Roll ar bibion

Er pennad-mañ ne dalv ar ger "pab" (latin papa, "tad") nemet evit pennoù an Iliz katolik roman.

Ar ger "pab" a vez implijet ivez gant kalz a gevredigezhioù relijiel evit termeniñ penn an aozadur.

Diaes eo klokaat ar roll-se rak n’eus ket a roll ofisiel eus ar bibien. E penn-kentañ istor an Iliz Katolik Roman ne veze ket implijet ar ger papa, ha statud tad speredel an Iliz katolik ne oa ket diazezet. E penn kêr Roma hag an tiriadoù tro-war-dro ar gêr santel e oa hepken. Betek 325 n'o doa ar bibien nemet an titl a "Eskob Roma". Galloud ha pouez ar pab n'eo ket deuet diouzhtu war-eeun eta pa oa bet savet an Iliz gant ar gristenien gentañ, ha statud tad an Iliz en deus lakaet amzer da vezañ stabilaet.
Neuze, pa gonter an niver a bibien e konter ivez an niver a eskibien Roma.

Kronologiezh

Adalek 30 betek 249

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv e latin	Anv personel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Adalek 30 betek 67	Pêr Sant Pêr	Petrus, Penn an Iliz	Simon Pêr שמעון בן יונה (Shimon ben Yona) Shimon Kipha CΙΜΗΟΝ ΚΗΦΑC (Simeon Kephas - Simon ar roc'h)	Bethsaida, Galile	Diskibl eus Jezuz. Resevet en dije alc'hwezhioù ar Baradoz digant Jezuz, hervez Sant Vaze.
a-raok42/57 betek 64/67(?)	Pêr Sant Pêr	Petrus, Episcopus Romanus		Bethsaida, Galile	Staget e oa bet ouzh ar groaz war an tu-gin. D'an 29 a viz Even e vez lidet gouel Sant Paol ha Sant Pêr.
Adalek 64/67(?) betek 76/79(?)	Lin Sant Lin	Linus, Episcopus Romanus	Linus	Toskana (Norzh Latium)	Merzheriet (diasur); Lidet 'vez e gouel d'an 23 a viz Gwengolo
Adalek 76/79(?) betek 88	Anacletus (Cletus) Sant Anacletus	Anacletus, Episcopus Romanus	Anacletus	Bro C'hres moarvat	Merzheriet; lidet d’ar 26 a viz Ebrel
Adalek 88/92 betek 97/101	Klemañs Iañ Sant Klemañs	Clemens, Episcopus Romanus		Roma	Merzheriet; lidet d’an 23 a viz Du
Adalek 97/99 betek 105/107	Evaristus (Aristus) Sant Evaristus	Evaristus, Episcopus Romanus	Aristus		Merzheriet (diasur); lidet d’ar 26 a viz Here
Adalek 105/107 betek 115/116	Aleksandr Iañ Sant Aleksandr	Alexander, Episcopus Romanus	Alexandr	Roma
Adalek 115/116 betek 125	Sikstus Iañ Sant Sikstus	Xystus, Episcopus Romanus		Roma pe Bro C'hres
Adalek 125 betek 136/138	Telesphorus Sant Telesphorus	Telesphorus, Episcopus Romanus		Bro C'hres
Adalek 136/138 betek 140/142	Hyginus Sant Hyginus	Hyginus, Episcopus Romanus		Bro-C'hres	Merzheriet (diasur); lidet d’an 11 a viz Genver
Adalek 140/142 betek 155	Pi Iañ Sant Pi	Pius, Episcopus Romanus		Aquileia, Friuli, Italia	Merzheriet gant ur c'hleze; lidet d’an 11 a viz Gouere
Adalek 155 betek 166	Anicetus Sant Anicetus	Anicetus, Episcopus Romanus		Emesa, Siria	Merzheriet (diasur); lidet d’ar 17 a viz Ebrel
c.166 betek 174/175	Soter Sant Soter	Soterius, Episcopus Romanus		Fondi, Latium, Italia	Merzheriet; lidet d’an 22 a viz Ebrel
Adalek 174/175 betek 189	Eleutherius Sant Eleutherus	Eleutherius, Episcopus Romanus		Nicopoli, Epyrus	Merzheriet; lidet d’ar 6 a viz Mae
Adalek 189 betek 198/199	Viktor Iañ Sant Viktor	Victor, Episcopus Romanus		Norzhafrika
Adalek 199 betek 217	Zefyrin Sant Zefyrin	Zephyrinus, Episcopus Romanus		Roma
c.217 betek 222/223	Kallist Iañ Sant Kallist	Callistus, Episcopus Romanus			Merzheriet; lidet d’ar 14 a viz Here
Adalek 222/223 betek 230	Urban Iañ Sant Urban	Urbanus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek an 21 a viz Gouere 230 betek an 28 a viz Gwengolo 235	Pontianus Sant Pontianus	Pontianus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek 235 betek an 3 a viz Genver 236	Anterus Sant Anterus	Anterus, Episcopus Romanus		Bro C'hres
Adalek an 10 a viz Genver 236 betek an 20 a viz Genver 250	Fabianus Sant Fabianus	Fabianus, Episcopus Romanus		Roma

Adalek 250 betek 499

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv latin	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Meurzh/Ebrel 251 betek miz Even 253	Korneli Sant Korneli	Cornelius, Episcopus Romanus		Merzheriet; lidet16 a viz Gwengolo
Adalek ar 25 a viz Gouere 253 betek ar 5 a viz Meurzh 254	Lucius Iañ Sant Lucius	Lucius, Episcopus Romanus	Roma	Lidet 4 a viz Meurzh
Adalek an 12 a viz Mae 254 betek an 2 a viz Eost 257	Stefan Iañ Sant Stefan	Stefanus, Episcopus Romanus	Roma	Merzheriet dre zibennerezh; lidet 2 a viz Eost
Adalek an 30/31 a viz Eost 257 betek an 6 a viz Eost 258	Sikstus II Sant Sixtus II	Xystus Secundus, Episcopus Romanus	Bro-C'hres	Merzheriet dre zibennerezh
Adalek an 22 a viz Even 259 betek ar 26 a viz Kerzu 268	Denez Sant Denez	Dionysius, Episcopus Romanus	Bro-C'hres	Lidet 26 a viz Kerzu
Adalek ar 5 a viz Genver 269 betek an 30 a viz Kerzu 274	Felis Iañ Sant Felis	Felix, Episcopus Romanus	Roma
Adalek ar 4 a viz Genver 275 betek miz Kerzu 283	Eutykianus Sant Eutykianus	Eutychianus, Episcopus Romanus
Adalek ar 17 a viz Kerzu 283 betek an 12 a viz Ebrel 296	Kae Sant Kae	Caius, Episcopus Romanus
Adalek 296 betek 304	Marcellinus Sant Marcellinus	Marcellinus, Episcopus Romanus
Adalek 308 betek 309	Marsellus Iañ Sant Marcellus	Marcellus, Episcopus Romanus
c.309 betek c.310	Eusebius Sant Eusebius	Eusebius, Episcopus Romanus
Adalek an 2 a viz Gouere 311 betek an 11 a viz Genver 314	Miltiades Melkiades Sant Miltiades	Miltiades, Episcopus Romanus	Afrika	Kentañ pab goude fin heskinerezh ar gristenien goude skrid-embann Milano (313) aozet gant Kustentin Iañ
Adalek an 31 a viz Genver 314 betek an 31 a viz Kerzu 335	Jelvestr Iañ Sant Jelvestr	Silvester, Episcopus Romanus
Adalek an 18 a viz Genver 336 betek ar 7 a viz Here 336	Mark Sant Mark	Marcus, Episcopus Romanus	Roma	Lidet7 a viz Here
Adalek ar 6 a viz C'hwevrer 337 betek an 12 a viz Ebrel 352	Jul Iañ Sant Julius	Iulius, Episcopus Romanus	Roma
Adalek ar 17 a viz Mae 352 betek ar 24 a viz Gwengolo 366	Liberius	Liberius, Episcopus Romanus		Koshañ pab disantelezhet
Adalek ar 1añ a viz Here 366 betek an 11 a viz Kerzu 384	Damasus Iañ Sant Damasus	Damasus, Episcopus Romanus	Idanha-a-Nova, Portugal	Kentañ pab a orin eus Portugal
Adalek an 11 a viz Kerzu 384 betek ar 26 a viz Du 399	Siricius Sant Siricius	Papa Siricius, Episcopus Romanus		Kentañ pab a implijas an titl "Papa" ("Pab")
Adalek ar 27 a viz Du 399 betek an 19 a viz Kerzu 401	Anastaz Iañ Sant Anastaz	Papa Anastasius, Episcopus Romanus
Adalek an 22 a viz Kerzu 401 betek an 12 a viz Meurzh 417	Inosant Iañ Sant Inosant	Papa Innocentius, Episcopus Romanus
Adalek an 18 a viz Meurzh 417 betek ar 26 a viz Kerzu 418	Zosimus Sant Zosimus	Papa Zosimus, Episcopus Romanus
Adalek an 28/29 a viz Kerzu 418 betek ar 4 a viz Gwengolo 422	Bonifas Iañ Sant Bonifas	Papa Bonifacius, Episcopus Romanus
Adalek an 10 a viz Gwengolo 422 betek ar 27 a viz Gouere 432	Selestin Iañ Sant Selestin	Papa Coelestinus, Episcopus Romanus
Adalek an 31 Gouere 432 betek Meurzh/Eost 440	Sikstus III Sant Sikstus	Papa Xystus Tertius, Episcopus Romanus
Adalek an 29 a viz Gwengolo 440 betek an 10 a viz Du 461	Leon Iañ Sant Leon Leon Veur	Papa Leo Magnus, Episcopus Romanus	Roma	Kendrec'hiñ a reas Attila da zilezel e aloubidigezh e Italia
Adalek an 19 a viz Du 461 betek an 29 a viz C'hwevrer 468	Hilarius Sant Hilarius	Papa Hilarius, Episcopus Romanus
Adalek an 3 a viz Meurzh 468 betek an 10 a viz Meurzh 483	Simplicius Sant Simplicius	Papa Simplicius, Episcopus Romanus	Tivolia, Italia
Adalek an 13 a viz Meurzh 483 betek ar 1añ a viz Meurzh 492	Felis III Sant Felis	Papa Felix Tertius, Episcopus Romanus	Roma	Anvet a-wechoù Felis II
Adalek ar 1añ a viz Meurzh 492 betek an 21 a viz Du 496	Gelasius Iañ Sant Gelasius	Papa Gelasius, Episcopus Romanus	Afrika
Adalek ar 24 a viz Du 496 betek an 19 a viz Du 498	Anastasius II	Papa Anastasius secondus, Episcopus Romanus
Adalek an 22 a viz Du 498 betek an 19 a viz Gouere 514	Symmakus Sant Symmakus	Papa Symmachus, Episcopus Romanus	Sardinia

Adalek 500 betek 749

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv e Latin	Anv bersonel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Adalek an 20 a viz Gouere 514 betek an 19 a viz Gouere 523	Hormisdas Sant Hormisdas	Papa Hormisdas, Episcopus Romanus		Frosinone, Su Latium, Italia	Tad ar Pab Silverius
Adalek an 13 a viz Eost 523 betek an 18 a viz Mae 526	Yann Iañ Sant Yann	Papa Ioannes, Episcopus Romanus		Toskana
13 a viz Gouere 526 betek an 22 a viz Gwengolo 530	Felis IV Sant Felis	Papa Felix Quartus, Episcopus Romanus		Samnium	Anvet a-wechoù Felis III
Adalek an 22 a viz Gwengolo 530 betek ar 17 a viz Here 532	Bonifas II	Papa Bonifacius Secundus, Episcopus Romanus		Roma gant kerent Ostrogot
Adalek an 2 a viz Genver 533 betek an 8 a viz Mae 535	Yann II	Papa Ioannes Secundus, Episcopus Romanus	Mercurius	Roma	Ar Pab kentañ a implij un anv disheñvel diouzh e hini; Mercurius, Meurzh o vezañ un doue roman.
Adalek an 13 a viz Mae 535 betek an 22 a viz Ebrel 536	Agapetus Iañ Agapitus Sant Agapetus	Papa Agapetus, Episcopus Romanus			Lidet d’an 22 a viz Ebrel, 20 a viz Gwengolo
Adalek ar 1añ a viz Even 536 betek an 11 a viz Du 537	Silverius Sant Silverius	Papa Silverius, Episcopus Romanus			Harluet; lidet d’an 20 a viz Even, mab Hormisdas (pab)
Adalek an 29 a viz Meurzh 537 betek ar 7 a viz Even 555	Vigilius	Papa Vigilius, Episcopus Romanus		Roma/small>
Adalek ar 16 a viz Meurzh 556 betek ar 4 a viz Meurzh 561	Pelagius Iañ	Papa Pelagius, Episcopus Romanus		Roma
Adalek ar 17 a viz Gouere 561 betek an 13 a viz Gouere 574	Yann III	Papa Ioannes Tertius, Episcopus Romanus	Catelinus
Adalek an 2 a viz Even 575 betek an 30 a viz Gouere 579	Benead Iañ	Papa Benedictus, Episcopus Romanus
Adalek ar 26 a viz Du 579 betek ar 7 a viz C'hwevrer 590	Pelagius II	Papa Pelagius Secundus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek an 3 a viz Gwengolo 590 betek an 12 a viz Meurzh 604	Gregor Iañ, Urzhioù Sant Benead Saint Gregor Gregor-Veur	Papa Gregorius Magnus, Episcopus Romanus		Roma	An hini kentañ a implij evel titl "Servus servorum Dei" hag "Pontifex Maximus"
Adalek an 13 a viz Gwengolo 604 betek an 22 a viz C'hwevrer 606	Sabinianus Sant Sabinianus	Papa Sabinianus, Episcopus Romanus		Blera
Adalek an 19 C'hwevrer 607 betek an 12 a viz Du 607	Bonifas III	Papa Bonifacius Tertius, Episcopus Romanus		Roma
Adalek ar 25 a viz Eost 608 betek an 8 a viz Mae 615	Bonifas IV, Urzhioù Sant Benead Saint Boniface	Papa Bonifacius Quartus, Episcopus Romanus		Marsi	Kentañ Pab a gemeras anv ar pab a oa en e raok.
Adalek an 19 a viz Here 615 betek an 8 a viz Du 618	Adeodatus Iañ	Papa Adeodatus, or Papa Deusdedit Episcopus Romanus		Roma	Anvet a-wechoù Deusdedit, ha neuze Adeodatus II (pab) a zo anvet Pab Adeodatus hep an niverenn
Adalek an 23 a viz Kerzu 619 betek ar 25 a viz Here 625	Bonifas V	Papa Bonifacius Quintus, Episcopus Romanus		Napoli
Adalek ar 27 a viz Here 625 betek an 12 a viz Here 638	Honorius Iañ	Papa Honorius, Episcopus Romanus
Adalek miz Here 638 betek an 2 a viz Eost 640	Severinus	Papa Severinus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek ar 24 a viz Kerzu 640 betek an 12 a viz Here 642	Yann IV	Papa Ioannes Quartus, Episcopus Romanus		Zadar, Dalmatia, bremañ Kroatia
Adalek ar 24 a viz Du 642 betek ar 14 a viz Mae 649	Theodorus Iañ	Papa Theodorus, Episcopus Romanus		Palestina
Adalek miz Gouere 649 betek ar 16 a viz Gwengolo 655	Marzhin Iañ Sant Varzhin	Papa Martinus, Episcopus Romanus			Lidet d’an 12 a viz Du
Adalek an 10 a viz Eost 654 betek an 2 a viz Even 657	Ujan Iañ Sant Ujan	Papa Eugenius, Episcopus Romanus		Roma
Adalek an 30 a viz Gouere 657 betek ar 27 a viz Genver 672	Vitalianus Sant Vitalianus	Papa Vitalianus, Episcopus Romanus
Adalek an 11 a viz Ebrel 672 betek ar 17 a viz Even 676	Adeodatus II, Urzhioù Sant Benead	Papa Adeodatus Secundus, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Pab Adeodatus (hep sifr) pa 'z eo anvet Adeodatus Iañ Pab Deusdedit
Adalek an 2 a viz Du 676 betek an 11 a viz Ebrel 678	Donus	Papa Donus, Episcopus Romanus
Adalek ar 27 a viz Even 678 betek an 10 a viz Genver 681	Agatho Sant Agatho	Papa Agatho, Episcopus Romanus		Sikilia
Adalek miz Kerzu 681 betek an 3 a viz Gouere 683	Leon II Sant Leon	Papa Leo Secundus, Episcopus Romanus		Sisilia	Lidet d’an 3 a viz Gouere
Adalek 683/26 a viz Even 684 betek an 8 a viz Mae 685	Benead II Sant Benead	Papa Benedictus Secundus, Episcopus Romanus			Lidet d’ar 7 a viz Mae
Adalek an 12 a viz Gouere 685 betek an 2 a viz Eost 686	Yann V	Papa Ioannes Quintus, Episcopus Romanus		Siria
Adalek an 21 a viz Here 686 betek an 22 a viz Gwengolo 687	Konon	Papa Conon, Episcopus Romanus
Adalek ar 15 a viz Kerzu 687 betek an 8 a viz Gwengolo 701	Serj Iañ Sant Serj	Papa Sergius, Episcopus Romanus		Sikilia
Adalek an 30 a viz Here 701 betek an 11 a viz Genver 705	Yann VI	Papa Ioannes Sextus, Episcopus Romanus		Bro C'hres
Adalek ar 1añ a viz Meurzh 705 betek an 18 a viz Here 707	Yann VII	Papa Ioannes Septumus, Episcopus Romanus		Bro C'hres	Eil Pab a gemeras anv ar pab a oa araozañ.
Adalek ar 15 a viz Genver 708 betek ar 4 a viz c'hwevrer 708	Sisinnius	Papa Sisinnius, Episcopus Romanus		Syria
Adalek ar 25 a viz Meurzh 708 betek an 9 a viz Ebrel 715	Kustentin	Papa Constantinus, Episcopus Romanus		Siria	Pab diwezhañ a veajas e Bro-C'hres war-bouez Yann-Baol II e 2001.
Adalek an 19 a viz Mae 715 betek an 11 a viz C'hwevrer 731	Gregor II Sant Gregor	Papa Gregorius Secundus, Episcopus Romanus			Lidet d’an 11 a viz C'hwevrer
Adalek an 18 a viz Meurzh 731 betek an 28 a viz Du 741	Gregor III	Papa Gregorius Tertius, Episcopus Romanus		Siria	Trede Pab a gemeras anv ar pab a oa araozañ.
Adalek an 3 a viz Kerzu 741 betek ar 14 a viz Meurzh/22 a viz Meurzh 752	Zakarias Sant Zakarias	Papa Zacharias, Episcopus Romanus		Bro C'hres	Lidet d’ar 15 a viz Meurzh

Adalek 750 betek 999

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv e latin	Anv bersonel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Adalek an 23 a viz Meurzh 752 betek ar 25 a viz Meurzh 752 James ne gemeras e garg.	Pab-dilennet Stefan	Stephanus			Anvet a-wechoù Stefan II. Mervel a reas 3 devezh war-lec'h bezañ bet dilennet. Tabutoù a zo bet bepred met en un doare ofisiel n'eo ket anavet evel pab gant an Iliz katolik.
Adalek ar 26 a viz Meurzh 752 betek ar 26 a viz Ebrel 757	Stefan II	Papa Stephanus Secundus, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Stefan III
Adalek an 29 a viz Mae 757 betek an 28 a viz Gouere 767	Paol Iañ Sant Paol	Papa Paulus, Episcopus Romanus
Adalek ar 1añ a viz Eost 767 betek ar 24 a viz Genver 772	Stefan III	Papa Stephanus Tertius, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Stefan IV
Adalek ar 1añ a viz C'hwevrer 772 betek ar 26 a viz Kerzu 795	Adrian Iañ	Papa Hadrianus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek ar 26 a viz Kerzu 795 betek an 12 aviz Even 816	Leon III	Papa Leo Tertius, Episcopus Romanus
Adalek an 12 aviz Even 816 betek ar 24 a viz Genver 817	Stefan IV	Papa Stephanus Quartus, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Stefan V
Adalek ar 25 a viz Genver 817 betek an 11 a viz C'hwevrer 824	Paskal Iañ Sant Paskal	Papa Paschalis, Episcopus Romanus		Roma
Adalek an 8 a viz Mae 824 betek miz Eost 827	Ujan II	Papa Eugenius Secundus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek miz Eost 827 betek miz Gwengolo 827	Valentin	Papa Valentinus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek 827 betek miz Genver 844	Gregor IV	Papa Gregorius Quartus, Episcopus Romanus
Adalek miz Genver 844 betek ar 7 a viz Genver 847	Serj II	Papa Sergius Secundus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek miz Genver 847 betek ar 17 a viz Gouere 855	Leon IV, Urzh Sant Benead Sant Leon	Papa Leo Quartus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek 855 betek ar 7 a viz Ebrel 858	Benead III	Papa Benedictus Tertius, Episcopus Romanus
Adalek ar 24 a viz Ebrel 858 betek an 13 a viz Du 867	Nikolaz Iañ Sant Nikolaz Nikolaz Veur	Papa Nicolaus Magnus Episcopus Romanus
Adalek ar 14 a viz Kerzu 867 betek ar 14 a viz Kerzu 872	Adrian II	Papa Hadrianus Secundus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek ar 14 a viz Kerzu 872 betek ar 16 a viz Kerzu 882	Yann VIII	Papa Ioannes Octavus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek ar 16 a viz Kerzu 882 betek ar 15 a viz Mae 884	Marinus Iañ	Papa Marinus, Episcopus Romanus
Adalek ar 17 Mae 884 betek c.Gwengolo 885	Adrian III Sant Adrian	Papa Hadrianus Tertius, Episcopus Romanus		Roma
Adalek 885 betek ar 14 a viz Gwengolo 891	Stefan V	Papa Stephanus Quintus, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Stefan VI
Adalek an 19 a viz Gwengolo 891 betek ar 4 a viz Ebrel 896	Formosus	Papa Formosus, Episcopus Romanus		Ostia	Tennet e voe e gorf eus ar bez evit ober prosez dezhañ. Kondaonet e voe, muturniet ha taolet en Tiber.
Adalek ar 4 a viz Ebrel 896 betek an 19 a viz Ebrel 896	Bonifas VI	Papa Bonifacius Sextus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek an 22 a viz Mae 896 betek miz Eost 897	Stefan VI	Papa Stephanus Sextus, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Stefan VII
Adalek miz Eost 897 betek miz Du 897	Romanus	Papa Romanus, Episcopus Romanus
Kerzu 897	Teodor II	Papa Theodorus Secundus, Episcopus Romanus
Adalek miz Genver 898 betek miz Genver 900	Yann IX, Urzh Sant Benead	Papa Ioannes Nonus, Episcopus Romanus
900 betek 903	Benead IV	Papa Benedictus Quartus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek miz Gouere 903 betek miz Gwengolo 903	Leon V	Papa Leo Quintus, Episcopus Romanus		Ardea
Adalek an 29 a viz Genver 904 betek ar 14 a viz Ebrel 911	Serj III	Papa Sergius Tertius, Episcopus Romanus		Roma	"Ar Bornokratiezh pabel" a grogas dindan e ren.
Ebrel 911 betek miz Even 913	Anastaz III	Papa Anastasius Tertius, Episcopus Romanus		Roma
Adalek miz Gouere/Eost 913 betek miz C'hwevrer/Meurzh 914	Lando	Papa Lando, Episcopus Romanus		Sabina, Italia
Adalek miz Meurzh 914 betek miz Mae 928	Yann X	Papa Ioannes Decimus, Episcopus Romanus
Adalek miz Mae 928 betek miz Kerzu 928	Leon VI	Papa Leo Sextus, Episcopus Romanus
Adalek miz Kerzu 928 betek miz C'hwevrer 931	Stefan VII	Papa Stephanus Septimus, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Stefan VIII
Adalek miz C'hwevrer/Meurzh 931 betek miz Kerzu 935	Yann XI	Papa Ioannes Undecimus, Episcopus Romanus
Adalek an 3 a viz Genver 936 betek an 13 a viz Gouere 939	Leon VII, Urzh Sant Benead	Papa Leo Septimus, Episcopus Romanus
Adalek ar 14 a viz Gouere 939 betek miz Here 942	Stefan VIII	Papa Stephanus Octavus, Episcopus Romanus			Anvet a-wechoù Stefan IX
Adalek an 30 a viz Here 942 betek miz Mae 946	Marinus II	Papa Marinus Secundus, Episcopus Romanus
Adalek an 10 a viz Mae 946 betek miz Kerzu 955	Agapetus II	Papa Agapetus Secundus, Episcopus Romanus
Adalek ar 16 a viz Kerzu 955 betek ar 14 a viz Mae 964	Yann XII	Papa Ioannes Duodecimus, Episcopus Romanus	Octavian		Fin ar bornokratiezh pabel
Adalek an 22 a viz Mae 964 betek an 23 a viz Even 964	Benead V	Papa Benedictus Quintus, Episcopus Romanus			Dilennet e oa goude marv Yann XII gant pobl Roma evit enebiñ ouzh an enep-pab Leon VIII hag a oa bet lakaet e plas gant an impalaer Otto. Benead a asantas dilezel ar garg da Leon e 964.
Adalek miz Gouere 964 betek ar 1añ a viz Meurzh 965	Leon VIII	Papa Leo Octavus, Episcopus Romanus		Roma	Lakaet e plas evel enep-pab gant an impalaer Otto e 963 evit enebiñ ouzh Yann XII ha Benead V. Dont a reas da vezañ ar gwir bab goude marv Benead V.
Adalek ar 1añ a viz Here 965 betek ar 6 a viz Gwengolo 972	Yann XIII	Papa Ioannes Tertius Decimus, Episcopus Romanus
Adalek an 19 a viz Genver 973 betek miz Even 974	Benead VI	Papa Benedictus Sextus, Episcopus Romanus			Diskaret ha drouklazhet
Adalek miz Here 974 betek an 10 a viz Gouere 983	Benead VII	Papa Benedictus Septimus, Episcopus Romanus
Kerzu 983 betek an 20 a viz Eost 984	Yann XIV	Papa Ioannes Quartus Decimus, Episcopus Romanus	Pietro Campanora	Pavia
Adalek miz Eost 985 betek miz Meurzh 996	Yann XV	Papa Ioannes Quintus Decimus, Episcopus Romanus		Roma
Adalek an 3 a viz Mae 996 betek an 18 a viz C'hwevrer 999	Gregor V	Papa Gregorius Quintus, Episcopus Romanus	Bruno eus Carinthia		Kentañ pab alaman
Adalek an 2 a viz Ebrel 999 betek an 12 a viz Mae 1003	Jelvestr II	Papa Silvester Secundus, Episcopus Romanus	Gerbèrt d'Orlhac	Arvern

Adalek 1000 betek 1249

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv e latin	Anv personel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Mezheven 1003 betek miz Kerzu 1003	Yann XVII	Papa Ioannes Septimus Decimus, Episcopus Romanus	Siccone	Roma
Adalek ar 25 a viz Kerzu 1003 betek miz Gouere 1009	Yann XVIII	Papa Ioannes Duodevicesimus, Episcopus Romanus	Giovanni Fasano; Phasianus	Roma
Adalek an 31 Gouere 1009 betek an 12 a viz Mae 1012	Serj IV	Papa Sergius Quartus, Episcopus Romanus	Pietro Boccapecora	Roma
Adalek an 18 a viz Mae 1012 betek an 9 a viz Ebrel 1024	Benead VIII	Papa Benedictus Octavus, Episcopus Romanus	Theophylactus II, Conti di Tusculum	Roma
Adalek miz Ebrel/Mae 1024 betek an 20 a viz Here 1032	Yann XIX	Papa Ioannes Undevicesimus, Episcopus Romanus	Romanus, Conti di Tusculum	Roma
1032 betek 1044	Benead IX	Papa Benedictus Nonus, Episcopus Romanus	Theophylactus III, Conti di Tusculum	Roma	Kentañ gwech; roet en deus e zilez abalamour d’un afer arc'hant.
1045	Jelvestr III	Papa Silvester Tertius, Episcopus Romanus	John, Eskob Sabina	Roma	Dilennet e voe e-pad an tri miz ma oa bet argaset ar pab Benead IX eus Roma. Biskoazh avat ne voe kadarnaet ha tamallet e voe outañ bezañ prenet e zilennerien. Sellet e veze outañ evel un eneppab; torret diwar e garg e sened-iliz Sutri ha distreiñ a reas d'e eskobiezh evit doare.
1045 betek 1046	Benead IX	Papa Benedictus Nonus, Episcopus Romanus	Theophylactus III, Conti di Tusculum	Roma	Eil gwech; torret diwar e garg e sened-iliz Sutri
Adalek miz Ebrel/Mae 1045 betek an 20 a viz kerzu 1046	Gregor VI	Papa Gregorius Sextus, Episcopus Romanus	Johannes Gratianus		Torret diwar e garg e Sened-iliz Sutri
Adalek ar 24 a viz Kerzu 1046 betek an 9 a viz here 1047	Klemañs II	Papa Clemens Secundus, Episcopus Romanus	Suidger	Saks
Adalek miz Du 1047 betek 1048	Benead IX	Papa Benedictus Nonus, Episcopus Romanus	Theophylactus III, Conti di Tusculum		Trede gwech; eskumunuget
17 Gouere 1048 betek an 9 a viz Eost 1048	Damasus II	Papa Damasus Secundus, Episcopus Romanus	Poppo	Tirol
Adalek an 12 a viz C'hwevrer 1049 betek an 19 a viz Ebrel 1054	Leon IX Saint Leon	Papa Leo Nonus, Episcopus Romanus	Bruno, Kont Dagsbourg	Elzas
Adalek an 13 a viz Ebrel 1055 betek an 28 a viz Gouere 1057	Viktor II	Papa Victor Secundus, Episcopus Romanus	Gebhard, Kont Calw, Tollenstein, ha Hirschberg	Alamagn
Adalek an 2 a viz Eost 1057 betek an 29 Meurzh 1058	Stefan IX, Urzhioù Sant Benead	Papa Stephanus Nonus, Episcopus Romanus	Frederic Loren; Frederick Loren		Anvet a-wechoù Stefan X
Adalek ar 6 a viz Kerzu 1058 betek ar 27 a viz Gouere 1061	Nikolaz II	Papa Nicolaus Secundus, Episcopus Romanus	Gérard Burgundia; Gerard Burgundia
Adalek an 30 a viz Gwengolo 1061 betek an 21 a viz Ebrel 1073	Aleksandr II	Papa Alexander Secundus, Episcopus Romanus	Anselmo da Baggio	Baggio, Milano, Italia
Adalek an 22 a viz Ebrel 1073 betek ar 25 a viz Mae 1085	Gregor VII, Urzhioù Sant Benead Sant Gregor	Papa Gregorius Septimus, Episcopus Romanus	Hildebrand	Soana, Toskana, Italia	N'eus ken nemet eskob Roma a c'hell kemer an anv a bab, pe "Papa".
Adalek ar 24 a viz Mae 1086 betek ar 16 a viz Gwengolo 1087	Viktor III, Urzhioù Sant Benead Badezet Viktor	Papa Victor Tertius, Episcopus Romanus	Desiderio; Desiderius; Dauferius	Su Italia
Adalek an 12 a viz Meurzh 1088 betek an 29 a viz Gouere 1099	Urban II, Urzhioù Sant Benead Badezet Urban	Papa Urbanus Secundus, Episcopus Romanus	Odo a Lagery	Frañs	Roet en deus lañs d'ar groaziadeg kentañ.
Adalek an 13 a viz Eost 1099 betek an 21 a viz Genver 1118	Paskal II, Sistersian	Papa Paschalis Secundus, Episcopus Romanus	Raniero	Romagna, Italia
Adalek ar 24 a viz Genver 1118 betek an 28 a viz Genver 1119	Gelasius II, Urzhioù Sant Benead	Papa Gelasius Secundus, Episcopus Romanus	Giovanni Coniulo	Gaeta, Latium, Italia
Adalek an 2 a viz C'hwevrer 1119 betek an 13 a viz Kerzu 1124	Kallistus II	Papa Callistus Secundus, Episcopus Romanus	Guido, Comte de Bourgogne	Frañs	Bodet en deus Sened-iliz kentañ Lateran e 1123
Adalek ar 15 a viz Kerzu 1124 betek an 13 a viz C'hwevrer 1130	Honorius II	Papa Honorius Secundus, Episcopus Romanus	Lamberto Scannabecchi	Imola, Romagna, Italia
Adalek ar 14 C'hwevrer 1130 betek ar 24 a viz Gwengolo 1143	Inosant II	Papa Innocentius Secundus, Episcopus Romanus	Gregorio Papareschi	Roma, Italia	Bodet en deus Eil Sened-iliz Lateran, 1139
Adalek ar 26 a viz Gwengolo 1143 betek an 8 a viz Meurzh 1144	Selestin II	Papa Coelestinus Secundus, Episcopus Romanus	Guido	Città di Castello, Umbria, Italia
Adalek an 12 a viz Meurzh 1144 betek ar 15 a viz Meurzh 1145	Lucius II	Papa Lucius Secundus, Episcopus Romanus	Gerardo Caccianemici dal Orso	Bologna, Italia
Adalek ar 15 a viz C'hwevrer 1145 betek an 8 a viz Gouere 1153	Ujan III, Sistersian Badezet Ujan	Papa Eugenius Tertius, Episcopus Romanus	Bernardo Pignatelli	Pisa, Toskana, Italia
Adalek an 8 a viz Gouere 1153 betek an 3 a viz Kerzu 1154	Anastaz IV	Papa Anastasius Quartus, Episcopus Romanus	Corrado	Roma
Adalek ar 4 a viz Kerzu 1154 betek ar 1añ a viz Gwengolo 1159	Adrian IV, Augustinian	Papa Hadrianus Quartus, Episcopus Romanus	Nicholas Breakspear	Bro-Saoz	Pab saoz nemetañ ; roet en deus Iwerzhon da Herri II, Roue Bro Saoz
7 a viz Gwengolo 1159 betek an 30 a viz Eost 1181	Aleksandr III	Papa Alexander Tertius, Episcopus Romanus	Rolando Bandinelli	Siena, Toscana, Italia	Galvet en deus Trede Sened-iliz Lateran, 1179
Adalek ar 1añ a viz Gwengolo 1181 betek ar 25 a viz Du 1185	Lucius III	Papa Lucius Tertius, Episcopus Romanus	Ubaldo Allucingoli	Lucca, Toskana, Italia
Adalek ar 25 a viz Du 1185 betek an 19 a viz Here 1187	Urban III	Papa Urbanus Tertius, Episcopus Romanus	Uberto Crivelli	Milano, Italia
Adalek an 21 a viz Here 1187 betek ar 17 a viz Kerzu 1187	Gregor VIII	Papa Gregorius Octavus, Episcopus Romanus	Alberto di Morra	Benevento, Campania, Italia	Roet en deus lañs d’an Trede Kroaziadeg
Adalek an 19 a viz Kerzu 1187 betek ar 27 a viz Meurzh 1191	Klemañs III	Papa Clemens Tertius, Episcopus Romanus	Paulino Scolari	Roma
Adalek an 30 a viz Meurzh 1191 betek an 8 a viz Genver 1198	Selestin III	Papa Coelestinus Tertius, Episcopus Romanus	Giacinto Bobone	Roma
Adalek an 8 a viz Genver 1198 betek ar 16 a viz Gouere 1216	Inosant III	Papa Innocentius Tertius, Episcopus Romanus	Lothario dei Conti di Segni	Gavignano, Latium, Italia	Bodet en deus Pevare Sened-iliz Lateran, 1215
Adalek an 18 a viz Gouere 1216 betek an 18 a viz Meurzh 1227	Honorius III	Papa Honorius Tertius, Episcopus Romanus	Cencio Savelli	Roma
Adalek an 19 a viz Meurzh 1227 betek an 22 a viz Eost 1241	Gregor IX	Papa Gregorius Nonus, Episcopus Romanus	Ugolino dei Conti di Segni	Anagni, Latium, Italia
Adalek ar 25 a viz Here 1241 betek an 10 a viz Du 1241	Selestin IV, Urzhioù Sant Benead	Papa Coelestinus Quartus, Episcopus Romanus	Goffredo Castiglioni	Milano, Italia
Adalek ar 25 a viz Even 1243 betek ar 7 a viz Kerzu 1254	Inosant IV	Papa Innocentius Quartus, Episcopus Romanus	Sinibaldo Fieschi	Genova, Italia	Bodet en deus Kentañ sened-iliz Lyon, 1245

Adalek 1250 betek 1492

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv e latin	Anv bersonel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Adalek an 12 a viz Kerzu 1254 betek ar 25 a viz Mae 1261	Aleksandr IV	Papa Alexander Quartus, Episcopus Romanus	Rinaldo dei Conti di Segni; Rinaldo Conti	Anagni, Italia
Adalek an 29 Eost 1261 betek an 2 a viz Here 1264	Urban IV	Papa Urbanus Quartus, Episcopus Romanus	Jacques Pantaléon	Troyes, Frañs
Adalek ar 5 a viz C'hwevrer 1265 betek an 29 a viz Du 1268	Klemañs IV	Papa Clemens Quartus, Episcopus Romanus	Gui Faucoi le Gros	Saint-Gilles, Frañs
Adalek an 29 a viz Du 1268 betek ar 1añ a viz Gwengolo 1271		interregnum
Adalek ar 1añ a viz Gwengolo 1271 betek an 10 a viz Genver 1276	Gregor X, Sistersian Gregor Venniget	Papa Gregorius Decimus, Episcopus Romanus	Tebaldo Visconti	Piacenza, Italia	Bodañ a reas eil sened-iliz Lyon, 1274
Adalek an 21 a viz Genver 1276 betek an 22 a viz Even 1276	Inosant V, Urzh Dominikan Beniget Inosant	Papa Innocentius Quintus, Episcopus Romanus	Pierre de Tarentaise	Savoia
Adalek an 11 a viz Gouere 1276 betek an 18 a viz Eost 1276	Adrian V	Papa Hadrianus Quintus, Episcopus Romanus	Ottobuono Fieschi	Genoa, Italia
Adalek an 8 a viz Gwengolo 1276 betekan 20 a viz Mae 1277	Yann XXI	Papa Ioannes Vicesimus Primus, Episcopus Romanus	Pedro Hispano	Lisbon, Portugal	Lazhet en ur gwallzarvoud en iliz-veur Viterbe
Adalek ar 25 a viz Du 1277 betek an 22 a viz Eost 1280	Nikolaz III, Urzh Sant Benead	Papa Nicolaus Tertius, Episcopus Romanus	Giovanni Gaetano Orsini	Roma, Italia
22 a viz C'hwevrer 1281 betek 28 a viz Meurzh 1285	Marzhin IV	Papa Martinus Quartus, Episcopus Romanus	Simon de Brion; Simon de Brie	Touren, Frañs
Adalek an 2 a viz Ebrel 1285 betek an 3 a viz Ebrel 1287	Honorius IV	Papa Honorius Quartus, Episcopus Romanus	Giacomo Savelli	Roma, Italia
Adalek an 2 a viz C'hwevrer 1288 betek an 4 a viz Ebrel 1292	Nikolaz IV, Fransiskan	Papa Nicolaus Quartus, Episcopus Romanus	Girolamo Masci	Ascoli, Italia
Adalek ar 4 a viz Ebrel 1292 betek an 5 a viz Gouere 1294		interregnum
Adalek ar 5 a viz Gouere 1294 betek an 13 a viz Kerzu 1294	Selestin V, Urzh Sant Benead Sant Selestin	Papa Coelestinus Quintus, Episcopus Romanus	Pietro da Morrone	Moline, Italia	Unan eus ar re nemetañ (daou en holl) o deus roet e zilez
Adalek ar 24 a viz Kerzu 1294 betek an 11 a viz Here 1303	Bonifas VIII	Papa Bonifacius Octavus, Episcopus Romanus	Benedetto Caetani	Anagni, Italia
Adalek an 22 a viz Here 1303 betek an 7 a viz Gouere 1304	Benead XI, Urzh Dominikan Beniget Benead	Papa Benedictus Undecimus, Episcopus Romanus	Niccolò Boccasini	Treviso, Italia	Bodañ a reas sened-iliz Vienna etre 1311-1312
5 a viz Even 1305 betek an 20 a viz Ebrel 1314	Klemañs V	Papa Clemens Quintus, Episcopus Romanus	Bertrand de Got	Bourdel, Frañs	Pabelezh Avignon. Diskar a reas Urzh Marc'heien an Templ e-pad sened-iliz Vienna.
20 a viz Ebrel 1314 betek an 7 a viz Eost 1316		interregnum
Adalek ar 7 a viz Eost 1316 betek an 4 a viz Kerzu 1334	Yann XXII	Papa Ioannes Vicesimus Secundus, Episcopus Romanus	Jacques d'Euse; Jacques Duèse	Caors	Pabelezh Avignon
Adalek an 20 a viz Kerzu 1334 betek ar 25 a viz Ebrel 1342	Benead XII, Urzh Sistersian	Papa Benedictus Duodecimus, Episcopus Romanus	Jacques Fournier	Saverdun, Frañs	Pabelezh Avignon
Adalek ar 7 a viz Mae 1342 betek an 6 a viz Kerzu 1352	Klemañs VI	Papa Clemens Sextus, Episcopus Romanus	Pierre Roger	Limojez	Pabelezh Avignon
Adalek an 18 a viz Kerzu 1352 betek an 12 a viz Kerzu 1362	Inosant VI	Papa Innocentius Sextus, Episcopus Romanus	Étienne Aubert; Stephen Aubert	Beyssac, Frañs	Pabelezh Avignon
Adalek an 28 a viz Gwengolo 1362 betek an 19 a viz Kerzu 1370	Urban V, Urzh Sant Benead Beniget Urban	Papa Urbanus Quintus, Episcopus	Guillaume Grimoard; Guillaume de Grimoard	Lengadok	Pabelezh Avignon
Adalek an 30 a viz Kerzu 1370 betek ar 26 a viz Meurzh 1378	Gregor XI	Papa Gregorius Undecimus, Episcopus Romanus	Pierre Roger de Beaufort	Limojez	Pabelezh Avignon ha distro da Roma
Adalek an 8 a viz Ebrel 1378 betek an 15 a viz Here 1389	Urban VI	Papa Urbanus Sextus, Episcopus Romanus	Bartolomeo Prignano	Naplez, Italia	Disivoud ar Reter
Adalek an 2 a viz Du 1389 betek an 1añ a viz Here 1404	Bonifas IX	Papa Bonifacius Nonus, Episcopus Romanus	Pietro Tomacelli	Napl, Italia	Disivoud ar Reter
Adalek ar 17 a viz Here 1404 betek an 6 a viz Du 1406	Inosant VII	Papa Innocentius Septimus, Episcopus Romanus	Cosimo Gentile Migliorati	Abruzzi, Italia	Disivoud ar Reter
Adalek an 30 a viz Du 1406 betek an 4 a viz Gouere 1415	Gregor XII	Papa Gregorius Duodecimus, Episcopus Romanus	Angelo Correr	Venizia, Italia	Disivoud ar Reter. Reiñ a reas e zilez e pad sened-iliz Konstañs.
Adalek ar 4 a viz Gouere 1415 betek an 11 a viz Du 1417		interregnum
Adalek an 11 a viz Du 1417 betek an 20 a viz C'hwevrer 1431	Marzhin V	Papa Martinus Quintus, Episcopus Romanus	Oddone Colonna	Roma, Italia	Bodañ a reas sened-iliz Basel e 1431
Adalek ar 3 a viz Meurzh 1431 betek an 23 a viz C'hwevrer 1447	Ujan IV, Augustinian	Papa Eugenius Quartus, Episcopus Romanus	Gabriele Condulmer	Venizia, Italia	Anavezout ha kuruniñ a reas an impalaer Sigismund e Roma e 1433.
Adalek ar 6 a viz Meurzh 1447 betek an 24 a viz Meurzh 1455	Nikolaz V, Urzh Dominikian	Papa Nicolaus Quintus, Episcopus Romanus	Tommaso Parentucelli	Sarzana, Liguria, Italia	Anzav ha kuruniñ a reas Frederik III, Impalaer Roman Santel e Roma e 1452.
Adalek an 8 a viz Ebrel 1455 betek an 6 a viz Eost 1458	Kallistus III	Papa Callistus Tertius, Episcopus Romanus	Alfonso de Borgia	Xàtiva, València, Bro-Spagn	Kentañ pab a orin eus Bro-Spagn
Adalek an 19 a viz Eost 1458 betek an 15 a viz Eost 1464	Pi II	Papa Pius Secundus, Episcopus Romanus	Enea Silvio Piccolomini	Siena, Italia
Adalek an 30 a viz Eost 1464 betek ar 26 a viz Gouere 1471	Paol II	Papa Paulus Secundus, Episcopus Romanus	Pietro Barbo	Venizia, Italia	Niz Ujan IV
Adalek an 9 a viz Eost 1471 betek an 12 a viz Eost 1484	Sikstus IV, Urzh Fransiskan	Papa Xystus Quartus, Episcopus Romanus	Francesco della Rovere	Savona, Italia	Lakaat a reas sevel ar Chapel Sistin
Adalek an 29 a viz Eost 1484 betek an 25 a viz Gouere 1492	Inosant VIII	Papa Innocentius Octavus, Episcopus Romanus	Giovanni Battista Cybo	Genoa, Italia	Tomás de Torquemada
Adalek an 11 Eost 1492 betek an 18 Eost 1503	Aleksandr VI	Papa Alexander Sextus, Episcopus Romanus	Rodrigo de Lanzòl-Borgia	Xàtiva, València, Bro-Spagn	Niz Callistus III. Tad Cesare Borgia ha Lucrezia Borgia. Rannañ a reas ar Bed-nevez (Amerika nevez-dizoloet) hag ar bed kozh e diavaez Europa etre Bro-Spagn ha Portugal 1493 e-barzh ar builh Inter caetera.

Adalek 1503 betek 1740

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv e latin	Anv personel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Adalek an 22 a viz Gwengolo 1503 betek an 18 a viz Here 1503	Pi III	Papa Pius Tertius, Episcopus Romanus	Francesco Todeschini Piccolomini	Siena, Toskana, Italia	Niz ar Pab Pi II
Adalek an 31 a viz Here 1503 betek an 21 a viz C'hwevrer 1513	Jul II, Fransiskan	Papa Iulius Secundus, Episcopus Romanus	Giuliano della Rovere	Albisola, Savona, Italia	Niz ar Pab Sistus IV; Aozet en deus Pempved Sened-iliz Lateran, 1512. Evit ar wech kentañ e ren ur pab ar Stadoù Pabel. Kinniget en deus ur raktres a-benn sevel iliz Sant Pêr en-dro.
Adalek an 9 a viz Meurzh 1513 betek ar 1añ a viz Kerzu 1521	Leon X	Papa Leo Decimus, Episcopus Romanus	Giovanni di Lorenzo de' Medici	Firenze, Italia	Mab Lorenzo de' Medici. Eskumunuget en deus Marzhin Luther
Adalek an 9 a viz Genver 1522 betek ar 14 a viz Gwengolo 1523	Adrian VI	Papa Hadrianus Sextus, Episcopus Romanus	Adriaan Floriszoon Boeyens	Utrecht, Impalaeriezh santel roman (en Izel-Vroioù)	Ar hollandad nemetañ zo aet da bab. An diwezhañ pab na oa ket italian zo bet dilennet war-bouez Yann-Baol II e 1978 ha Benead XVI e 2005. Mestr-kelenner an Impalaer Charlez V
Adalek ar 26 a viz Du 1523 betek ar 25 a viz Gwengolo 1534	Klemañs VII	Papa Clemens Septimus, Episcopus Romanus	Giulio di Giuliano de' Medici	Firenze, Italia	Kenderv Leon X. Roma zo gwastet gant soudarded an Impalaer ("Sacco di Roma"), e 1527. Difennet en deus torr-dimeziñ Herri VIII ha kurunet en deus Charlez V Impalaer e Bologna e 1530. E nizez Catherine de' Medici a oa bet dimezet gant mab Roue Frañs.
Adalek an 13 a viz Here 1534 betek an 10 a viz Du 1549	Paol III	Papa Paulus Tertius, Episcopus Romanus	Alessandro Farnese	Canino, Viterbo, Italia	Digoret en deus Sened-iliz Trento e 1545. e vastard a zo deuet da vezañ kentañ Dug Parma./small>
Adalek an 29 a viz Du 1549 betek an 29 a viz Meurzh 1555	Jul III	Papa Iulius Tertius, Episcopus Romanus	Giovanni Maria Ciocchi del Monte	Roma, Italia
Adalek an 9 a viz Ebrel 1555 betek an 30 a viz Ebrel pe ar 1añ a viz Mae 1555	Marsel II	Papa Marcellus Secundus, Episcopus Romanus	Marcello Cervini	Montefano, Macerata, Italia	Pab diwezhañ a implijas un anv Latin
Adalek an 23 a viz Mae 1555 betek an 18 a viz Eost 1559	Paol IV	Papa Paulus Quartus, Episcopus Romanus	Giovanni Pietro Carafa	Capriglia, Campania, Italia
Adalek ar 26 a viz Kerzu 1559 betek an 9 a viz Kerzu 1565	Pi IV	Papa Pius Quartus, Episcopus Romanus	Giovanni Angelo Medici	Milano, Italia	Digoret en deus en-dro Sened-iliz Trento, e 1562. Hemañ a echuas e labourioù e 1563
Adalek ar 7 a viz Genver 1566 betek ar 1añ a viz Mae 1572	Pi V, Urzh ar Brezegerien Sant Pi	Papa Pius Quintus, Episcopus Romanus	Michele Ghislieri	Bosco, Alessandria, Italia	Eskumunuget en deus Elizabeth Iañ, rouanez Bro-Saoz, e 1570. Trec'h Lepanto war an Durked e 1571
Adalek an 13 a viz Mae 1572 betek an 10 a viz Ebrel 1585	Gregor XIII	Papa Gregorius Tertius Decimus, Episcopus Romanus	Ugo Boncompagni	Bologna, Italia	Reizhadenn an deiziadur e 1582
Adalek ar 24 a viz Ebrel 1585 betek ar 27 a viz Eost 1590	Sikstus V, Kouent Fransiskan	Papa Xystus Quintus, Episcopus Romanus	Felice Peretti	Grottammare, Marche, Italia
Adalek ar 15 a viz Gwengolo 1590 betek ar 27 a viz Gwengolo 1590	Urban VII	Papa Urbanus Septimus, Episcopus Romanus	Giovanni Battista Castagna	Roma, Italia
Adalek ar 5 a viz Kerzu 1590 betek ar 15 /16 a viz Here 1591	Gregor XIV	Papa Gregorius Quartus Decimus, Episcopus Romanus	Niccolò Sfondrati	Cremona, Lombardy, Italia
Adalek an 29 a viz Here 1591 betek an 30 a viz Kerzu 1591	Inosant IX	Papa Innocentius Nonus, Episcopus Romanus	Giovanni Antonio Facchinetti	Bologna, Italia
Adalek an 30 a viz Genver 1592 betek an 3 a viz Meurzh 1605	Klemañs VIII	Papa Clemens Octavus, Episcopus Romanus	Ippolito Aldobrandini	Fano, Marche, Italia
Adalek ar 1añ a viz Ebrel 1605 betek ar 27 a viz Ebrel 1605	Leon XI	Papa Leo Undecimus, Episcopus Romanus	Alessandro Ottaviano de' Medici	Firenze, Italia
Adalek ar 16 a viz Mae 1605 betek an 28 a viz Genver 1621	Paol V	Papa Paulus Quintus, Episcopus Romanus	Camillo Borghese	Roma, Italia
Adalek an 9 a viz C'hwevrer 1621 betek an 8 a viz Gouhere 1623	Gregor XV	Papa Gregorius Quintus Decimus, Episcopus Romanus	Alessandro Ludovisi	Bologna, Italia
Adalek ar 6 a viz Eost 1623 betek an 29 a viz Gouhere 1644	Urban VIII	Papa Urbanus Octavus, Episcopus Romanus	Maffeo Barberini	Firenze, Italia	Prosez a-enep Galileo Galilei
Adalek ar 15 a viz Gwengolo 1644 betek ar 7 a viz Genver 1655	Inosant X	Papa Innocentius Decimus, Episcopus Romanus	Giovanni Battista Pamphilj	Roma, Italia
Adalek ar 7 a viz Ebrel 1655 betek an 22 a viz Mae 1667	Aleksandr VII	Papa Alesandr Septimus, Episcopus Romanus	Fabio Chigi	Siena, Toskana, Italia
Adalek an 20 Mezheven 1667 betek an 9 a viz Kerzu 1669	Klemañs IX	Papa Clemens Nonus, Episcopus Romanus	Giulio Rospigliosi	Pistoia, Toskana, Italia
Adalek an 29 a viz Ebrel 1670 betek an 22 a viz Gouhere 1676	Klemañs X	Papa Clemens Decimus, Episcopus Romanus	Emilio Altieri	Roma, Italia
Adalek an 21 a viz Gwengolo 1676 betek an 11/12 a viz Eost 1689	Inosant XI Badezet Inosant	Papa Innocentius Undecimus, Episcopus Romanus	Benedetto Odescalchi	Como, Lombardy, Italia
Adalek ar 6 a viz Here 1689 betek ar 1añ a viz C'hwevrer 1691	Aleksandr VIII	Papa Alesandr Octavus, Episcopus Romanus	Pietro Vito Ottoboni	Padova, Veneto, Italia
Adalek an 12 a viz Gouhere 1691 betek ar 27 a viz Gwengolo 1700	Inosant XII	Papa Innocentius Duodecimus, Episcopus Romanus	Antonio Pignatelli	Spinazzola, Puglia, Italia
Adalek an 23 a viz Du 1700 betek an 19 a viz Meurzh 1721	Klemañs XI	Papa Clemens Undecimus, Episcopus Romanus	Giovanni Francesco Albani	Urbino, Marche, Italia
Adalek an 8 a viz Mae 1721 betek ar 7 a viz Meurzh 1724	Inosant XIII	Papa Innocentius Tertius Decimus, Episcopus Romanus	Michelangelo de ’Conti; Michael Angelo Conti	Poli, Lazio, Italia
Adalek an 29 a viz Mae 1724 betek an 21 a viz C'hwevrer 1730	Benead XIII, Urzh ar Brezegerien	Papa Benedictus Tertius Decimus, Episcopus Romanus	Pierfrancesco Orsini	Gravina, Puglia, Italia
Adalek an 12 a viz Gouhere 1730 betek ar 6 a viz C'hwevrer 1740	Klemañs XII	Papa Clemens Duodecimus, Episcopus Romanus	Lorenzo Corsini	Firenze, Italia
Adalek ar 17 a viz Eost 1740 betek an 3 a viz Mae 1758	Benead XIV	Papa Benedictus Quartus Decimus, Episcopus Romanus	Prospero Lorenzo Lambertini	Bologna, Italia

Adalek 1758 betek 2005

Paboni	Anv boutin e brezhoneg	Anv e latin	Anv personel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Adalek ar 6 a viz Gouere 1758 betek an 2 a viz C'hwevrer 1769	Klemañs XIII	Papa Clemens Tertius Decimus, Episcopus Romanus	Carlo della Torre Rezzonico	Venezia, Italia
Adalek an 19 a viz Mae 1769 betek an 22 a viz Gwengolo 1774	Klemañs XIV, Frañsiskan	Papa Clemens Quartus Decimus, Episcopus Romanus	Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli	Sant'Arcangelo di Romagna, Italia	Diskar a reas an Urzh Jezuit.
Adalek ar 15 a viz C'hwevrer 1775 betek an 29 a viz Eost 1799	Pi VI	Papa Pius Sextus, Episcopus Romanus	Giovanni Angelo Braschi	Cesena, Italia	Kondaoniñ a reas an Dispac'h Gall hag argaset e voe eus Stadoù ar Bibien gant an arme c'hall e 1798 betek e varv.
Adalek ar 14 a viz Meurzh 1800 betek an 20 a viz Eost 1823	Pi VII, Urzh Sant Benead	Papa Pius Septimus, Episcopus Romanus	Barnaba Chiaramonti	Cesena, Italia	Mont a reas da gurunidigezh an impalaer Napoleon Iañ. Argaset eo bet eus ar Stadoù ar Bibien gant ar C'hallaoued etre 1809 ha 1814.
Adalek an 28 a viz Gwengolo 1823 betek an 10 a viz C'hwevrer 1829	Leon XII	Papa Leo Duodecimus, Episcopus Romanus	Annibale Sermattei della Genga	Fabriano, Marche, Italia
Adalek an 31 a viz Meurzh 1829 betek an 1añ a viz Kerzu 1830	Pi VIII	Papa Pius Octavus, Episcopus Romanus	Francesco Saverio Castiglioni	Cingoli, Marche, Italia
Adalek an 2 a viz C'hwevrer 1831 betek an 1añ a viz Even 1846	Gregor XVI	Papa Gregorius Sextus Decimus, Episcopus Romanus	Bartolomeo Alberto Cappellari	Belluno, Veneto, Italia	Ar pab diwezhañ dilennet daoust ma ne oa ket eskob
Adalek ar 16 a viz Even 1846 betek an 7 a viz C'hwevrer 1878	Pi IX Benniget Pi IX	Papa Pius Nonus, Episcopus Romanus	Giovanni Maria Mastai-Ferretti	Senigallia, Marche, Italia	Bodañ a reas kentañ sened-iliz ar Vatikan. Leuskel a reas ar Stadoù pabel da Italia. Bet en deus an hirañ ren en istor ar Bibien.
Adalek an 20 a viz C'hwevrer 1878 betek an 20 a viz Gouere 1903	Leon XIII	Papa Leo Tertius Decimus, Episcopus Romanus	Gioacchino Vincenzo Raffaele Luigi Pecci	Carpineto Romano, Latium, Italia	Kemm a reas sell an Iliz war ar stourmoù sokial dre e lizher-meur Rerum Novarum, ha skoazellañ a reas an Demokratiezh Kristen evit enebiñ en un doare efedusoc'h ouzh ar gomunouriezh. An trede hirañ ren en deus bet goude re Pi IX (31 bloaz) ha Yann-Baol II (26 vloaz)
Adalek ar 4 a viz Eost 1903 betek an 20 a viz Eost 1914	Pi X Sant Pi X	Papa Pius Decimus, Episcopus Romanus	Giuseppe Melchiorre Sarto	Riese, Treviso, Veneto, Italia	Skoazellañ a reas brud ar gumuniezh sakr. Ar pab nevesañ da vezañ bet santelaet.
Adalek an 3 a viz Gwengolo 1914 betek an 22 a viz Genver 1922	Benead XV	Papa Benedictus Quintus Decimus, Episcopus Romanus	Giacomo Della Chiesa	Genova, Italia	Stourm a reas evit ar peoc'h e-pad arc'hentañ brezel bed. Dalc'het eo bet soñj anezhañ evel "diouganer ar peoc'h".
Adalek ar 6 a viz C'hwevrer 1922 betek an 10 a viz C'hwevrer 1939	Pi XI	Papa Pius Undecimus, Episcopus Romanus	Achille Ambrogio Damiano Ratti	Desio, Milan, Italia	Sinañ a reas Feur-skrid Lateran gant Italia. An emglev-se a rae eus ar Vatikan ur Stad dizalc'h.
Adalek an 2 a viz Meurzh 1939 betek an 9 a viz Here 1958	Pi XII Kehelus Pi XII	Papa Pius Duodecimus, Episcopus Romanus	Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli	Roma, Italia	Diazezañ a reas da vat meizad difaziusted ar Bibien en e lizher-meur Munificentissimus Deus.
Adalek an 28 a viz Here 1958 betek an 3 a viz Even 1963	Yann XXIII Sant Yann XXIII	Papa Ioannes Vicesimus Tertius, Episcopus Romanus	Angelo Giuseppe Roncalli	Sotto il Monte, Bergamo, Italia	Bodañ a reas eil sened-iliz ar Vatikan.
Adalek ar 21 a viz Even 1963 betek an 6 a viz Eost 1978	Paol VI Sant Paol VI	Papa Paulus Sextus, Episcopus Romanus	Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini	Concesio, Brescia, Italia	Pab diwezhañ da vezañ bet kurunet gant an diarenn. Klozañ a reas eil sened-iliz ar Vatikan.
Adalek ar 26 a viz Eost 1978 betek an [[28 Gwengolo\|28 a viz Gwengolo] 1978	Yann-Baol Iañ Kehelus Yann-Baol I	Papa Ioannes Paulus Primus, Episcopus Romanus	Albino Luciani	Forno di Canale, Veneto, Italia	Kentañ pab da implij ar ger "kentañ" evel anv ren. Kentañ pab gant daou anv, reoù ar bibien a oa araozañ
Adalek ar 16 a viz Here 1978 betek an 2 a viz Ebrel 2005	Yann-Baol II Sant Yann-Baol II	Papa Ioannes Paulus Secundus, Episcopus Romanus	Karol Józef Wojtyła	Wadowice, Polonia	Kentañ pab polonat ha kentañ pab na oa ket italian abaoe 445 bloaz. Santelaat a reas muioc'h a dud eget ar bibien a oa bet araozañ. An hirañ ren en deus bet abaoe hini Pi IX (1846-1878) hag an eil hirañ ren. A-bouez e voe e roll e diwezh ar gomunouriezh e Reter Europa. Dalc'het eo bet sonj anezhañ evel "Pab ar yaouankiz" hag evel ar "pab pirc'hirin" gant ar gristenien abalamour d'e veajoù er broioù estren.

Adalek 2005

Paboni	Skeudenn	Anv boutin e brezhoneg	Anv e latin	Anv personel	Lec'h ganedigezh	Notennoù
Adalek an 19 a viz Ebrel 2005 betek an 28 a viz C'hwevrer 2013 (dilez).		Benead XVI	Papa Benedictus Sextus Decimus, Episcopus Romanus	Joseph Alois Ratzinger	Marktl am Inn, Bavaria, Alamagn	Ar c’hentañ pab alaman eo abaoe ar pad Adrian VI e 1523. (Met en desped d'ar fed ma komze Adrian VI alamaneg ha ma oa ganet en Impalaeriezh santel roman ha german, e oa ganet en ul lec'h hag a zo en Izelvroioù hiziv. Ar pab alaman all a oa bet araozañ zo ar pab Stefan IX). Ar c’hoshañ pab eo a zo bet dilennet abaoe Klemañs XII e 1730. Ar c’hentañ pab a vremañ eo zo genidik eus ur vro ha n’eo ket katolik an darn vrasañ eus an dud.
Adalek an 13 a viz Meurzh 2013.		Frañsez (S. J.)	Papa Franciscus, Episcopus Romanus	Jorge Mario Bergoglio	Buenos Aires, Arc'hantina	Kentañ pab eus an Amerikoù. Kentañ pab ganet er-maez eus Europa abaoe Gregor III Kentañ pab jezuist.

Da welet ivez:

Roll an enep-pibien