[go: up one dir, main page]

Matthew 20:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςansweringV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεYou knowV-RIA-2P
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
154 [e]aiteistheαἰτεῖσθε.you ask for.V-PIM-2P
1410 [e]dynastheδύνασθεAre you ableV-PIM/P-2P
4095 [e]pieinπιεῖνto drinkV-ANA
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4221 [e]potērionποτήριονcupN-ANS
3739 [e]howhichRelPro-ANS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3195 [e]mellōμέλλωam aboutV-PIA-1S
4095 [e]pineinπίνειν;to drink?V-PNA
2228 [e]ē⧼ἢandConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
908 [e]baptismaβάπτισμαbaptismN-NNS
3739 [e]howhichRelPro-ANS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
907 [e]baptizomaiβαπτίζομαιam baptizedV-PIP-1S
907 [e]baptisthēnaiβαπτισθῆναι⧽?to be baptized [with]?V-ANP
3004 [e]legousinλέγουσινThey sayV-PIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1410 [e]DynamethaΔυνάμεθα.We are able.V-PIM/P-1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν; λέγουσιν αὐτῷ Δυνάμεθα.

Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν; λέγουσιν αὐτῷ Δυνάμεθα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν; λέγουσιν αὐτῷ Δυνάμεθα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; Λέγουσιν αὐτῷ, Δυνάμεθα.

Greek Orthodox Church 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; λέγουσιν αὐτῷ· Δυνάμεθα.

Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν; λέγουσιν αὐτῷ· δυνάμεθα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν, καὶ τὸ βάπτισμα ὅ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; λέγουσιν αὐτῷ, Δυνάμεθα.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν καὶ τὸ βάπτισμα ὁ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι λέγουσιν αὐτῷ Δυνάμεθα

Links
Matthew 20:22Matthew 20:22 Text AnalysisMatthew 20:22 InterlinearMatthew 20:22 MultilingualMatthew 20:22 TSKMatthew 20:22 Cross ReferencesMatthew 20:22 Bible HubMatthew 20:22 Biblia ParalelaMatthew 20:22 Chinese BibleMatthew 20:22 French BibleMatthew 20:22 German Bible

Bible Hub
Matthew 20:21
Top of Page
Top of Page