[go: up one dir, main page]

Mark 10:45
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶevenConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]HuiosΥἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουof manN-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2064 [e]ēlthenἦλθενcameV-AIA-3S
1247 [e]diakonēthēnaiδιακονηθῆναιto be served,V-ANP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
1247 [e]diakonēsaiδιακονῆσαιto serve,V-ANA
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]dounaiδοῦναιto giveV-ANA
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5590 [e]psychēnψυχὴνlifeN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3083 [e]lytronλύτρον[as] a ransomN-ANS
473 [e]antiἀντὶforPrep
4183 [e]pollōnπολλῶν.many.Adj-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Westcott and Hort 1881
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Tischendorf 8th Edition
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν

Links
Mark 10:45Mark 10:45 Text AnalysisMark 10:45 InterlinearMark 10:45 MultilingualMark 10:45 TSKMark 10:45 Cross ReferencesMark 10:45 Bible HubMark 10:45 Biblia ParalelaMark 10:45 Chinese BibleMark 10:45 French BibleMark 10:45 German Bible

Bible Hub
Mark 10:44
Top of Page
Top of Page