Paus Fransiskus

Yang Teramat Mulia ^(id)
Paus Fransiskus

Ngaran dalam basa asal	(la) Franciscus PP.
Riwayat
Kalahiran	(es) Jorge Mario Bergoglio Flores (en)
266è Paus (id)   13 Marit 2013 – ← Paus Benediktus XVI (id) Terpilih dalam (id) : Konklaf Kepausan 2013 (id)   Patriark Gereja Barat (id)   13 Marit 2013 – ← Paus Benediktus XVI (id)   Cardinal priest (en)  San Roberto Bellarmino (en) 21 Pibuari 2001 – 13 Marit 2013 Ditunjuk oleh (id) : Paus Yohanes Paulus II (id)   Uskup diosesan (id)   30 Nupimbir 1998 – 13 Marit 2013 ← Antonio Quarracino (id) – Mario Aurelio Poli (id)  → Keuskupan (id) : Ordinariat untuk Katolik Timur di Argentina (id)   Archbishop of Buenos Aires (en)   28 Pibuari 1998 – 13 Marit 2013 ← Antonio Quarracino (id) – Mario Aurelio Poli (id)  → Keuskupan (id) : Keuskupan Agung Buenos Aires (id)   Coadjutor archbishop (en)   3 Juni 1997 – 28 Pibuari 1998 Keuskupan (id) : Keuskupan Agung Buenos Aires (id)   Uskup tituler (id)   20 Mai 1992 – 3 Juni 1997 ← Theodor Hubrich (en) – Mieczysław Cisło (mul)  → Keuskupan (id) : Auca (en)   Uskup auksilier (id)   20 Mai 1992 – 3 Juni 1997 Keuskupan (id) : Keuskupan Agung Buenos Aires (id)   Provincial of the Jesuits of Argentina and Uruguay (en)   1973 – 1979
Data pribadi (id)
Agama (id)	Katolisisme (id)
Pandidikan	Fakultas Filsafat dan Teologi San Miguel (id)
Gawian
Spesialisasi (id)	Christian literature (en) , Petrine ministry (en) wan Christian education (en)
Gawian	Latin Catholic priest (en) , kimiawan (id) , panulis, teolog (id) , pengkhotbah (id) , Konfesor (id) , pastor (en) , Latin Catholic bishop (en) , Uskup di Gereja Katolik (id) wan politikus (id)
Murid dari (id)	Carlos Aldunate Lyon (id)
Ordo keagamaan (id)	Serikat Yesus (id)
Konsekrasi (id)	Antonio Quarracino (id)
Karya kreatif (id)
Karya terkenal (id) (2022) Ad charisma tuendum (en)
Keluarga (id)
Kuitan	Mario José Bergoglio (id) , Regina María Sívori (id)
Pangharagaan (2021)  Sexist Man Alive (en) (2016)  Charlemagne Prize (en) (2016)  Bambi Award (en) (9 Juli 2015)  Grand Collar of the Order of the Andes' Condor (en) (2013)  Tokoh Tahun Ini Time (id)  Ordo Santo Silvester (id)  Ordo Santo Gregorius Agung (id)  Ordo Paus Pius IX (id)  Ordo Utama Kristus (id)  Bintang Makam Kudus (id)  Ordo Pacu Emas (id)  Order of the Smile (en)  Order of the Condor of the Andes (en)
Tanda tangan (id)
(la) Miserando atque eligendo

Paus Fransiskus, SJ (basa Latin: Papa Franciscus, basa Italia: Papa Francesco; diranakakan di Buenos Aires, Argentina, 17 Disimbir 1936; umur 87 tahun), nang bangaran lahir Jorge Mario Bergoglio, adalah Paus Gereja Katolik ka-266 nang tapilih pas hari kedua Konklaf Kepausan 2013 di tanggal 13 Maret 2013.^[1][2] Sabalumnya, inya jadi Uskup Agung Buenos Aires, Argentina matan tahun 1998. Inya diangkat jadi Kardinal pas tahun 2001 lawan Paus Yohanes Paulus II. Paus Fransiskus lancar bapander bahasa Spanyol, Italia, wan Jerman.^[3]

Paus Fransiskus adalah imam Jesuit partama wan urang Amerika Latin katurunan Italia partama nang dipilih sabagai Paus. Inya jua jadi Paus non-Eropa partama wan urang matan Balahan Bumi Selatan pamulaan matan Paus Gregorius III matan Suriah maninggal di tahun 741.^[4]

Ranak di Buenos Aires, Argentina, Bergoglio suah bagawi sabagai saurang tukang jaga bar wan petugas kebersihan wayah anum sabalum jadi ahli kimia wan bagawi jadi teknisi di laboratorium ilmu pangan. Imbah inya wigas matan pneumonia wan kista parah, inya kapikiran gasan umpat Jesuit di 1958. Inya ditahbisakan sabagai imam Katolik di tahun 1969, wan matan 1973 sampai 1979 jadi pamimpin provinsi Jesuit di Argentina. Inya manjadi Uskup Agung Buenos Aires di tahun 1998 wan dinobatakan sabagai kardinal di tahun 2001 lawan Paus John Paul II. Inya mamimpin Gereja Argentina pas karusuhan Desember 2001 di Argentina. Pemerintahan Néstor Kirchner wan Cristina Fernández de Kirchner malihat inya sabagai saingan politik. Imbah pamunduran Paus Benediktus XVI pada 28 Februari 2013, sabuah konklaf kapapahan mamilih Bergoglio sabagai panggantinya pada 13 Maret. Inya mamilih Franciscus sabagai ngaran pausnya gasan menghormati Santo Francis matan Assisi. Salawas hidup publiknya, Paus Fransiskus terkenal karana rendah hati, penekanan sidin lawan rahmat Tuhan, visibilitas internasionalnya sabagai paus, parhatiannya gasan urang miskin, wan komitmennya gasan dialog antar agama. Sidin dipuji karna baisi pendekatan kepausan nang kurang formal dibanding pendahulunya, misalnya mamilih gasan manatap di wisma Domus Sanctae Marthae daripada di apartemen kepausan di Istana Apostolik nang dipakai lawan Paus sabalumnya.

Paus Fransiskus manjaga pandangan Gereja tentang panunjukakan bibinian sabagai imam, tapi sudah mamulai dialog tentang kamungkinan diakones dan mamakai bibinian sabagai anggota penuh dikasteri di Kuria Roma. Inya berpendapat kalu Gereja harus labih tabuka wan manarima anggota komunitas LGBT, wan maminta dekriminalisasi homoseksualitas di sabarataan dunia. Paus Fransiskus jua kritikus vokal gasan kapitalisme kada terkendali wan ekonomi pasar bebas, konsumerisme, wan pambangunan berlebihan;^[5] inya maanjurakan maambil tindakan gasan parubahan iklim, ngini fokus kepausannya.^[6] Dalam ensiklopedia Fratelli tutti, Paus Francis manyambat hukuman mati "kada kawa diterima" dan Garéja Katolik baisi komitmen gasan mahapus hukmati mati sacara global. Dalam diplomasi internasional, inya mambantu mamulihakan hubungan diplomatik penuh antara Amerika Serikat wan Kuba, mandukung penyebab pengungsi pas krisis migran Eropa wan Amerika Tengah, wan mancapai kesepakatan lawan Tiongkok gasan manantuakan seberapa ganal pengaruh nagara itu dalam maangkat uskup Katolik buhannya. Paus Fransiskus sudah menghadapi kritik matan teolog konservatif lawan banyak tatakunan, terutama nang ditafsirkan lawan babarapa urang sabagai sarannya dalam catatan batis Amoris laetitia bahwa urang Katolik nang ampihan kawa ditarima gasan manarima Ekaristi^[7] pulang.

Paus Fransiskus lahir sabagai Jorge Mario Bergoglio pada 17 Desember 1936^[8] di Flores,^[9] sabuting lingkungan di Buenos Aires.^[8] Ia merupakan anak tertua^[10] Inya adalah anak paling tuha matan lima bersaudara matan pasangan Mario José Bergoglio (1908-1959) wan Regina María Sívori (1911-1981). Mario Bergoglio adalah saurang akuntan imigran Italia^[11] nang lahir di Portacomaro (Propinsi Asti) di wilayah Piedmont Italia. Umanya, Regina Sívori^[12] adalah seorang ibu rumah tangga nang lahir di Buenos Aires matan keluarga asal Italia utara (Piedmontese-Genoa).^[13][14][15] Keluarga Mario José meninggalkan Italia pada tahun 1929 untuk melarikan diri dari kekuasaan fasis Benito Mussolini.^[16] Mereka pergi pada akhir 1928 menggunakan kapal Giulio Cesare. ^[17] Keluarga Mario José maninggalakan Italia pas tahun 1929 gasan bukah matan kakuasaan fasis Benito Mussolini. Buhannya tulak di akhir 1928 mamakai kapal Giulio Cesare. Ujar María Elena Bergoglio (lahir 1948), sabuting dingsanak paus nang masih hidup, buhannya kada tulak karena alasan ekonomi.^[18] Dingsanak kandungnya nang lainnya adalah Oscar Adrián (1938-mati), Marta Regina (1940-2007), wan Alberto Horacio (1942-2010).^[19][20] Dua anak dingsanak lakian Paus Fransiskus, Antonio wan Joseph, mati dalam kacilakan lalu lintas.^[21][22] Dingsanak sidin, Cristina Bergoglio, adalah seorang pelukis nang bagana di Madrid, Spanyol.^[23][24]

Pas kelas anam, Bergoglio dididik di Wilfrid Barón de los Santos Ángeles, sekolah Salesian Don Bosco, di Ramos Mejía, Provinsi Buenos Aires. Inya sakulah di sabuting sekolah tinggi teknik di Escuela Técnica Industrial N° 27 Hipólito Yrigoyen,^[25] ngarannya dari bakas presiden Argentina, wan mandapatakan gelar sarjana teknik kimia^[26][27] (lain gelar master dalam kimia, kaya nang salah dilaporakan ulih babarapa media).[4][5] Dalam kapasitas ngitu, inya mahabisakan babarapa tahun bagawi di bagian makanan Laboratorium Hickethier-Bachmann, di mana inya bagawi di bawah Esther Ballestrino. Sabalum bagawi sabagai teknisi kimia, Bergoglio suah jua bagawi sabagai panjaga bar wan sabagai petugas kebersihan nang manyapu lantai.^[28][29]

Pas inya baumur 21 tahun, inya kana panyakit pneumonia nang maancam nyawa wan tiga kista. Sapalih paru-paru sidin ditatak kada lawas imbah itu.^[25][30] Bergoglio sudah jadi pendukung saumur hidup klub sepak bola San Lorenzo de Almagro.^[31] Bergoglio jua adalah penggemar pilem-pilem Tita Merello,^[32] neorealisme, wan tari tango, lawan katuju musik tradisional Argentina wan Uruguay nang dikenal sabagai milonga.^[32]

Bergoglio manamuakan kiauan gasan manjadi imam pas inya dalam perjalanan gasan merayakan Hari Musim Semi. Inya liwat sabuah garija gasan maakui dosa nang diilhami ulih saurang pastor.^[33] Bergoglio balajar di seminari kauskupan agung, Seminari Inmaculada Concepción, di Villa Devoto, Buenos Aires, wan, imbah talu tahun, masuk ka Serikat Yesus sabagai novis pada 11 Maret 1958.^[32] Bergoglio manarangakan bahwa, sabagai seorang seminaris muda, inya katuju saurang gadis nang inya dapati wan sawat ragu gasan manarusakan karir agamanya.^[34] Sebagai seorang novis Jesuit, inya balajar ilmu humaniora di Santiago, Chili.^[35] Imbah masa novisiatnya di Serikat Yesus, Bergoglio sacara rasmi manjadi Jesuit pada 12 Maret 1960, wayah inya maikrarakan kaul awal, kaul abadi kamiskinan, kasucian wan ketaatan sabuting anggota ordo.^[36][37]

Pas tahun 1960, Bergoglio dapat lisensiat dalam bidang filsafat matan College Maximus of San Jose di San Miguel, Propinsi Buenos Aires. Inya maajar sastra wan psikologi di College of the Immaculate Conception, sabuting sekolah menengah di Santa Fe matan tahun 1964 sampai 1965. Pas tahun 1966, sidin mangajar kursus nang sama di Colegio del Salvador di Buenos Aires.^[8][38]

Pas tahun 1967 Bergoglio mamulai studi teologi di Fakultas Filsafat dan Teologi San Miguel wan pas tanggal 13 Desember 1969 ditahbisakan manjadi imam ulih Uskup Agung Ramón José Castellano. Sidin bapinjabat sabagai master novis gasan provinsi di sana wan manjadi profesor teologi.^[39]

Bergoglio manuntungakan tahap ahir palatihan spiritualnya sabagai Jesuit, tertianship, di Alcalá de Henares, Spanyol, wan mandapatakan kaul terakhir sabagai Jesuit termasuk kaul kepatuhan keempat gasan misi oleh Paus, pada 22 April 1973.^[37]. Inya diangkat sabagai pamimpin provinsi dari Serikat Yesus di Argentina pada bulan Juli ngitu, gasan kadudukan anam tahun nang berakhir pada tahun 1979.^[40] Pas tahun 1973, kada lawas sasudah ditunjuk sabagai pamimpin provinsi, inya sudah malakukan ziarah ka Yerusalem tapi masa tinggalnya tasingkat ulih karna pacahnya Perang Yom Kippur.^[41] Imbah tuntung masa jabatan, tahun 1980 inya diangkat jadi rektor Fakultas Filsafat dan Teologi San Miguel nang wadah inya belajar.^[42] Sabalum maambil panunjukan hanyar ngini, inya mahabisakan talu bulan pamulaan tahun 1980 di Irlandia gasan malajari bahasa Inggris, tinggal di Pusat Jesuit di Institut Teologi wan Filsafat Milltown, Dublin.^[43] Inya batugas di San Miguel selama anam tahun sampai tahun 1986, habis ngitu kebijakan kapala jenderal Jesuit Peter Hans Kolvenbach, inya digantikan ulih sabuting nang labih bajalan lawan tren dunia dalam Serikat Yesus nang manakanakan kaadilan sosial, daripada penekanan inya lawan religiusitas populer wan karya pastoral langsung.

Inya mahabisakan babarapa bulan di Sekolah Pascasarjana Filsafat wan Teologi Sankt Georgen di Frankfurt, Jerman, gasan mampertimbangkan kemungkinan topik disertasi.^[44] Inya mamutusakan gasan mengeksplorasi karya teolog Jerman/Italia Romano Guardini, khususnya studi inya tentang 'Kontras' nang dipublikasikan dalam karyanya tahun 1925 Der Gegensatz. Tapi, inya harus bulik ka Argentina sabalum waktunya gasan bagawi sabagai bapa pangakuan wan pandu rohani gasan komunitas Jesuit di Córdoba.^[45] Dipercayaakan bahwa wayah di Jerman, inya maitihi lukisan Bunda Maria, Untier of Knots di Augsburg wan mambawa salinan lukisan itu ka Argentina, tagal dalam sabuting wawancara gasan mingguan Jerman Die Zeit di tahun 2017, Paus Francis manunjukakan bahwa inya kada pernah ka Augsburg.^[46] Sabagai siswa di sekolah Salesian, Bergoglio dibimbing lawan pastor Katolik Yunani Ukraina Stefan Czmil. Bergoglio rancak bangun jam sabalum kakawanan kelasnya gasan malayani Liturgi Ilahi gasan Czmil.^[47][48]

Bergoglio diminta pada tahun 1992 oleh otoritas Jesuit gasan kada tinggal di rumah Jesuit, karena ketegangan nang tarus lawan pamimpin wan cendekiawan Jesuit, rasa "perbedaan pendapat" Bergoglio, pandangan inya tentang ortodoks Katolik wan lawanannya terhadap teologi pembebasan, wan gawian inya sabagai uskup auksilier Buenos Aires.^[49][50][51] Sabagai saurang uskup inya kada lagi tunduk ka kapala-kapala Jesuitnya.^[52] Matan ngitu, inya kada bajalanan ka rumah Jesuit wan berada dalam "keterasingan virtual matan Jesuit" sampai imbah pamilihannya sabagai paus.^[49][53]

Bentuk kiauan resmi Paus dalam bahasa Inggris adalah His Holiness Pope Francis; dalam bahasa Latin, Franciscus, Episcopus Romae, amun dalam bahasa Indonesia Yang Mulia Paus Fransiskus. Bapa Suci adalah salah satu kehormatan lain nang digunakan gasan Paus.^[54]

•  Bolivia: : Kerah Agung Ordo Condor Andes (9 Juli 2015)^[55][56]
•  Bolivia: Order of Merit "Kamp Pastor Luis Espinal" (9 Juli 2015)^[55][56]
• Citakan:Country data Polandia: : Order of the Smile (26 April 2016)^[57]

•  Jerman: International Charlemagne Prize di Aachen 2016.^[58]
• "Person of the Year" matan People for the Ethical Treatment of Animals (2015) atas kahandaknya supaya barataan umat Katolik bersikap baik lawan binatan.^[59]
• Dijadiakan warga kehormatan di Harlem Globetrotter pas 7 Mei 2015.^[60]
• Penghargaan Zayed gasan Persaudaraan Kemanusiaan pas Oktober 2020 atas kontribusi signifikan lawan pelayanan kemanusiaan dari seluruh dunia.^[61][62]
•  Brazil: Fransiskus dianugerahi Medalha Mérito Legislativo ulih Kongres Brasil pas November 2021.^[63]
• Grand Chief Willie Littlechild menghadiahkan Paus Fransiskus lawan Ngaran Pribumi Wapikihew (Elang Putih) atas ngaran Ermineskin Cree Nation wan manjulunginya tradisi Cree Topi perang habis permintaan maaf Paus lawan Masyarakat adat di Kanada di Maskwacis, Alberta pada 25 Juli 2022.^[64][65]

Paus Fransiskus sudah manulis banyak buku, ensiklik, wan tulisan nang lain.

• Sanctuarium in ecclesia (February 11, 2017) Text
• Maiorem hac dilectionem (July 11, 2017) Text
• Magnum principium (September 3, 2017) Text
• Summa familiae cura (September 8, 2017) Text
• Imparare a congedarsi (February 12, 2018) Text
• Law on the Government of Vatican City State (November 25, 2018) Text (IT)
• On the Pontifical Commission Ecclesia Dei (January 17, 2019) Text
• New statue of the auditor general (January 21, 2019) Text (IT)
• Communis vita (March 19, 2019) Text
• On the protection of minors and vulnerable persons (March 26, 2019) Text
• Vos estis lux mundi (May 7, 2019) Text
• Aperuit Illis (September 30, 2019) Text
• For the change of name of the Vatican Secret Archive to the Vatican Apostolic Archive (October 22, 2019) Text
• Regarding the office of dean of the college of cardinals (December 21, 2019) Text
• Law No. CCCLI on the Vatican City State Judicial System (March 16, 2020)^[66] Text (IT)
• On transparency, control and competition in the procedures for awarding public contracts of the Holy See and Vatican City State (May 19, 2020) Text
• Authenticum charismatis (November 1, 2020) Text
• Ab inito (November 21, 2020) Text
• Regarding certain competencies in economic and financial matters (December 26, 2020) Text
• Spiritus Domini (January 10, 2021) Text
• On amendments in matter of justice (February 8, 2021) Text
• Regarding the containment of expenditures for employees of the Holy See, the Governorate of Vatican City State, and other connected Entities (March 23, 2021) Text
• Regarding provisions on transparency in the management of public finances (April 26, 2021) Text
• Amending the jurisdiction of the judicial bodies of Vatican City State (April 30, 2021)^[67] Text
• Antiquum ministerium (May 10, 2021) Text
• Traditionis custodes (July 16, 2021) Text

• Misericordia et misera (November 20, 2016) Text
• Admirabile signum (December 1, 2019) Text
• Scripturae Sacrae affectus (September 30, 2020) Text
• Patris Corde (December 8, 2020) Text
• Cando lucis aeternae (March 25, 2021) Text

Wake Up!
Barakas:Pope Francis Wake Up Front Cover.jpg
Studio album karya Paus Fransiskus
Dirilis	27 Nupimbir 2015 (2015-11-27)
Genre	Musik Kristen Rock progresif
Durasi	Citakan:Duration
Label	Believe Digital
Produser	Don Giulio Neroni Tony Pagliuca
Citakan:Singles

Wake Up! Music Album with His Words and Prayers adalah album rock progresif ulih Paus Fransiskus nang dirilis matan 27 November 2015 di Believe Digital. Album ini isinya ngitu pidato-pidato Paus Fransiskus nang direkam di berbagai lokasi di seluruh dunia antara tahun 2013 wan 2015 pakai iringan musik doa wan himne ulih berbagai artis wan produser Italia.^[68]

Barakas:The Two Popes poster.png

Pas tahun 2015, ada dua pilem biografi nang mambahas Paus Francis: Call Me Francesco (Italia, 2015), dibintangi ulih Rodrigo de la Serna, wan Francis: Pray for Me (Argentina, 2015), dibintangi ulih Darío Grandinetti.^[69]

Pope Francis: A Man of His Word adalah sabuah pilem dokumenter nang diulah lawan kerjasama produksi Swiss-Italia-Prancis-Jerman, ditulis lawan disutradarai ulih Wim Wenders.^[70] Tayang pamulaan di Festival Film Cannes 2018 wan dirilis di Amerika Serikat pada 18 Mei 2018.^[71] Film ngini mencakup bagian wawancara nang ekstensif lawan rekaman stok matan arsip.^[72]

Pas 21 Oktober 2020, film dokumenter Francesco nang disutradarai ulih produser film Evgeny Afineevsky tayang pamulaan.^[73][74]

Pas 4 Oktober 2022, sabuah dokumentai The Letter: A Message for our Earth ditayangakan pamulaan di YouTube Originals, disutradarai ulih Nicolas Brown wan diproduksi ulih Off The Fence bagawi basamaan lawan Gerakan Laudato Si'.^[75]

Paus Fransiskus diparanakan ulih Jonathan Pryce dalam pilem drama biografi The Two Popes (2019), dibintangi ulih Anthony Hopkins nang baperan sabagai Paus Benediktus XVI.^[76]

• Allen, John L. (2015). The Francis Miracle: Inside the Transformation of the Pope and the Church. New York: Time. ISBN 978-1-61893-131-3. 
• Borghesi, Massimo (2018) [Italian original, 2017]. The Mind of Pope Francis: Jorge Mario Bergoglio's Intellectual Journey. Diterjemahkan oleh Hudock, Barry. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-8790-1. 
• Castagnaro, Mauro; Eugenio, Ludovica (2013). Il Dissenso Soffocato: un'agenda per Papa Francesco [Dissent Stifled: an agenda for Pope Francis]. Molfetta: La Meridiana. ISBN 978-8861533240. 
• Colonna, Marcantonio (2018). The Dictator Pope: The Inside Story of the Francis Papacy. Washington, DC: Regnery Publishing. ISBN 978-1-62157-832-1. 
• Douthat, Ross (2018). To Change the Church: Pope Francis and the Future of Catholicism. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-5011-4692-3. 
• Ivereigh, Austen (2014). The Great Reformer: Francis and the Making of a Radical Pope. New York: Henry Holt. ISBN 978-1-62779-157-1. 
• Lawler, Philip F. (2018). Lost Shepherd: How Pope Francis is Misleading His Flock. Washington DC: Regnery Gateway. ISBN 978-1-62157-722-5. 
• Reato, Ceferino (2015). Doce noches [Twelve nights] (dalam bahasa Spanyol). Argentina: Sudamericana. ISBN 978-950-07-5203-9. 
• Rosales, Luis; Olivera, Daniel (2013). Francis: A pope for our time. United States: Umanix Books. ISBN 978-1-63006-002-2. Diakses tanggal 6 May 2014. 
• Rubin, Sergio; Ambrogetti, Francesca (2010). El Jesuita [The jesuit] (dalam bahasa Spanyol) (edisi ke-1). Argentina: Vergara Editor. ISBN 978-950-15-2450-5. 
• Vallely, Paul (2015). Pope Francis: Untying the Knots: The Struggle for the Soul of Catholicism (edisi ke-Revised and expanded). London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4729-0370-9. 
• Willey, David (2015). The Promise of Francis: The Man, the Pope, and the Challenge of Change. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4767-8905-7. 
• Liedl, Jonathan. "Francis' Pontificate Turns 10: Outward-Facing Emphasis Has Shaken Up Church's Inner Equilibrium". National Catholic Register (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-03-07.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

Tulisan nangini masih rintisan. Pian kawa mambantu atawa manggani-i Wikipidia manambahiakan isi atawa mangambangkannya.

Artikal ngini musti ditarjamahakan matan basa Indonesia ka basa Banjar. Artikal ngini ditulis atawa ditarjamahakan buruk banar matan Wikipidia basa Indonesia. Amun laman ngini ditujuakan gasan komunitas basa Indonesia, laman itu harus disumbangakan ka Wikipidia basa Indonesia. Tiringi daptar basa Wikipidia. Artikal nang kada ditarjamahakan dapat dihapus lakas sasuai kriteria A2. Lamun Pian handak mamariksa artikal ngini, Pian bulih mamakai masin panarjemah. Tagal ingat, muhun kada manyalin hasil tarjamahan itu ka artikal, maraga umumnya marupakan tarjamahan bakualitas randah.