Versos Paralelos La Biblia de las Américas es decir, para que cuando esté entre vosotros nos confortemos mutuamente, cada uno por la fe del otro, tanto la vuestra como la mía. Nueva Biblia Latinoamericana es decir, para que cuando esté entre ustedes nos confortemos mutuamente, cada uno por la fe del otro, tanto la de ustedes como la mía. Reina Valera Gómez esto es, para que sea yo confortado juntamente con vosotros por la fe mutua, mía y vuestra. Reina Valera 1909 Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía. Biblia Jubileo 2000 para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe, vuestra y mía. Sagradas Escrituras 1569 para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe, vuestra y mía. King James Bible That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. English Revised Version that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. Tesoro de la Escritura that I may. Romanos 15:24,32 Hechos 11:23 2 Corintios 2:1-3 2 Corintios 7:4-7,13 1 Tesalonicenses 2:17-20 1 Tesalonicenses 3:7-10 2 Timoteo 1:4 2 Juan 1:4 3 Juan 1:3,4 with you. Efesios 4:5 Tito 1:4 2 Pedro 1:1 Judas 1:3 Enlaces Romanos 1:12 Interlineal • Romanos 1:12 Plurilingüe • Romanos 1:12 Español • Romains 1:12 Francés • Roemer 1:12 Alemán • Romanos 1:12 Chino • Romans 1:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deseos de Pablo de visitar a Roma …11Porque anhelo veros para impartiros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados; 12es decir, para que cuando esté entre vosotros nos confortemos mutuamente, cada uno por la fe del otro, tanto la vuestra como la mía. 13Y no quiero que ignoréis, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitaros (y hasta ahora me he visto impedido) a fin de obtener algún fruto también entre vosotros, así como entre los demás gentiles.… Referencia Cruzada Romanos 1:11 Porque anhelo veros para impartiros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados; Romanos 1:13 Y no quiero que ignoréis, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitaros (y hasta ahora me he visto impedido) a fin de obtener algún fruto también entre vosotros, así como entre los demás gentiles. Romanos 15:24 cuando vaya a España iré a vosotros. Porque espero veros al pasar y que me ayudéis a continuar hacia allá, después de que haya disfrutado un poco de vuestra compañía. 2 Pedro 1:1 Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo: |