fiançar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /fi.ənˈsa/ Occidental: nord-occidental /fi.anˈsa/, valencià /fi.anˈsaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]fiançar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica] Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | fiançar | haver fiançat | |||||
| Gerundi | fiançant | havent fiançat | |||||
| Participis | fiançat, fiançada, fiançats, fiançades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fianço | fiances | fiança | fiancem | fianceu | fiancen | |
| fiance | val | ||||||
| fianci | sept | ||||||
| fianç | fiançau | bal, alg | |||||
| fiançam | bal | ||||||
| Imperfet | fiançava | fiançaves | fiançava | fiançàvem | fiançàveu | fiançaven | |
| Passat simple | fiancí | fiançares | fiançà | fiançàrem | fiançàreu | fiançaren | v.cent, eiv |
| Futur | fiançaré | fiançaràs | fiançarà | fiançarem | fiançareu | fiançaran | |
| Condicional | fiançaria | fiançaries | fiançaria | fiançaríem | fiançaríeu | fiançarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fianci | fiancis | fianci | fiancem | fianceu | fiancin | |
| fiance | fiances | fiance | fiancen | occ | |||
| Imperfet | fiancés | fiancessis | fiancés | fiancéssim | fiancéssiu | fiancessin | |
| fiancesses | fiancéssem | fiancésseu | fiancessen | ||||
| fiançàs | fiançasses | fiançàs | fiançàssem | fiançàsseu | fiançassen | bal, nota 1 | |
| fiançassis | fiançàssim | fiançàssiu | fiançassin | bal | |||
| fiançara | fiançares | fiançara | fiançàrem | fiançàreu | fiançaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fiança | fianci | fiancem | fianceu | fiancin | ||
| fiançau | bal, alg | ||||||
| fiance | fiancen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...fiançat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...fiançar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...fiançat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...fiançat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...fiançat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...fiançat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...fiançar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...fiançat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...fiançat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...fiançat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | fiançàvets | ant | |||||
| fiançavi | fiançàvom | fiançavo | |||||
| fiançaia | fiançaies | fiançaia | fiançàiem | fiançàieu | fiançaien | n-occ | |
| Condicional | fiançariva | fiançarives | fiançariva | fiançarívem | fiançaríveu | fiançariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fianç | fianç | ant | ||||
| fianço | fianços | fianço | fianceguem | fiancegueu | nord-occ | ||
| Imperfet | fiancessi | fiancessi | sept, alg | ||||
| fiancessa | cent, n-occ | ||||||
| fianceguessa | fianceguesses | fiancegués | fianceguéssom | fianceguéssou | fianceguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: fi·an·çar (3)