botez

Eus bot hag al lostger -ez, amprestet d'ar galleg bote ha testeniet e dibenn an XII^vet kantved, a orin dianav^[1].

Anv-kadarn 1

botez /ˈbotːes/ benel (furm vihanaat : botezig, liester : botoù).

1. pezh dilhad da wiskañ an treid, d'an dud da gerzhout dizamant
   • Poan am bez o lakaat ar votez-mañ. — (?, p. ?.)
   • Mar larez ur ger ken, leanez gast ha laer Ec'h aio ma botez didamant ouzh ho revr. Louis Eunius 571-572 (Dislavar zo etre "larez ha "ho".)
   • [...] : mes ar priñsezed a lâre bep tro penaos na vije eured ebet ken a vije kavet da bep hini anezhe ar votez o devoa kollet, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 22.)
   • Ne selle ket berr ouzh an ampez fererezed gwechall ha war a gredan n'eus plankenn ebet reutoc'h pe galetoc'h eget krepez va c'henvroiz a skoulme en o c'herc'henn ur gravatenn seiz du, ken moan war vete nebeut hag ul las botez. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 30.)
   • Ar c'hazh penn du eta a glaske, a glaske hag a ruilhe botez war votez, ha ne leunie e gof nemet gant c'hwez al logod tremenet eno an devezhioù a-raok, p'edont o vont da glask ur vro all. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 63.)
2. reiñ un taol botez da ub

• faoutañ (terriñ, toullañ) he botez.

• alamaneg : Schuh ^(de)
• esperanteg : ŝuo ^(eo)
• galleg : soulier ^(fr) , chaussure ^(fr)
• saozneg : shoe ^(en)

Anv-kadarn 2

botez /Distagadur ?/ benel (liester : botizi)

1. troad loened zo

   botez ar vuoc'h

   botez ar gazeg

• galleg : ongle ^(fr) (de vache...)
• galleg : sabot ^(fr) (de cheval...)

Anv-kadarn 3

botez /Distagadur ?/ benel (liester : botezioù)

1. tra heñvel pe damheñvel ouzh ur votez

   botez ur wern

• galleg : semelle ^(fr) (pour meuble...)
• galleg : emplanture ^(fr) (d'un mât)
• galleg : patin ^(fr) (de frein)

Anv-kadarn 4

botez /Distagadur ?/ benel (liester : botizi)

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

Roll an daveoù :