[go: up one dir, main page]

1 Corinthians 7:15
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
571 [e]apistosἄπιστοςunbelieverAdj-NMS
5563 [e]chōrizetaiχωρίζεται,separates himself,V-PIP-3S
5563 [e]chōrizesthōχωριζέσθω·let him separate himself;V-PMM/P-3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
1402 [e]dedoulōtaiδεδούλωταιis under bondageV-RIM/P-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
80 [e]adelphosἀδελφὸςbrotherN-NMS
2228 [e]ēorConj
3588 [e]theArt-NFS
79 [e]adelphēἀδελφὴsisterN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖς - Art-DNP
5108 [e]toioutoisτοιούτοις·such [cases].DPro-DNP
1722 [e]enἐνintoPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1515 [e]eirēnēεἰρήνῃpeaceN-DFS
2564 [e]keklēkenκέκληκενhas calledV-RIA-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςusPPro-A2P
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεός.God.N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ὑμᾶς ὁ Θεός.

Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις, ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ὑμᾶς ὁ θεός.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις, ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ὑμᾶς ὁ θεός.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω. Οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ θεός.

Greek Orthodox Church 1904
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω. οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις. ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ Θεός.

Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ὑμᾶς ὁ θεός.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ Θεός.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ θεός

Links
1 Corinthians 7:151 Corinthians 7:15 Text Analysis1 Corinthians 7:15 Interlinear1 Corinthians 7:15 Multilingual1 Corinthians 7:15 TSK1 Corinthians 7:15 Cross References1 Corinthians 7:15 Bible Hub1 Corinthians 7:15 Biblia Paralela1 Corinthians 7:15 Chinese Bible1 Corinthians 7:15 French Bible1 Corinthians 7:15 German Bible

Bible Hub
1 Corinthians 7:14
Top of Page
Top of Page