[go: up one dir, main page]
◄ Amos 3:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7580 [e]hă-yiš-’aḡהֲיִשְׁאַ֤גwill roarVerb
738 [e]’ar-yêhאַרְיֵה֙a lionNoun
3293 [e]bay-ya-‘ar,בַּיַּ֔עַרin the forestNoun
2964 [e]wə-ṭe-rep̄וְטֶ֖רֶףwhen preyNoun
369 [e]’ênאֵ֣יןhe has noPrt
  lōw;ל֑וֹtoPrep
5414 [e]hă-yit-tênהֲיִתֵּ֨ןwill cryVerb
3715 [e]kə-p̄îrכְּפִ֤ירa young lionNoun
6963 [e]qō-w-lōwקוֹלוֹ֙cryNoun
4585 [e]mim-mə-‘ō-nā-ṯōw,מִמְּעֹ֣נָת֔וֹfrom his denNoun
1115 [e]bil-tîבִּלְתִּ֖יnothingSubst
518 [e]’im-אִם־ifConj
3920 [e]lā-ḵāḏ.לָכָֽד׃he has takenVerb
Hebrew Texts
עמוס 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֙ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃

עמוס 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הישאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם־לכד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 3:4 • Amos 3:4 Text Analysis • Amos 3:4 Interlinear • Amos 3:4 Multilingual • Amos 3:4 TSK • Amos 3:4 Cross References • Amos 3:4 Bible Hub • Amos 3:4 Biblia Paralela • Amos 3:4 Chinese Bible • Amos 3:4 French Bible • Amos 3:4 German Bible

Bible Hub
Amos 3:3
Top of Page
Top of Page