[go: up one dir, main page]

Mark 14:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]elegenἔλεγενhe said,V-IIA-3S
5 [e]AbbaἈββᾶAbba,N-VMS
3588 [e]hotheArt-VMS
3962 [e]PatērΠατήρ,Father,N-NMS
3956 [e]pantaπάνταall things [are]Adj-NNP
1415 [e]dynataδυνατάpossibleAdj-NNP
4771 [e]soiσοι·to you;PPro-D2S
3911 [e]parenenkeπαρένεγκεtake awayV-AMA-2S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4221 [e]potērionποτήριονcupN-ANS
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
1473 [e]emouἐμοῦ·me;PPro-G1S
235 [e]all’ἀλλ’butConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
2309 [e]thelōθέλωwill,V-PIA-1S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
4771 [e]syσύ.you.PPro-N2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἔλεγεν Ἀββᾶ ὁ Πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἔλεγεν Ἀββά ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ' ἐμοῦ· ἀλλ' οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἔλεγεν Ἀββά ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ' ἐμοῦ· ἀλλ' οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλεγεν, Ἀββᾶ, ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι. Παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω, ἀλλὰ τί σύ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἔλεγεν· Ἀββᾶ ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι, παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω, ἀλλ’ εἴ τι σύ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔλεγεν· ἀββᾶ ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔλεγεν, Ἀββᾶ, ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι. παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ’ οὐ τί ἐγὼ θέλω, ἀλλὰ τί σύ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔλεγεν Αββα ὁ πατήρ πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον ἀπ' ἐμοῦ τοῦτο· ἀλλ' οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί σύ

Links
Mark 14:36Mark 14:36 Text AnalysisMark 14:36 InterlinearMark 14:36 MultilingualMark 14:36 TSKMark 14:36 Cross ReferencesMark 14:36 Bible HubMark 14:36 Biblia ParalelaMark 14:36 Chinese BibleMark 14:36 French BibleMark 14:36 German Bible

Bible Hub
Mark 14:35
Top of Page
Top of Page