Jeremiah 4:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 4:7

◄ Jeremiah 4:7 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
5927 [e]	‘ā-lāh	עָלָ֤ה	has come up	Verb
738 [e]	’ar-yêh	אַרְיֵה֙	The lion	Noun
5441 [e]	mis-sub-bə-ḵōw,	מִֽסֻּבְּכ֔וֹ	from his thicket	Noun
7843 [e]	ū-maš-ḥîṯ	וּמַשְׁחִ֣ית	and the destroyer	Verb
1471 [e]	gō-w-yim,	גּוֹיִ֔ם	of the Gentiles	Noun
5265 [e]	nā-sa‘	נָסַ֖ע	is on his way	Verb
3318 [e]	yā-ṣā	יָצָ֣א	he is gone forth	Verb
4725 [e]	mim-mə-qō-mōw;	מִמְּקֹמ֑וֹ	from his place	Noun
7760 [e]	lā-śūm	לָשׂ֤וּם	to make atonement	Verb
776 [e]	’ar-ṣêḵ	אַרְצֵךְ֙	your land	Noun
8047 [e]	lə-šam-māh,	לְשַׁמָּ֔ה	desolate	Noun
5892 [e]	‘ā-ra-yiḵ	עָרַ֥יִךְ	Your cities	Noun
5327 [e]	tiṣ-ṣe-nāh	תִּצֶּ֖ינָה	shall be laid waste	Verb
369 [e]	mê-’ên	מֵאֵ֥ין	outside	Prt
3427 [e]	yō-wō-šêḇ.	יוֹשֵֽׁב׃	an inhabitant	Verb

Hebrew Texts

ירמיה 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָ֤ה אַרְיֵה֙ מִֽסֻּבְּכֹ֔ו וּמַשְׁחִ֣ית גֹּויִ֔ם נָסַ֖ע יָצָ֣א מִמְּקֹמֹ֑ו לָשׂ֤וּם אַרְצֵךְ֙ לְשַׁמָּ֔ה עָרַ֥יִךְ תִּצֶּ֖ינָה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

ירמיה 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלה אריה מסבכו ומשחית גוים נסע יצא ממקמו לשום ארצך לשמה עריך תצינה מאין יושב׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Jeremiah 4:7 • Jeremiah 4:7 Text Analysis • Jeremiah 4:7 Interlinear • Jeremiah 4:7 Multilingual • Jeremiah 4:7 TSK • Jeremiah 4:7 Cross References • Jeremiah 4:7 Bible Hub • Jeremiah 4:7 Biblia Paralela • Jeremiah 4:7 Chinese Bible • Jeremiah 4:7 French Bible • Jeremiah 4:7 German Bible

Bible Hub