Exodus 16:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 16:23

◄ Exodus 16:23 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּ֣אמֶר	And he said	Verb
413 [e]	’ă-lê-hem,	אֲלֵהֶ֗ם	unto them	Prep
1931 [e]	hū	ה֚וּא	This	Pro
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	[is] that which	Prt
1696 [e]	dib-ber	דִּבֶּ֣ר	has said	Verb
3068 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	the LORD	Noun
7677 [e]	šab-bā-ṯō-wn	שַׁבָּת֧וֹן	the day of rest	Noun
7676 [e]	šab-baṯ-	שַׁבַּת־	Sabbath	Noun
6944 [e]	qō-ḏeš	קֹ֛דֶשׁ	holy	Noun
3068 [e]	Yah-weh	לַֽיהוָ֖ה	to the LORD	Noun
4279 [e]	mā-ḥār;	מָחָ֑ר	[is] Tomorrow	Noun
853 [e]	’êṯ	אֵ֣ת	-	Acc
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
644 [e]	tō-p̄ū	תֹּאפ֞וּ	bake	Verb
644 [e]	’ê-p̄ū,	אֵפ֗וּ	you will bake	Verb
853 [e]	wə-’êṯ	וְאֵ֤ת	and	Acc
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶֽׁר־	that	Prt
1310 [e]	tə-ḇaš-šə-lū	תְּבַשְּׁלוּ֙	seethe	Verb
1310 [e]	baš-šê-lū,	בַּשֵּׁ֔לוּ	you will boil	Verb
853 [e]	wə-’êṯ	וְאֵת֙	and	Acc
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
5736 [e]	hā-‘ō-ḏêp̄,	הָ֣עֹדֵ֔ף	remaining over	Verb
3240 [e]	han-nî-ḥū	הַנִּ֧יחוּ	lay up	Verb
	lā-ḵem	לָכֶ֛ם	to	Prep
4931 [e]	lə-miš-me-reṯ	לְמִשְׁמֶ֖רֶת	be kept	Noun
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	until	Prep
1242 [e]	hab-bō-qer.	הַבֹּֽקֶר׃	the morning	Noun

Hebrew Texts

שמות 16:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם ה֚וּא אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּתֹ֧ון שַׁבַּת־קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה מָחָ֑ר אֵ֣ת אֲשֶׁר־תֹּאפ֞וּ אֵפ֗וּ וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־תְּבַשְּׁלוּ֙ בַּשֵּׁ֔לוּ וְאֵת֙ כָּל־הָ֣עֹדֵ֔ף הַנִּ֧יחוּ לָכֶ֛ם לְמִשְׁמֶ֖רֶת עַד־הַבֹּֽקֶר׃

שמות 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם הוא אשר דבר יהוה שבתון שבת־קדש ליהוה מחר את אשר־תאפו אפו ואת אשר־תבשלו בשלו ואת כל־העדף הניחו לכם למשמרת עד־הבקר׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Exodus 16:23 • Exodus 16:23 Text Analysis • Exodus 16:23 Interlinear • Exodus 16:23 Multilingual • Exodus 16:23 TSK • Exodus 16:23 Cross References • Exodus 16:23 Bible Hub • Exodus 16:23 Biblia Paralela • Exodus 16:23 Chinese Bible • Exodus 16:23 French Bible • Exodus 16:23 German Bible

Bible Hub