[go: up one dir, main page]

1 Samuel 4:17
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֨עַןAnd answeredVerb
1319 [e]ham-ḇaś-śêrהַֽמְבַשֵּׂ֜רthe messengerVerb
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרand saidVerb
5127 [e]nāsנָ֤סis fledVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙IsraelNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יthe beforeNoun
6430 [e]p̄ə-liš-tîm,פְלִשְׁתִּ֔יםPhilistinesAdj
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֛םand alsoAdv
4046 [e]mag-gê-p̄āhמַגֵּפָ֥הa slaughterNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāhגְדוֹלָ֖הgreatAdj
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָיְתָ֣הthere has beenVerb
5971 [e]ḇā-‘ām;בָעָ֑םamong the peopleNoun
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
8147 [e]šə-nêשְׁנֵ֨יyour twoNoun
1121 [e]ḇā-ne-ḵāבָנֶ֜יךָsonsNoun
4191 [e]mê-ṯū,מֵ֗תוּare deadVerb
2652 [e]ḥā-p̄ə-nîחָפְנִי֙HophniNoun
6372 [e]ū-p̄î-nə-ḥās,וּפִ֣ינְחָ֔סand PhinehasNoun
727 [e]wa-’ă-rō-wnוַאֲר֥וֹןand the arkNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֖יםof GodNoun
3947 [e]nil-qā-ḥāh.נִלְקָֽחָה׃is takenVerb
  פ -  
Hebrew Texts
שמואל א 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן הַֽמְבַשֵּׂ֜ר וַיֹּ֗אמֶר נָ֤ס יִשְׂרָאֵל֙ לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וְגַ֛ם מַגֵּפָ֥ה גְדֹולָ֖ה הָיְתָ֣ה בָעָ֑ם וְגַם־שְׁנֵ֨י בָנֶ֜יךָ מֵ֗תוּ חָפְנִי֙ וּפִ֣ינְחָ֔ס וַאֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִ֖ים נִלְקָֽחָה׃ פ

שמואל א 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען המבשר ויאמר נס ישראל לפני פלשתים וגם מגפה גדולה היתה בעם וגם־שני בניך מתו חפני ופינחס וארון האלהים נלקחה׃ פ

Links
1 Samuel 4:171 Samuel 4:17 Text Analysis1 Samuel 4:17 Interlinear1 Samuel 4:17 Multilingual1 Samuel 4:17 TSK1 Samuel 4:17 Cross References1 Samuel 4:17 Bible Hub1 Samuel 4:17 Biblia Paralela1 Samuel 4:17 Chinese Bible1 Samuel 4:17 French Bible1 Samuel 4:17 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 4:16
Top of Page
Top of Page