[go: up one dir, main page]

Matthew 10:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1437 [e]eanἐὰνifConj
3303 [e]menμὲνindeedConj
1510 [e]ēbeV-PSA-3S
3588 [e]theArt-NFS
3614 [e]oikiaοἰκίαhouseN-NFS
514 [e]axiaἀξία,worthy,Adj-NFS
2064 [e]elthatōἐλθάτωlet comeV-AMA-3S
3588 [e]theArt-NFS
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeaceN-NFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1909 [e]ep’ἐπ’uponPrep
846 [e]autēnαὐτήν·it;PPro-AF3S
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
3361 [e]μὴnotAdv
1510 [e]ēit beV-PSA-3S
514 [e]axiaἀξία,worthy,Adj-NFS
3588 [e]theArt-NFS
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeaceN-NFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1994 [e]epistraphētōἐπιστραφήτω.let return.V-AMP-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ' αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐφ' ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ' αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐφ' / πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθέτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλέθτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθέτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία ἐλθέτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ' αὐτήν· ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω

Links
Matthew 10:13Matthew 10:13 Text AnalysisMatthew 10:13 InterlinearMatthew 10:13 MultilingualMatthew 10:13 TSKMatthew 10:13 Cross ReferencesMatthew 10:13 Bible HubMatthew 10:13 Biblia ParalelaMatthew 10:13 Chinese BibleMatthew 10:13 French BibleMatthew 10:13 German Bible

Bible Hub
Matthew 10:12
Top of Page
Top of Page