1 Kings 19:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 19:10

◄ 1 Kings 19:10 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּאמֶר֩	And he said	Verb
7065 [e]	qan-nō	קַנֹּ֨א	I have been very	Verb
7065 [e]	qin-nê-ṯî	קִנֵּ֜אתִי	jealous	Verb
3069 [e]	Yah-weh	לַיהוָ֣ה ׀	The LORD	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hê	אֱלֹהֵ֣י	God	Noun
6635 [e]	ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	צְבָא֗וֹת	of hosts	Noun
3588 [e]	kî-	כִּֽי־	for	Conj
5800 [e]	‘ā-zə-ḇū	עָזְב֤וּ	have forsaken	Verb
1285 [e]	ḇə-rî-ṯə-ḵā	בְרִֽיתְךָ֙	your covenant	Noun
1121 [e]	bə-nê	בְּנֵ֣י	for the sons	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl,	יִשְׂרָאֵ֔ל	of Israel	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
4196 [e]	miz-bə-ḥō-ṯe-ḵā	מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ	your altars	Noun
2040 [e]	hā-rā-sū,	הָרָ֔סוּ	thrown down	Verb
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
5030 [e]	nə-ḇî-’e-ḵā	נְבִיאֶ֖יךָ	your prophets	Noun
2026 [e]	hā-rə-ḡū	הָרְג֣וּ	slain	Verb
2719 [e]	ḇe-ḥā-reḇ;	בֶחָ֑רֶב	with the sword	Noun
3498 [e]	wā-’iw-wā-ṯêr	וָֽאִוָּתֵ֤ר	and [even] am left	Verb
589 [e]	’ă-nî	אֲנִי֙	I [am]	Pro
905 [e]	lə-ḇad-dî,	לְבַדִּ֔י	I only	Noun
1245 [e]	way-ḇaq-šū	וַיְבַקְשׁ֥וּ	and they seek	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
5315 [e]	nap̄-šî	נַפְשִׁ֖י	my life	Noun
3947 [e]	lə-qaḥ-tāh.	לְקַחְתָּֽהּ׃	to take	Verb

Hebrew Texts

מלכים א 19:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ קַנֹּ֨א קִנֵּ֜אתִי לַיהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י צְבָאֹ֗ות כִּֽי־עָזְב֤וּ בְרִֽיתְךָ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ הָרָ֔סוּ וְאֶת־נְבִיאֶ֖יךָ הָרְג֣וּ בֶחָ֑רֶב וָֽאִוָּתֵ֤ר אֲנִי֙ לְבַדִּ֔י וַיְבַקְשׁ֥וּ אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃

מלכים א 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר קנא קנאתי ליהוה ׀ אלהי צבאות כי־עזבו בריתך בני ישראל את־מזבחתיך הרסו ואת־נביאיך הרגו בחרב ואותר אני לבדי ויבקשו את־נפשי לקחתה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

1 Kings 19:10 • 1 Kings 19:10 Text Analysis • 1 Kings 19:10 Interlinear • 1 Kings 19:10 Multilingual • 1 Kings 19:10 TSK • 1 Kings 19:10 Cross References • 1 Kings 19:10 Bible Hub • 1 Kings 19:10 Biblia Paralela • 1 Kings 19:10 Chinese Bible • 1 Kings 19:10 French Bible • 1 Kings 19:10 German Bible

Bible Hub