Mostra la font per a cendra

No pot desfer-se la modificació perquè hi ha edicions intermèdies en conflicte.

No teniu permís per a modificar aquesta pàgina, pel motiu següent:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 17:21, 18 des 2022
Expiry of block: 17:21, 18 des 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Incloeu els detalls de dalt en totes les consultes que feu. Si penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions al reglament global No proxys oberts.

Altrament, per a discutir sobre el blocatge, publiqueu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Podeu veure i copiar el codi font d’aquesta pàgina.

== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Campfire scar 08319.JPG|miniatura|Cendra d’una foguera]]
{{ca-pron|è
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-cendra.wav
}}
{{homòfons|ca|cerndre}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|cendre}} {{g|f}} adaptat a la desinència del femení, de {{m|roa-oca|*cenre}} amb epèntesi, {{del-lang|la|ca|cinerem|cinere(m)}}, acusatiu de {{m|la|cinis}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Compareu amb les epèntesis de {{m|ca|gendre}}, {{m|ca|tendre}} i {{m|ca|divendres}}.

=== Nom ===
{{ca-nom|f}}

# [[residu|Residu]] [[pulverulent]] de minerals no volàtils que resulta de la [[combustió]] d'un material.

{{-var-}}
* [[cenra]] {{q|dialectal}}

{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{de}}: {{trad|de|Asche|f}}
* {{en}}: {{trad|en|ash}}
* {{ar}}: {{trad|ar|رَمَاد|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|մոխիր}}
* {{eu}}: {{trad|eu|erratus}}
* {{be}}: {{trad|be|по́пел|m}}
* {{br}}: {{trad|br|ludu|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|пе́пел|f}}
* {{es}}: {{trad|es|ceniza|f}}
* {{da}}: {{trad|da|aske|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|popol|m}}
* {{sl}}: {{trad|sl|pepel|m}}
* {{eo}}: {{trad|eo|cindro}}
* {{fo}}: {{trad|fo|øska}}
* {{fi}}: {{trad|fi|tuhka}}
* {{fr}}: {{trad|fr|cendre|f}}
* {{fur}}: {{trad|fur|cinise|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|cinza|f}}
* {{cy}}: {{trad|cy|lludw|m}}
* {{el}}: {{trad|el|στάχτη|f}}, {{trad|el|τέφρα|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|τέφρα|f}}, {{trad|grc|σποδός|f}}
* {{he}}: {{trad|he|אֵפֶר‎|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|hamu}}
* {{ga}}: {{trad|ga|luaith|f}}
* {{is}}: {{trad|is|aska|f}}
* {{it}}: {{trad|it|cenere|f}}
* {{ja}}: {{trad|ja|灰}}
* {{la}}: {{trad|la|cinis|m}}
* {{mk}}: {{trad|mk|пе́пел|f}}
* {{mt}}: {{trad|mt|irmied|m}}
* {{mn}}: {{trad|mn|үнс}}
* {{no}}: {{trad|no|aske|m-f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|popiół|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|cinzas|f-p}}
* {{rm}}: {{trad|rm|tschendra|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|cenușă|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пе́пел|m}}
* {{sc}}: {{trad|sc|cinixu}}
* {{sh}}: {{trad|sh|пепео}}, {{trad|sh|pepeo}}
* {{scn}}: {{trad|scn|cìnniri}}
* {{sw}}: {{trad|sw|majivu}}
* {{sv}}: {{trad|sv|aska|c}}
* {{tr}}: {{trad|tr|kül}}
* {{cs}}: {{trad|cs|popel|m}}
* {{wa}}: {{trad|wa|cinde}}
* {{vec}}: {{trad|vec|sènare}}
* {{zh}}: {{trad|zh|灰}}
{{t-final}}

=== Nom ===
{{ca-nom|m-s}}

# Color [[gris]] [[verdós]] com el residu de combustió.
#: {{color|#B2BEB5}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|Cerdan|carden|acendr}}

=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|decat}}

{{catllengua|ca|colors}}

== {{-roa-oca-}} ==
{{-etimologia-}} De {{m|roa-oca|cendre|g=f}} adaptat a la desinència del femení, de {{m|roa-oca|*cenre}}, {{del-lang|la|roa-oca|cinerem|cinere(m)}}, acusatiu de {{m|la|cinis}}. En llatí vulgar era femení, inicialment masculí en llatí clàssic.

=== Nom ===
{{roa-oca-nom|f}}

# {{e|ca|cendra}}
#: {{ex-cit|roa-oca|L' aygua és occasió de negresa, com apar en lo carbó, que fins que tota la humiditat és consumida e reduït en '''cendra''' és molt negre, mas la '''cendra''' és blanca per quant és privada de tota humiditat aygosa.|ref=Girolamo Manfredi, ''[https://www.ub.edu/diccionari-dtca/obres?ko=QP&loc=082.02.07 Quesits e perquens]'', 1499|t=L’aigua és causa de negror, com es veu en el carbó que, fins que tota la humitat és consumida i reduït en cendra, és molt negre, però la cendra és blanca quan és privada de tota humitat aigualosa.}}

{{-var-}}
* {{e|roa-oca|cenra}}, {{e|roa-oca|cendre}}, {{e|roa-oca|çendra}}

=== Vegeu també ===
* {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|dtca|cival}}

== {{-es-}} ==
{{es-pron}}

=== Nom ===
{{es-nom|f}}

# [[cendrada]], {{e|ca|cendra}} d’ossos calcinats

=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}

Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:

Plantilla:-ca- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-es- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-etimologia- (modifica)
Plantilla:-roa-oca- (modifica)
Plantilla:-trad- (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:-var- (modifica)
Plantilla:Del-lang (modifica)
Plantilla:Viquipèdia (modifica)
Plantilla:anagrames (modifica)
Plantilla:ar (modifica)
Plantilla:be (modifica)
Plantilla:bg (modifica)
Plantilla:br (modifica)
Plantilla:ca-dicc (modifica)
Plantilla:ca-nom (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:ca-pron (modifica)
Plantilla:ca-sil (modifica)
Plantilla:categoritza (modifica)
Plantilla:catllengua (modifica)
Plantilla:color (modifica)
Plantilla:cs (modifica)
Plantilla:cy (modifica)
Plantilla:da (modifica)
Plantilla:de (modifica)
Plantilla:del-lang (modifica)
Plantilla:e (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:el (modifica)
Plantilla:en (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:eo (modifica)
Plantilla:es (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:es-nom (modifica)
Plantilla:es-pron (modifica)
Plantilla:es-sil (modifica)
Plantilla:etim-s (modifica)
Plantilla:eu (modifica)
Plantilla:ex-cit (modifica)
Plantilla:fi (modifica)
Plantilla:fo (modifica)
Plantilla:fr (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:fur (modifica)
Plantilla:g (modifica)
Plantilla:ga (modifica)
Plantilla:gl (modifica)
Plantilla:grc (modifica)
Plantilla:he (modifica)
Plantilla:homòfons (modifica)
Plantilla:hu (modifica)
Plantilla:hy (modifica)
Plantilla:is (modifica)
Plantilla:it (modifica)
Plantilla:ja (modifica)
Plantilla:la (modifica)
Plantilla:m (modifica)
Plantilla:mk (modifica)
Plantilla:mn (modifica)
Plantilla:mt (modifica)
Plantilla:navbar (modifica)
Plantilla:navbar/styles.css (modifica)
Plantilla:no (modifica)
Plantilla:pl (modifica)
Plantilla:pt (modifica)
Plantilla:q (modifica)
Plantilla:qualificador (modifica)
Plantilla:rm (modifica)
Plantilla:ro (modifica)
Plantilla:roa-oca-dicc (modifica)
Plantilla:roa-oca-nom (modifica)
Plantilla:ru (modifica)
Plantilla:sc (modifica)
Plantilla:scn (modifica)
Plantilla:sh (modifica)
Plantilla:sk (modifica)
Plantilla:sl (modifica)
Plantilla:sv (modifica)
Plantilla:sw (modifica)
Plantilla:t-final (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:t-inici (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:tr (modifica)
Plantilla:trad (mostra el codi font) (semiprotegida)
Plantilla:vec (modifica)
Plantilla:wa (modifica)
Plantilla:zh (modifica)
Mòdul:TableTools (modifica)
Mòdul:be-trans (modifica)
Mòdul:bg-trans (modifica)
Mòdul:ca-general (modifica)
Mòdul:ca-lema (modifica)
Mòdul:ca-pron (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:ca-pron/AFI (modifica)
Mòdul:ca-pron/categories (modifica)
Mòdul:categoria gramatical (modifica)
Mòdul:diccionaris (mostra el codi font) (protegida)
Mòdul:el-trans (modifica)
Mòdul:enllaç (modifica)
Mòdul:enllaç/plantilles (modifica)
Mòdul:es-general (modifica)
Mòdul:es-lema (modifica)
Mòdul:es-pron (modifica)
Mòdul:es-pron/AFI (modifica)
Mòdul:etimologia (modifica)
Mòdul:etimologia/llengua (modifica)
Mòdul:exemples (modifica)
Mòdul:grc-general (modifica)
Mòdul:grc-general/data (modifica)
Mòdul:grc-trans (modifica)
Mòdul:hy-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans (modifica)
Mòdul:ja-trans/data (modifica)
Mòdul:lema (modifica)
Mòdul:llengua (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llengua/ordre (modifica)
Mòdul:llengua/taula (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:llista de termes (modifica)
Mòdul:navbar (modifica)
Mòdul:palíndroms (modifica)
Mòdul:palíndroms/dades (modifica)
Mòdul:roa-oca-entrada (modifica)
Mòdul:ru-trans (modifica)
Mòdul:síl·labes (modifica)
Mòdul:urlencode (mostra el codi font) (semiprotegida)
Mòdul:utilitats (modifica)
Mòdul:zh-trans (modifica)
Mòdul:zh-trans/cmn-pron (modifica)
Mòdul:zh-trans/st (modifica)
Mòdul:zh-trans/ts (modifica)

Torna cap a cendra.

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/wiki/cendra»