Judges 11:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 11:13

◄ Judges 11:13 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּאמֶר֩	And answered	Verb
4428 [e]	me-leḵ	מֶ֨לֶךְ	the king	Noun
1121 [e]	bə-nê-	בְּנֵי־	of the sons	Noun
5983 [e]	‘am-mō-wn	עַמּ֜וֹן	of Ammon	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
4397 [e]	mal-’ă-ḵê	מַלְאֲכֵ֣י	the messengers	Noun
3316 [e]	yip̄-tāḥ,	יִפְתָּ֗ח	of Jephthah	Noun
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	Because	Conj
3947 [e]	lā-qaḥ	לָקַ֨ח	took away	Verb
3478 [e]	yiś-rā-’êl	יִשְׂרָאֵ֤ל	Israel	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
776 [e]	’ar-ṣî	אַרְצִי֙	my land	Noun
5927 [e]	ba-‘ă-lō-w-ṯōw	בַּעֲלוֹת֣וֹ	when they came up	Verb
4714 [e]	mim-miṣ-ra-yim,	מִמִּצְרַ֔יִם	out of Egypt	Noun
769 [e]	mê-’ar-nō-wn	מֵאַרְנ֥וֹן	from the Arnon	Noun
5704 [e]	wə-‘aḏ-	וְעַד־	and even to	Prep
2999 [e]	hay-yab-bōq	הַיַּבֹּ֖ק	Jabbok	Noun
5704 [e]	wə-‘aḏ-	וְעַד־	and to	Prep
3383 [e]	hay-yar-dên;	הַיַּרְדֵּ֑ן	Jordan	Noun
6258 [e]	wə-‘at-tāh	וְעַתָּ֕ה	now	Adv
7725 [e]	hā-šî-ḇāh	הָשִׁ֥יבָה	[lands] now therefore restore those [lands] again	Verb
853 [e]	’eṯ-hen	אֶתְהֶ֖ן	-	Acc
7965 [e]	bə-šā-lō-wm.	בְּשָׁלֽוֹם׃	peaceably	Noun

Hebrew Texts

שופטים 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ בְּנֵי־עַמֹּ֜ון אֶל־מַלְאֲכֵ֣י יִפְתָּ֗ח כִּֽי־לָקַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל אֶת־אַרְצִי֙ בַּעֲלֹותֹ֣ו מִמִּצְרַ֔יִם מֵאַרְנֹ֥ון וְעַד־הַיַּבֹּ֖ק וְעַד־הַיַּרְדֵּ֑ן וְעַתָּ֕ה הָשִׁ֥יבָה אֶתְהֶ֖ן בְּשָׁלֹֽום׃

שופטים 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך בני־עמון אל־מלאכי יפתח כי־לקח ישראל את־ארצי בעלותו ממצרים מארנון ועד־היבק ועד־הירדן ועתה השיבה אתהן בשלום׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Judges 11:13 • Judges 11:13 Text Analysis • Judges 11:13 Interlinear • Judges 11:13 Multilingual • Judges 11:13 TSK • Judges 11:13 Cross References • Judges 11:13 Bible Hub • Judges 11:13 Biblia Paralela • Judges 11:13 Chinese Bible • Judges 11:13 French Bible • Judges 11:13 German Bible

Bible Hub