Jeremiah 44:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 44:22

◄ Jeremiah 44:22 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3808 [e]	wə-lō-	וְלֹֽא־	and no	Adv
3201 [e]	yū-ḵal	יוּכַל֩	could	Verb
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֨ה	So that the LORD	Noun
5750 [e]	‘ō-wḏ	ע֜וֹד	longer	Subst
5375 [e]	lā-śêṯ,	לָשֵׂ֗את	to endure	Verb
6440 [e]	mip-pə-nê	מִפְּנֵי֙	because	Noun
7455 [e]	rō-a‘	רֹ֣עַ	of the evil	Noun
4611 [e]	ma-‘al-lê-ḵem,	מַעַלְלֵיכֶ֔ם	of your deeds	Noun
6440 [e]	mip-pə-nê	מִפְּנֵ֥י	because	Noun
8441 [e]	hat-tō-w-‘ê-ḇōṯ	הַתּוֹעֵבֹ֖ת	of the abominations	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that	Prt
6213 [e]	‘ă-śî-ṯem;	עֲשִׂיתֶ֑ם	you have committed	Verb
1961 [e]	wat-tə-hî	וַתְּהִ֣י	therefore is	Verb
776 [e]	’ar-ṣə-ḵem	אַ֠רְצְכֶם	your land	Noun
2723 [e]	lə-ḥā-rə-bāh	לְחָרְבָּ֨ה	a desolation	Noun
8047 [e]	ū-lə-šam-māh	וּלְשַׁמָּ֧ה	and an astonishment	Noun
7045 [e]	wə-liq-lā-lāh	וְלִקְלָלָ֛ה	and a curse	Noun
369 [e]	mê-’ên	מֵאֵ֥ין	outside	Prt
3427 [e]	yō-wō-šêḇ	יוֹשֵׁ֖ב	an inhabitant	Verb
3117 [e]	kə-hay-yō-wm	כְּהַיּ֥וֹם	day	Noun
2088 [e]	haz-zeh.	הַזֶּֽה׃	as at this	Pro

Hebrew Texts

ירמיה 44:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יוּכַל֩ יְהוָ֨ה עֹ֜וד לָשֵׂ֗את מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתֹּועֵבֹ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם וַתְּהִ֣י אַ֠רְצְכֶם לְחָרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Jeremiah 44:22 • Jeremiah 44:22 Text Analysis • Jeremiah 44:22 Interlinear • Jeremiah 44:22 Multilingual • Jeremiah 44:22 TSK • Jeremiah 44:22 Cross References • Jeremiah 44:22 Bible Hub • Jeremiah 44:22 Biblia Paralela • Jeremiah 44:22 Chinese Bible • Jeremiah 44:22 French Bible • Jeremiah 44:22 German Bible

Bible Hub