[go: up one dir, main page]

Matthew 26:75
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3403 [e]emnēsthēἐμνήσθηrememberedV-AIP-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4487 [e]rhēmatosῥήματοςwordN-GNS
2424 [e]IēsouἸησοῦof Jesus,N-GMS
2046 [e]eirēkotosεἰρηκότοςhaving saidV-RPA-GMS
3754 [e]hotiὅτι - ,Conj
4250 [e]PrinΠρὶνBefore [the]Adv
220 [e]alektoraἀλέκτοραroosterN-AMS
5455 [e]phōnēsaiφωνῆσαιcrowing,V-ANA
5151 [e]trisτρὶςthree timesAdv
533 [e]aparnēsēἀπαρνήσῃyou will denyV-FIM-2S
1473 [e]meμε·me.PPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνhaving goneV-APA-NMS
1854 [e]exōἔξωout,Adv
2799 [e]eklausenἔκλαυσενhe weptV-AIA-3S
4090 [e]pikrōsπικρῶς.bitterly.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με, καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με, καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς

Links
Matthew 26:75Matthew 26:75 Text AnalysisMatthew 26:75 InterlinearMatthew 26:75 MultilingualMatthew 26:75 TSKMatthew 26:75 Cross ReferencesMatthew 26:75 Bible HubMatthew 26:75 Biblia ParalelaMatthew 26:75 Chinese BibleMatthew 26:75 French BibleMatthew 26:75 German Bible

Bible Hub
Matthew 26:74
Top of Page
Top of Page