brillant

La versió per a impressora ja no és compatible i pot tenir errors de representació. Actualitzeu les adreces d'interès del navegador i utilitzeu la funció d'impressió per defecte del navegador.

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bɾiˈʎan/
	balear /bɾiˈʎant/, /bɾiˈʎan/
Occidental:	nord-occidental /bɾiˈʎan/
	valencià /bɾiˈʎant/, /bɾiˈʎan/

Rimes: -ant
Etimologia: De brillar, segle XVII

Adjectiu

brillant inv. ‎(plural brillants)

Que brilla.
Que destaca, que sobresurt per damunt dels altres.
Que reflecteix la llum incident.
Dit d'una composició que destaca la vivesa dels colors.

Traduccions

que brilla

Alemany: hell ^(de), glänzend ^(de)
Anglès: bright ^(en), shiny ^(en), brilliant ^(en)
Àrab: لَامِع‎ ^(ar)
Armeni: պայծառ ^(hy) ‎(paitsar)
Belarús: я́ркі ^(be) ‎(iarki)
Búlgar: светъл ^(bg) ‎(svetal)
Castellà: brillante ^(es)
Coreà: 밝다 ^(ko) ‎(bakda)
Còrnic: splann ^(kw)
Danès: lys ^(da)
Feroès: bjartur ^(fo)
Finès: kirkas ^(fi)
Francès: brillant ^(fr), luisant ^(fr)
Gallec: brillante ^(gl), relucente ^(gl)
Gal·lès: hoyw ^(cy)
Georgià: კაშკაშა ^(ka) ‎(kàixkaixa)
Grec: φωτεινός ^(el) ‎(fotinós), λαμπρός ^(el) ‎(lambrós)
Grec antic: φωτεινός ^(grc) ‎(phōteinós)
Hebreu: בהיר‎ ^(he) m.
Hindi: चमकीला ^(hi)
Hongarès: világos ^(hu)
Ídix: העל‎ ^(yi)
Irlandès: spéiriúil ^(ga)
Islandès: bjartur ^(is)
Italià: brillante ^(it), lucente ^(it), luccicante ^(it)
Japonès: 明るい ^(ja)
Kirguís: жарык ^(ky) ‎(djaruk)
Letó: gaišs ^(lv)
Lituà: ryškus ^(lt)
Luxemburguès: hell ^(lb)
Macedoni: светол ^(mk)
Manxú: ᠪᠣᠯᡤᠣ᠋ ^(mnc)
Neerlandès: helder ^(nl), fel ^(nl)
Portuguès: brilhante ^(pt), radiante ^(pt)
Romanès: luminos ^(ro), clar ^(ro), strălucitor ^(ro)
Rus: я́ркий ^(ru) ‎(iarki), я́сный ^(ru) ‎(iasni)
Sànscrit: अर्जुन ^(sa)
Serbocroat: светао ^(sh), svetao ^(sh)
Suec: ljus ^(sv)
Tadjik: равшан ^(tg)
Tagal: maliwanag ^(tl)
Turc: parlak ^(tr)
Txec: jasný ^(cs), světlý ^(cs)
Ucraïnès: яскра́вий ^(uk) ‎(iaskravi)
Urdú: چمکیلا‎ ^(ur)
Vietnamita: sáng ^(vi)
Xinès: 明亮 ^(zh) ‎(míngliàng)

Nom

brillant m. ‎(plural brillants)

Diamant tallat en facetes per sobre i per sota.
Defecte característic dels teixits de seda, quan alguns fils massa tensos que brillen més que els altres.

Traduccions

diamant

Anglès: diamond ^(en)
Castellà: brillante ^(es)
Francès: brillant ^(fr)
Gallec: brillante ^(gl) m.
Italià: brillante ^(it) m.

Verb

brillant

Gerundi del verb brillar.

Miscel·lània

Síl·labes: bri·llant (2)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC