dre
Brezhoneg
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Araogenn
Gour | Furm |
U1 | drezon |
U2 | drezout |
U3g | drezañ |
U3b | drezi |
L1 | drezomp |
L2 | drezoc'h |
L3 | drezo |
D | drezor |
dre /ˈdreː/ ; daou zisplegadur: drezon ha dreizon; kemmadur dre vlotaat peurvuiañ goude dre.
- Araogenn lec'hiañ : mont, bale, tremen, sevel, dre ul lec'h bennak
- Mes goude Benac'h ne anavezemp ken nemet an hent bras. Ret oa ivez 'ta bale drezañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 53.)
- Feiz an dud-se a zo birvidik abaoue m'eo tremenet dreizi daou abostol bras Breiz-Izel : Mikeal an Nobletz hag an Tad Maner. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 2.)
- Hennezh a ra un todilhon evel karr an Ankou o tremen dre an heñchoù. — (TBP?, p. ?.)
- Me a zo 'vel ar paün : me a yelo da fall dre ma zreid. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 35.)
- E troiennoù adverbel : dre amañ (ha dre-mañ), dre aze, dre ahont, dre eno, dre-holl;
- En araogennoù kevrennek : dre-gichen, dre-greiz, dre-douez,
- kemmadur goude dre
- Dre gement lec'h ma tremenemp 'tañsemp gant ar merc'hed. Galv d'an dañs.
- Sell hag-eñ e sav ar bero d'an neh dre doull-ar-bero. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 43.)
- Hogen, kaer a veze skoiñ war zor an ti ha goulenn digor, e rankemp chom er-maez hag, a-wechoù, e teue an ozhac'h da stlapañ dour warnomp dre doull ar prenestr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 240.)
- e troiennoù a verk an doare-ober pe an abeg :
- dre vurzhud,
- dre c'hras Doue
- dre druez,
- dre gaer, dre garantez, dre gasoni, dre gaz,
- dre heg,
- dre laer,
- dre dreitouriezh, dre zroug, ...
- dre zegouezh
- gervel ub dre e anv : a-bouez e anv
- troc'hañ udb dre an hanter
- dre ma, stagell-isurzhiañ
- dre-se : abalamour da se
Gerioù kevrennek
Troioù-lavar
- Aesoc'h d'ur c'hañval tremen dre grao un nadoz
Eget d'un den pinvidik mont d'ar baradoz. - Dre chach ha dre vout e vez graet an traou toud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
Troidigezhioù
- Araogennoù brezhonek, stag