[go: up one dir, main page]
◄ Deuteronomy 16:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
398 [e]ṯō-ḵalתֹאכַ֤לshall you eatVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙withPrep
2557 [e]ḥā-mêṣ,חָמֵ֔ץleavened breadNoun
7651 [e]šiḇ-‘aṯשִׁבְעַ֥תsevenNoun
3117 [e]yā-mîmיָמִ֛יםdaysNoun
398 [e]tō-ḵal-תֹּֽאכַל־shall you eatVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֥יוtherewithPrep
4682 [e]maṣ-ṣō-wṯמַצּ֖וֹתwith it unleavened breadNoun
3899 [e]le-ḥemלֶ֣חֶם[even] the breadNoun
6040 [e]‘ō-nî;עֹ֑נִיof afflictionNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
2649 [e]ḇə-ḥip-pā-zō-wn,בְחִפָּז֗וֹןin hasteNoun
3318 [e]yā-ṣā-ṯāיָצָ֙אתָ֙you came forthVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַןto the end thatSubst
2142 [e]tiz-kōr,תִּזְכֹּ֗רyou may rememberVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]yō-wmי֤וֹםthe dayNoun
3318 [e]ṣê-ṯə-ḵāצֵֽאתְךָ֙when you came forthVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֥יthe daysNoun
2416 [e]ḥay-ye-ḵā.חַיֶּֽיךָ׃of your lifeAdj
Hebrew Texts
דברים 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו מַצֹּ֖ות לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּזֹ֗ון יָצָ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּ֗ר אֶת־יֹ֤ום צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

דברים 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תאכל עליו חמץ שבעת ימים תאכל־עליו מצות לחם עני כי בחפזון יצאת מארץ מצרים למען תזכר את־יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 16:3 • Deuteronomy 16:3 Text Analysis • Deuteronomy 16:3 Interlinear • Deuteronomy 16:3 Multilingual • Deuteronomy 16:3 TSK • Deuteronomy 16:3 Cross References • Deuteronomy 16:3 Bible Hub • Deuteronomy 16:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:3 Chinese Bible • Deuteronomy 16:3 French Bible • Deuteronomy 16:3 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:2
Top of Page
Top of Page