desafiar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zə.fiˈa/ Occidental: nord-occidental /de.za.fiˈa/ valencià /de.za.fiˈaɾ/, /de.za.fiˈa/
Verb
[modifica]desafiar trans.
- Provocar algú a demostrar alguna cosa.
- Et desafio a donar a conèixer els teus projectes. (César Bona, La nova educació: Els reptes i desafiaments d'un mestre d'avui, 2016)
- Trencar amb les normes establertes.
- Una ràpida mirada retrospectiva ens torna als dissenyadors de l'avantguarda racionalista del primer terç de segle, que van desafiar tota la tradició ornamental de les arts decoratives. (Joan M. Marin, Octubre: art i disseny, Universitat Jaume I, 1998)
- Batre's en dol a vida o mort.
- Dos germans seus van tenir unes qüestions amb el seu promès, es van desafiar i el van matar. (Joan Amades, Costumari català el curs de l'any: Tardor, 1956)
Conjugació
[modifica]Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desafiar | haver desafiat | |||||
Gerundi | desafiant | havent desafiat | |||||
Participis | desafiat, desafiada, desafiats, desafiades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desafio | desafies | desafia | desafiem | desafieu | desafien | |
desafie | val | ||||||
desafiï | sept | ||||||
desafii | desafiam | desafiau | bal | ||||
Imperfet | desafiava | desafiaves | desafiava | desafiàvem | desafiàveu | desafiaven | |
Passat simple | desafií | desafiares | desafià | desafiàrem | desafiàreu | desafiaren | v.cent, eiv |
Futur | desafiaré | desafiaràs | desafiarà | desafiarem | desafiareu | desafiaran | |
Condicional | desafiaria | desafiaries | desafiaria | desafiaríem | desafiaríeu | desafiarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desafiï | desafiïs | desafiï | desafiem | desafieu | desafiïn | |
desafie | desafies | desafie | desafien | occ | |||
Imperfet | desafiés | desafiessis | desafiés | desafiéssim | desafiéssiu | desafiessin | |
desafiesses | desafiéssem | desafiésseu | desafiessen | ||||
desafiàs | desafiasses | desafiàs | desafiàssem | desafiàsseu | desafiassen | bal, nota 1 | |
desafiassis | desafiàssim | desafiàssiu | desafiassin | bal | |||
desafiara | desafiares | desafiara | desafiàrem | desafiàreu | desafiaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desafia | desafiï | desafiem | desafieu | desafiïn | ||
desafiau | bal, alg | ||||||
desafie | desafien | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desafiat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desafiar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desafiat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desafiat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desafiat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desafiat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desafiar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desafiat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desafiat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desafiat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·a·fi·ar (4)
- Anagrama: desfaria