien | n-occ | |
| Condicional | reguardariva | reguardarives | reguardariva | reguardarívem | reguardaríveu | reguardariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reguard | reguards | reguard | ant | |||
| reguardo | reguardos | reguardo | reguardeguem | reguardegueu | n-occ | ||
| Imperfet | reguardessi | reguardessi | sept, alg | ||||
| reguardessa | cent, n-occ | ||||||
| reguardeguessa | reguardeguesses | reguardegués | reguardeguéssom | reguardeguéssou | reguardeguessen | n-occ |
Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: re·guar·dar (3)