[go: up one dir, main page]
◄ Ezekiel 25:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָֽמַרְתָּ֙And sayVerb
1121 [e]liḇ-nêלִבְנֵ֣יto the sonsNoun
5983 [e]‘am-mō-wn,עַמּ֔וֹןof AmmonNoun
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֖וּHearVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־the wordNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יof the LordNoun
3069 [e]Yah-weh;יְהוִ֑הGODNoun
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֡הGODNoun
3282 [e]ya-‘anיַעַן֩BecausePrep
559 [e]’ā-mə-rêḵאָמְרֵ֨ךְyou saidVerb
1889 [e]he-’āḥהֶאָ֜חAhaInj
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
4720 [e]miq-dā-šîמִקְדָּשִׁ֣יMy sanctuaryNoun
3588 [e]ḵî-כִֽי־whenConj
2490 [e]ni-ḥāl,נִחָ֗לit was profanedVerb
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and againstPrep
127 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֤תthe landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
3588 [e]kîכִּ֣יwhenConj
8074 [e]nā-šam-māh,נָשַׁ֔מָּהit was desolateVerb
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and againstPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
3588 [e]kîכִּ֥יwhenConj
1980 [e]hā-lə-ḵūהָלְכ֖וּthey wentVerb
1473 [e]bag-gō-w-lāh.בַּגּוֹלָֽה׃into exileNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמֹּ֔ון שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה יַעַן֩ אָמְרֵ֨ךְ הֶאָ֜ח אֶל־מִקְדָּשִׁ֣י כִֽי־נִחָ֗ל וְאֶל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ כִּ֣י נָשַׁ֔מָּה וְאֶל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה כִּ֥י הָלְכ֖וּ בַּגֹּולָֽה׃

יחזקאל 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת לבני עמון שמעו דבר־אדני יהוה כה־אמר אדני יהוה יען אמרך האח אל־מקדשי כי־נחל ואל־אדמת ישראל כי נשמה ואל־בית יהודה כי הלכו בגולה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 25:3 • Ezekiel 25:3 Text Analysis • Ezekiel 25:3 Interlinear • Ezekiel 25:3 Multilingual • Ezekiel 25:3 TSK • Ezekiel 25:3 Cross References • Ezekiel 25:3 Bible Hub • Ezekiel 25:3 Biblia Paralela • Ezekiel 25:3 Chinese Bible • Ezekiel 25:3 French Bible • Ezekiel 25:3 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 25:2
Top of Page
Top of Page