dentar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /dənˈta/ Occidental: nord-occidental /denˈta/, valencià /denˈtaɾ/
Verb
[modifica]dentar intr., trans.
- Sortir, néixer les dents a una persona o un animal.
- Digues-li, lluneta clara, que sa nina ja ha dentat i que va tot sol a escola lo ninet.[1]
- Fer les dents d'una serra, posar dents a un mecanisme.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | dentar | haver dentat | |||||
| Gerundi | dentant | havent dentat | |||||
| Participis | dentat, dentada, dentats, dentades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dento | dentes | denta | dentem | denteu | denten | |
| dente | val | ||||||
| denti | sept | ||||||
| dent | dentau | bal, alg | |||||
| dentam | bal | ||||||
| Imperfet | dentava | dentaves | dentava | dentàvem | dentàveu | dentaven | |
| Passat simple | dentí | dentares | dentà | dentàrem | dentàreu | dentaren | v.cent, eiv |
| Futur | dentaré | dentaràs | dentarà | dentarem | dentareu | dentaran | |
| Condicional | dentaria | dentaries | dentaria | dentaríem | dentaríeu | dentarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | denti | dentis | denti | dentem | denteu | dentin | |
| dente | dentes | dente | denten | occ | |||
| Imperfet | dentés | dentessis | dentés | dentéssim | dentéssiu | dentessin | |
| dentesses | dentéssem | dentésseu | dentessen | ||||
| dentàs | dentassis | dentàs | dentàssim | dentàssiu | dentassin | bal | |
| dentasses | dentàssem | dentàsseu | dentassen | nota 1 | |||
| dentara | dentares | dentara | dentàrem | dentàreu | dentaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | denta | denti | dentem | denteu | dentin | ||
| dentau | bal, alg | ||||||
| dente | denten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... dentat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... dentar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... dentat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... dentat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... dentat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... dentat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... dentar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... dentat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... dentat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... dentat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | dentàvets | ant | |||||
| dentavi | dentàvom | dentavo | |||||
| dentaia | dentaies | dentaia | dentàiem | dentàieu | dentaien | n-occ | |
| Condicional | dentariva | dentarives | dentariva | dentarívem | dentaríveu | dentariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dent | dents | dent | ant | |||
| dento | dentos | dento | denteguem | dentegueu | n-occ | ||
| Imperfet | dentessi | dentessi | sept, alg | ||||
| dentessa | cent, n-occ | ||||||
| denteguessa | denteguesses | dentegués | denteguéssom | denteguéssou | denteguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: den·tar (2)
- Heterograma de 6 lletres (adenrt)
- Anagrames: ardent, drenat, tarden, tendra, tendrà
Vegeu també
[modifica]- ↑ Isabel Peñarrubia i Marquès, Maria-Magdalena Alomar, "De mi no en fan cas...": vindicació de les poetes mallorquines (1865-1936), L'Abadia de Montserrat, 2010