Brest
Brezhoneg
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Anv divoutin
Brest /ˈbɾest/, /ˈbɾɛst/[1], /ˈbʁest/
- Isprefeti eus departamant Penn-ar-Bed, e Bro-Leon war ribl norzh lennvor Brest.
- G. Milin, zoken er skolaj, a oa stag da skrivañ brezhoneg, met e porzh Brest eo e kavas an tu d’en em reiñ d’ar brezhoneg, o vezañ m’en em gave eno bemdez oc’h hentañ kenlabourerien ha micherourien deuet di eveldañ da c’hounit o bara diouzh pep korn a Vreizh : nep lec’h all ne c’helle kaout gwelloc’h e du da glevout, dre zigouezh pe dre serr-klask, marvailhoù kozh hor Bro. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. VI.)
- Treuziñ reas mulgul Brest, ha diskenn a reas stêr an Elorn, betek m’en em gavas en kreiz koad Beuzit. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 520.)
Distagañ
- Breizh (Penn-ar-C'hrann): "Brest /ˈbʁest/"
Deveradoù
Troidigezhioù
- arabeg : بريست (ar) (brīst, brest)
- belaruseg : Брэст (be) (Brest)
- galleg : Brest (fr)
- japaneg : ブレスト (ja) (Buresuto)
- maori : Perete (mi) , (kozh) Pereti (mi)
- marathi : ब्रेस्त (mr) (bresta) nepreizh
- poloneg : Brest (pl)
- rusianeg : Брест (ru) (Brest)
- saozneg : Brest (en)
- sinaeg : 布雷斯特 (zh) (Bùléisītè)
- spagnoleg : Brest (es)
- turkeg : Brest (tr)
- ukraineg : Брест (uk) (Brest)
Gwelet ivez
- Ar pennad « Brest » e-barzh Wikipedia
Galleg
Etimologiezh
- Diwar ar brezhoneg Brest.
Anv divoutin
Brest /brɛst/
Daveoù
Roll an daveoù :
- ↑ E Plougerne, "Brest" distaget [ˈbɾɛst], Banque Sonore des Dialectes Bretons