[go: up one dir, main page]

Luke 6:48
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3664 [e]homoiosὅμοιόςLikeAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινhe isV-PIA-3S
444 [e]anthrōpōἀνθρώπῳto a manN-DMS
3618 [e]oikodomountiοἰκοδομοῦντιbuildingV-PPA-DMS
3614 [e]oikianοἰκίαν,a house,N-AFS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
4626 [e]eskapsenἔσκαψενdugV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
900 [e]ebathynenἐβάθυνενdeepened,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5087 [e]ethēkenἔθηκενlaidV-AIA-3S
2310 [e]themelionθεμέλιονa foundationN-ANS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4073 [e]petranπέτραν·rock;N-AFS
4132 [e]plēmmyrēsπλημμύρηςa floodN-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]genomenēsγενομένηςhaving come,V-APM-GFS
4366 [e]proserēxenπροσέρηξενburst uponV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
4215 [e]potamosποταμὸςstreamN-NMS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3614 [e]oikiaοἰκίᾳhouseN-DFS
1565 [e]ekeinēἐκείνῃ,that,DPro-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2480 [e]ischysenἴσχυσενwas ableV-AIA-3S
4531 [e]saleusaiσαλεῦσαιto shakeV-ANA
846 [e]autēnαὐτὴνit,PPro-AF3S
1223 [e]diaδιὰbecausePrep
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
2573 [e]kalōsκαλῶςwellAdv
3618 [e]oikodomēsthaiοἰκοδομῆσθαιhad been builtV-RNM/P
846 [e]autēnαὐτήν.it.PPro-AF3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

Westcott and Hort 1881
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν, καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτήν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

Greek Orthodox Church 1904
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς καὶ ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε καὶ ἔθηκε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσε σαλεῦσαι αὐτὴν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

Tischendorf 8th Edition
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν, ὃς ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε, καὶ ἔθηκε θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης, προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσε σαλεῦσαι αὐτήν· τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρας δὲ γενομένης προσέρρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν·

Links
Luke 6:48Luke 6:48 Text AnalysisLuke 6:48 InterlinearLuke 6:48 MultilingualLuke 6:48 TSKLuke 6:48 Cross ReferencesLuke 6:48 Bible HubLuke 6:48 Biblia ParalelaLuke 6:48 Chinese BibleLuke 6:48 French BibleLuke 6:48 German Bible

Bible Hub
Luke 6:47
Top of Page
Top of Page