Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque entesaré a Judá como mi arco, y cargaré el arco con Efraín. Incitaré a tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te haré como espada de guerrero. Nueva Biblia Latinoamericana Porque entesaré a Judá como Mi arco, Y cargaré el arco con Efraín. Provocaré a tus hijos, oh Sion, Contra tus hijos, oh Grecia, Y te haré como espada de guerrero. Reina Valera Gómez Porque he entesado para mí a Judá como arco, llené a Efraín; y despertaré tus hijos, oh Sión, contra tus hijos, oh Grecia, y te haré como espada de valiente. Reina Valera 1909 Porque entesado he para mí á Judá como arco, henchí á Ephraim; y despertaré tus hijos, oh Sión, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente. Biblia Jubileo 2000 Porque he entesado para mí a Judá como arco, e hice a Efraín su flecha, y despertaré tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente. Sagradas Escrituras 1569 Porque he entesado para mí a Judá como arco, e hice a Efraín su flecha, y despertaré tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente. King James Bible When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man. English Revised Version For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man. Tesoro de la Escritura bent. Zacarías 1:21 Zacarías 10:3-7 Zacarías 12:2-8 Miqueas 5:4-9 Apocalipsis 17:14 and raised. Salmos 49:2-9 Lamentaciones 4:2 Amós 2:11 Abdías 1:21 against. Daniel 8:21-25 Daniel 11:32-34 Joel 3:6-8 Miqueas 4:2,3 Marcos 16:15-20 Romanos 15:16-20 1 Corintios 1:21-28 2 Corintios 10:3-5 2 Timoteo 4:7 made. Zacarías 12:8 Salmos 18:32-35 Salmos 45:3 Salmos 144:1 Salmos 149:6 Isaías 41:15,16 Isaías 49:2 Efesios 6:17 Hebreos 4:12 Apocalipsis 1:16 Apocalipsis 2:12 Apocalipsis 19:15,21 Enlaces Zacarías 9:13 Interlineal • Zacarías 9:13 Plurilingüe • Zacarías 9:13 Español • Zacharie 9:13 Francés • Sacharja 9:13 Alemán • Zacarías 9:13 Chino • Zechariah 9:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Restauración del pueblo …12Volved a la fortaleza, oh cautivos de la esperanza; hoy mismo anuncio que el doble te restituiré. 13Porque entesaré a Judá como mi arco, y cargaré el arco con Efraín. Incitaré a tus hijos, oh Sion, contra tus hijos, oh Grecia, y te haré como espada de guerrero. Referencia Cruzada Salmos 45:3 Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, en tu esplendor y tu majestad. Jeremías 51:20 El dice: Eres mi maza, mi arma de guerra; contigo destrozaré naciones, contigo destruiré reinos, Daniel 11:32 Con halagos hará apostatar a los que obran inicuamente hacia el pacto, mas el pueblo que conoce a su Dios se mostrará fuerte y actuará. Joel 3:6 y habéis vendido los hijos de Judá y Jerusalén a los griegos para alejarlos de su territorio, Joel 3:7 he aquí, yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y devolveré vuestra venganza sobre vuestra cabeza. |