degustar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.ɣusˈta/ Occidental: nord-occidental /de.ɣusˈta/ valencià /de.ɣusˈtaɾ/, /de.ɣusˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb
[modifica]degustar trans.
- assaborir, paladejar una beguda o menjar
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | degustar | haver degustat | |||||
| Gerundi | degustant | havent degustat | |||||
| Participis | degustat, degustada, degustats, degustades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | degusto | degustes | degusta | degustem | degusteu | degusten | |
| deguste | val | ||||||
| degusti | sept | ||||||
| degust | degustau | bal, alg | |||||
| degustam | bal | ||||||
| Imperfet | degustava | degustaves | degustava | degustàvem | degustàveu | degustaven | |
| Passat simple | degustí | degustares | degustà | degustàrem | degustàreu | degustaren | v.cent, eiv |
| Futur | degustaré | degustaràs | degustarà | degustarem | degustareu | degustaran | |
| Condicional | degustaria | degustaries | degustaria | degustaríem | degustaríeu | degustarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | degusti | degustis | degusti | degustem | degusteu | degustin | |
| deguste | degustes | deguste | degusten | occ | |||
| Imperfet | degustés | degustessis | degustés | degustéssim | degustéssiu | degustessin | |
| degustesses | degustéssem | degustésseu | degustessen | ||||
| degustàs | degustassis | degustàs | degustàssim | degustàssiu | degustassin | bal | |
| degustasses | degustàssem | degustàsseu | degustassen | nota 1 | |||
| degustara | degustares | degustara | degustàrem | degustàreu | degustaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | degusta | degusti | degustem | degusteu | degustin | ||
| degustau | bal, alg | ||||||
| deguste | degusten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... degustat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... degustar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... degustat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... degustat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... degustat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... degustat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... degustar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... degustat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... degustat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... degustat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | degustàvets | ant | |||||
| degustavi | degustàvom | degustavo | |||||
| degustaia | degustaies | degustaia | degustàiem | degustàieu | degustaien | n-occ | |
| Condicional | degustariva | degustarives | degustariva | degustarívem | degustaríveu | degustariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | degust | degusts | degust | ant | |||
| degusto | degustos | degusto | degusteguem | degustegueu | n-occ | ||
| Imperfet | degustessi | degustessi | sept, alg | ||||
| degustessa | cent, n-occ | ||||||
| degusteguessa | degusteguesses | degustegués | degusteguéssom | degusteguéssou | degusteguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: de·gus·tar (3)
- Heterograma de 8 lletres (adegrstu)
- Anagrama: tragudes