লেখক:জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি

Yalal ad-Din Muhammad Rumi (es); روٗمی (ks); Jalaluddin Muhammad Rumi (ms); Жалолиддин Румий (uz-cyrl); مولانا جلال الدين محمد بلخي (ps); Руми (bg); Jalal al-Din Muhammad Rumi (ro); رومی (ur); Djalâl ad-Dîn Rûmî (mg); Džalál ad-Dín Rúmí (sk); Джалаледдін Румі (uk); Jelaleddin Rumy (tk); Ҷалолуддини Румӣ (tg); Rumi (io); 루미 (ko); ৰুমী (as); Ĝalal ad-Din Muhammad Rumi (eo); Džaláleddín Balchí Rúmí (cs); Mevlana Dželaludin Rumi (bs); Rumi (lld); জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি (bn); Djalâl ad-Dîn Rûmî (fr); Jalaluddin Rumi (jv); Джалаладдин Руми (cv); مەۋلانا جالالىددىن رۇمى (ug); रूमी (bho); Jalaluddin Rumi (id); ראָמי (yi); Жалаладдин Руми (kk); مؤلوي (glk); Rumi (vi); Rumi (hr); Rūmī (lv); Jalal Uddin Rumi (af); Џелалудин Руми (sr); Rumi (ca); Jalal al-din Rumi (sv); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (pt-br); Rumi (sco); Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî (tr); Rumi (nn); Rumi (nb); Mövlana Cəlaləddin Rumi (az); Jalaluddin Rumi (min); Jalal ad-Din Rumi (nl); ರೂಮಿ (kn); مەولانای ڕۆمی (ckb); 努眉 (gan); جلال الدين الرومي (ar); Rumi (sq); ሩሚ (am); Rumi (ceb); 魯米 (yue); Dzsalál ad-Dín Rúmí (hu); રૂમી (gu); Jalal ad-Din Rumi (da); Rumi (eu); Jalal al-Din Muhammad Rumi (cy); Yalal ad-Din Muhammad Rumi (ast); Rumi (diq); Йәләлетдин Руми (ba); Dschalal ad-Din ar-Rumi (de); జలాలుద్దీన్ ముహమ్మద్ రూమి (te); Rumi (pam); Ռումի (hy); 鲁米 (zh); Tjelal ed-Din Rûmy (fy); ჯალალედინ რუმი (ka); ジャラール・ウッディーン・ルーミー (ja); ਰੂਮੀ (pa); Rumi (ha); جلال الدين الرومى (arz); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (jam); ג'לאל א-דין רומי (he); Romanus (la); रूमि (sa); जलालुद्दीन रूमी (hi); 鲁米 (wuu); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (fi); Roumi (wa); Rumi (li); Rumi (ga); ரூமி (ta); Gialal al-Din Rumi (it); مولوی (fa); Мевлана Желаледдин Руми (ky); Jalāl-ad-Dīn Rūmī (et); Джалал ад-Дын Румі (be-tarask); Celaledînê Rûmî (ku); Rumi (oc); Rumi (war); Jaloliddin Rumiy (uz); Rumi (yo); Rumi (en); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (pt); Джалаладдин Руми (ru); مولانا جلال‌الدین رومی (azb); Jalaluddin Rumi (bjn); Rumi (lt); Džalal al-Din Rumi (sl); Rumi (tl); Җәлаләтдин Руми (tt); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (olo); เมาลานา ญะลาลุดดิน มุฮัมมัด รูมี (th); Rumi (pl); റൂമി (ml); Dželaludin Rumi (sh); Yalal ad-Din Rumi (an); مولانا جلال ‌الدین محمد بلخی رومی (pnb); رومي (sd); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (tum); Rumi (gl); Џалалудин Руми (mk); Τζελαλεντίν Ρουμί (el); ରୂମି (or) poeta y místico sufí (es); perzsa költő (hu); 13મી સદીના પર્શિયન કવિ (gu); poeta (eu); فارسی شٲیر تہٕ عٲلِم (ks); персидский поэт-суфий (ru); күренекле суфый шағиры (ba); persischer Mystiker, Begründer des Mevlevi-Derwisch-Ordens (de); мутафаккир, сўфий ва форс шоири (uz-cyrl); poet persian (sq); از بزرگ‌ترین شاعران پارسی‌گو، عارف و صوفی ایرانی (fa); 波斯诗人 (zh); Fîlozofê fars (ku); persielaine runoilii (olo); مشهور فارسی زبان شاعر (ur); persisk poet från 1300-talet (sv); משורר פרסי בן המאה ה-13 (he); ориф ва шоири форс-тоҷик (tg); एक कवि (hi); ਕਵਿ (pa); әйгілі парсы ақыны, сопы (kk); Iranian poet (en-ca); perský básník, právník, teolog a učitel súfismu (cs); poeta e mistico persiano (it); ইরানী কবি (bn); poète et mystique persan (fr); Iraani luuletaja (et); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); Poeta (gl); 수피와 페르시아 시인 (ko); poet iranian (ro); file Peirseach (ga); ଇରାନୀ କବି (or); poeta iranià (ca); Iranian poet (en-gb); Mevlânâ Celâleddîn-i Belhi (af); персијски исламски филозоф, теолог, правник, песник (sr); ایسلام عاریفی، فارس دیل‌لری‌نین بؤیوک شاعیری (azb); Xorasanlı sufi və şairi (az); Türk tasavvuf âlimi ve şair (1207–1273) (tr); ผู้แต่งมัษนาวี (th); penyair Sufi (id); perski poeta i mistyk (pl); dikter, jurist, mystiker og teolog (nb); dichter uit Khwarazmian-rijk (1207-1273) (nl); فارسی شاعر (ps); persa poeto (eo); Պարսիկ բանաստեղծ (hy); аўганскі і пэрсыдзкі паэт (be-tarask); Sufi and Persian poet (en); شاعر ومتصوف مسلم (ar); ποιητής και μυστικιστής των Σούφι (el); mutafakkir, soʻfiy va fors shoiri (uz) Mawlānā Yalāl ad Dīn Muhammad Rūmī, Yalal al Din Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi, Jalal ad Din Muhammad Balkhi-Rumi, Yalal ad Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Mawlānā Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Mewlana Rumi, Jalal ad Din Muhammad Balkhi Rumi, Mevlana, Yalal al-Din Rumi, Jalal al Din Muhammad Rumi, Rumi, Jalaluddin Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Din ar-Rumi (es); Mevlana Dzselaladdin Rumi, Rúmi, Rumi, Mevlana, Rúmí (hu); ஜலாலுதீன் முகமது ரூமி (ta); Mövlana, Cəlaləddin Rumi, Mövlanə Cəlaləddin Rumi (az); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (eu); ਜਲਾਲੂਦੀਨ ਰੂਮੀ (pa); Jalal Al-Din Rumi (ast); Джалаледдин, Руми, Джалаледдин Руми, Руми, Джалаладдин, Джалалиддин Руми, Руми Джалаледдин, Руми Джалалетдин, Руми, Руми, Джалаледдин, Руми, Джалал ад-дин, Мевляна, Джалаладдин, Руми Д. (ru); Мәүләнә Йәләл әд-Ди́н Мөхәммәт Руми́ (ba); Jelaleddin Rumi, Dschalal ad-Din Rumi, Mevalana Celaleddin Rumi, Dschelāl al-dīn Rūmī, Jalai al-Din Rumi, Moulana, Maulana Dschelaladdin Rumi, Ar-Rumi, Mevlana, Maulana Rumi, Mevlana Rumi (de); Жалолиддин Румий ҳазратлари, Румий ҳазратлари, Румий (uz-cyrl); Rumi (gan); مولانا, جلال‌الدین بلخی, جلال‌الدین محمد بلخی, مولانا جلال‌الدین محمد بلخی, مولانا جلال‌الدین محمد بلخلی رومی, رومی (fa); 梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米, 穆拉维 (zh); Djelaleddin Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Celaleddin Rumi Mevlana, Selaleddin Rumi, Rumi, Jalal-od-din Rumi, Djalal al-Din Rumi, Mevlana (da); Mevlâna Celâledddin-i Rûmî, Mevlana Celaleddin-i Rumi, Celaleddin-i Rumî, Celalleddin-i-Rumi, Celaleddin-i Rumi, Mevlâna Celaleddin-i Rumi, Rumi, Mevlana Celalettin Rümi, Celaleddin Muhammed Belhi, Celâleddîn Rûmî, Mevlana Celaleddin Rumi, Mevlâna Celâleddin-i Rumi, Celaleddin Rumi, Mevlâna Celaleddin Rumi, Mevlânâ Celaleddin Rumi, Hz.Mevlana, Mevlâna Celâlleddin-i Rumî, Muhammed Celâleddîn-i Rûmî, Celaleddini Rumi, Mevlânâ Celaleddin-i Rumi, Muhammed Celaleddin-i Rumî, Rumî, Mevlana (tr); ジャラールッディーン・ルーミー, ルーミー, ジャラール・ルーミー, ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー (ja); Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi (olo); ג'לאל אל-דין רומי (he); Jâlal ad-Din ar-Rumi, Jalal ad-din Rumi, Jalâl ad-Dîn-i Balkhî, Jalal ud-din Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din-i Balkhi, Djalalu'd-Din Rumi, Jalal ad-Din ar-Rumi, Rumi, Jalaledin Rumi (sv); 잘랄 앗딘 루미, 잘라루딘 루미, 메블라나 잘라루딘 루미, 잘랄 아드딘 아르 루미, 마울라나 잘랄 앗딘 무함마드 루미, 잘랄루딘 루미, 잘랄 앗 딘 루미, 잘랄 앗 딘 알 루미, 잘랄 앗딘 알 루미, 잘랄 웃딘 루미 (ko); Джалаладдін Румі, Джеляледдін Румі, Румі, Румі Джалаледдін (uk); Jelaletdin Rumy (tk); Мавлоно, Ҷалолиддини Румӣ, Ҷалолиддин Балхӣ, Мавлавӣ, Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ, Мавлоно Чалолиддуни Руми (tg); 牟拉维, 穆拉维 (zh-cn); మౌలానా రూమి (te); Rumiy, Rumiy hazratlari, Jaloliddin Rumiy hazratlari (uz); Руми, Рұми (kk); Rumi, Ĝalal ud-Din Muhammad Rumi (eo); Rúmí, Mawláná Džaláluddín Rúmí, Mohamed Balchí, Mevlâna Celâleddin Rumî, Moulaví, Džaláleddín Rúmí, Maulaví, Mawlana Jalalu'ddin Rumi, Džaláleddín Mohammad Balchi Rúmí, Mouláná, Maulana Jalal al-Din Rumi, Maulana Djalalleddin Balkhi (cs); Rumi, Dželaludin Rumi, Jalal ad-Din Rumi, Mevlana (bs); Jalal al-din Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Rumi (it); রুমি, জালালুদ্দিন রুমি, জালাল আল-দীন রুমি (bn); Djalal el Din Rûmi, Jalâl ud Dîn Rûmî, Djelâl ad-Dîn Rûmî, Djalaleddine Roumi, Jalal al-Din Rumi, Djallal el Din Rûmi, Roumi, Rumi, Jalaluddin Rumi, Maulavi (fr); Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Tentang Rumi, Jalal Al-Din Rumi (ms); Rūmī, Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī, Jalal ad-Din ar-Rumi, Rumi, Džalaluddin Rumi (et); Mevlana Roemi, Jalaluddin Rumi, Djalaal ad-Dien Roemi, Mevlana Jalal ad-Din Rumi, Jalaladdin Rumi, Jalal ad-Din Balkhi, Roemi, Jalal al-Din Mohammed Rumi, Jalal ad-Din Roemi, Mevlana, Mevlana Rumi, Djalal al-Din Roemi (nl); ജലാലുദ്ദിൻ റൂമി, Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (ml); جلال الدین رومی, مولانا جلال‌الدین محمد بلخی رومی, جلال الدین محمد رومی, مولانا روم, مولانا رومی (ur); Джалал ад-Дин Мухамад Руми, Джалаладин Руми, Мевлана, Джалал ал-Дин Руми, Джалал ад-Дин Руми, Мауляна, Джалал ад-Дин Мохамед Руми, Джалал ал-Дин Мохамед Руми, Джалаладин Мохамед Балхи, Мохамед Руми, Джелаледин Руми, Джалалуддин Руми, Джалал ал-Дин Мухамад Руми, Мауляуи, Мовлави, Джалаладин Мохамед Руми, Молави, Мевляна, Мулана, Балхи (bg); Jalal al-din rumi, Rumi, Mevlana, Maulana Jalaladim Maomé (pt); Rumi (cy); ଜଲାଲୁଦ୍ଦିନ ରୂମି (or); Celaleddîn Rûmî, Celaledîn Rûmî (ku); Rumi (lv); Jalal ad-Din Rumi (fy); Džalalis ad din Rumis, Džalaladinas Rumi (lt); Dželaluddin Rumi, Руми, Мевлана Џелалудин Руми (sr); Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Rumi, Jalal-ad-Din Rumi, Rumí (ca); Jalal al-din rumi, Rumi, Melvana (pt-br); Jalālauddīna Rūmī, Ǧalāladdīn Rūmī, Dzhalaliddin Rumi (sco); Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Maulana Jalaluddin Rumi Muhammad bin Hasin al Khattabi al-Bakri (id); Dżalal ad-Dina Rumi (pl); Jalal ad-din Rumi, Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī (nb); Mevlana Dželaludin Rumi, Rumi, Dželaledin Rumi (sh); Jalāluddīn Balkhī Rumī, Jalaladdin Rumi, Jalāluddīn Muḥammad Balkhī Rūmī, Jalāl ad-Dīn ar-Rūmī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Balkhī, Jalāladdīn Rūmī, Rūmī, Jalal-e Din Rumi, Jallal ed-Din Muhammad Balkhy, Mawlana Rumi, Jalāl al-Dīn Rūmī, Jelaluddin Rumi, Mowlana, Mawlana, Maulana, Mevlevi, Mawlawi, Mevlana, Jalaluddin Rumi, Mevlana Jalaluddin Rumi, Jalāl-ad-dīn Rūmī (en); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (ro); Muhammad Džaláluddín, Rúmí, Džálál ad-Dín Rúmí, Chodávendegár, Džaláluddín rúmí, Mauláná Chodávendegár, Celaddin Rumi, Mevlana (sk); مەولانای ڕوومی, مەولانای ڕومی (ckb); Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Rumi (gl); محمد بلخي, مولانا جلال الدين الرومي, مولانا جلال الدین الرومي, جلال الدين البلخي, الملا الرومي البلخي (ar); Mawlana Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Jalaluldin Muhammad Rumi, Mawlana, Dzalal-ad-din Rumi, Rumi, Dzalal-ad-din, Mevlana (fi); रुमी, रूमी, मौलाना रुमी, जलालूदीन रूमी (hi)