espaventar

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.pə.βənˈta/, balear /əs.pə.vənˈta/
Occidental:	nord-occidental /es.pa.βenˈta/
	valencià /es.pa.venˈtaɾ/, /es.pa.βenˈta/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: espaventà
Etimologia: Del llatí vulgar *expaventare, intensiu de expavēre ‎(«témer»).

Verb

espaventar trans.

(antic) espantar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	espaventar			haver espaventat
gerundi	espaventant			havent espaventat
participi	espaventat, espaventada, espaventats, espaventades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espavento	espaventes	espaventa	espaventem	espaventeu	espaventen
	espavente						val
	espaventi						sept
	espavent			espaventam	espaventau		bal
imperfet	espaventava	espaventaves	espaventava	espaventàvem	espaventàveu	espaventaven
passat simple	espaventí	espaventares	espaventà	espaventàrem	espaventàreu	espaventaren
futur	espaventaré	espaventaràs	espaventarà	espaventarem	espaventareu	espaventaran
condicional	espaventaria	espaventaries	espaventaria	espaventaríem	espaventaríeu	espaventarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	espaventi	espaventis	espaventi	espaventem	espaventeu	espaventin
present	espavente	espaventes	espavente			espaventen	occ, bal
imperfet	espaventés	espaventessis	espaventés	espaventéssim	espaventéssiu	espaventessin
		espaventesses		espaventéssem	espaventésseu	espaventessen
	espaventàs	espaventassis	espaventàs	espaventàssim	espaventàssiu	espaventassin	bal
		espaventasses		espaventàssem	espaventàsseu	espaventassen	val, bal (1)
	espaventara	espaventares	espaventara	espaventàrem	espaventàreu	espaventaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	espaventa	espaventi	espaventem	espaventeu	espaventin
	–				espaventau		bal
	–		espavente			espaventen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espaventat
perfet				havem	haveu		... espaventat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espaventar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... espaventar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espaventat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espaventat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espaventat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espaventat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... espaventat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espaventar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... espaventar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espaventat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... espaventat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espaventat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espaventat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... espaventat

Paradigmes de flexió: espavento, espaventa, espaventem

Miscel·lània

Síl·labes: es·pa·ven·tar (4)
Anagrames: aprestaven, presentava, trepanaves

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB