Sancho Iañ Portugal

Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh ! Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.

Sancho Iañ a voe eil roue Portugal war-lerc'h e dad, Afonso Iañ.

Stourm a reas a-enep roue Kastilha hag ar Vuzulmaned. Lesanvet e voe O Povoador, dre an abeg ma vo poblet douaroù Portugal gantañ. Lakaat a reas sevel kestell evit difenn harzoù ar vro. Reiñ a reas douaroù da urzhioù relijiel ha da drevadennerien estren ha fiziout a reas enno labourat an douaroù-se ha difenn anezho.

Dimeziñ a reas d'ur briñsez aragonat, Dulce Berenguer (1152-1198), merc'h da Petronila Aragon, rouanez Aragon, ha dek bugel o doe :

1. Teresa Portugal (1181-1250), infantez Portugal (1176-1250), pried kentañ Alfonso IX León; gwenvidigez;
2. Sancha Portugal, infantez Portugal (war-dro 1180-1229), abadez Lorvão.
3. Raimundo Portugal (war-dro 1180-1189).
4. Constança Portugal (1182-1202).
5. Afonso II Portugal (1185-1233) dimezet da Urraca Kastilha (Rouanez Portugal) (1185 - 1220).
6. Pedro, infant Portugal (1187-1258), kont Urgel goude dimeziñ da Aurembiaix Armengel; hag Aotrou Maiorca.
7. Fernando, infant Portugal (1188-1233), viveu no estrangeiro, dimezet da Joana da Flandres.
8. Henrique Portugal (1189-?).
9. Branca, infantez Portugal (1192-1240), itron Guadalajara.
10. Berengária, infantez Portugal (1194-1221), casada com o rei Valdemar II da Dinamarca.
11. Mafalda Portugal, infantez Portugal (ca.1200-1257), dimezet da Enrique Iañ Kastilha, a ziazezas manati Arouca ma voe abadez.

Besterd:

• gant Maria Aires de Fornelos, pried da Gil Vasques de Soverosa, ha merc'h da Aires Nunes de Fornelos ha Maior Pires.

1. Martim Sanches de Portugal, conde de Trastâmara
2. Urraca Sanches

• Gant Maria Pais Ribeira, lesanvet a Ribeirinha, merc'h da Paio Moniz de Ribeira ha da Urraca Nunes de Bragança (1150 - ?), merc'h da Vasco Pires de Bragança.

1. Rodrigo Sanches (1200-1246)
2. Gil Sanches (1200-1236)
3. Nuno Sanches
4. Maior Sanches
5. Teresa Sanches (1205-1230) dimezet da Afonso Teles (1170 - 1230), 2º aotrou Meneses, ha 1º aotrou Albuquerque.
6. Constança Sanches (1210-1269)

• gant Maria Moniz de Ribeira (1150 -?), merc'h da Monio Osórez de Cabrera (1110 -?) Kont Cabreira ha Ribeira, ha da Maria Nunes de Grijó (1120 -?) merc'h da Nuno Soares de Grijó (1085 -?) hag Elvira Gomes (1095 -?)

1. Pedro Moniz pe Pero Moniz (1170 -?)