com ara
Aparença
Català
[modifica]- Etimologia: Reducció de com és ara, forma reforçada de com per evitar ambigüitat.
Adverbi
[modifica]- (literalment) De la manera que és ara.
- De manera semblant a.
- «—El més petit d’aquells joves tenia una tocadora de lira i una flautista; les havia dutes de l’estranger, com ara tu. —Això, ¿qui ho diu? ¿Aquell “com ara tu”? —Com jo ara t’ho dic a tu. —¿Qui va fer aquesta resposta, digues aquell “com ara jo”? —Exacte: aquell com ara tu. Llavors el vell com ara jo li diu...» (Plauto, Marçal Olivar (trad.), Comèdies, vol. XI: Esticus, Fundació Bernat Metge, ISBN 9788498590128.)
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Conjunció
[modifica]- Com per exemple (introducció d’exemples de la proposició genèrica anterior)
- «Som líders mundials en alguns aspectes concrets, com ara la donació d’òrgans, ajudes al Tercer Món, ...» (Maurici Blancafort Planas, Com puc ajudar. Cròniques d’un voluntari social, ISBN 9788461685448.)