Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; traed ofrenda y entrad en sus atrios. Nueva Biblia Latinoamericana Den al SEÑOR la gloria debida a Su nombre; Traigan ofrenda y entren en Sus atrios. Reina Valera Gómez Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; traed ofrenda, y venid a sus atrios. Reina Valera 1909 Dad á Jehová la honra debida á su nombre: Tomad presentes, y venid á sus atrios. Biblia Jubileo 2000 Dad al SEÑOR la honra de su Nombre; tomad presentes, y venid a sus atrios. Sagradas Escrituras 1569 Dad al SEÑOR la honra de su Nombre; tomad presentes, y venid a sus atrios. King James Bible Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. English Revised Version Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. Tesoro de la Escritura the glory Salmos 108:3-5 Salmos 111:9 Salmos 148:13,14 Éxodo 34:5-9 Apocalipsis 15:4 due unto. Isaías 60:6,7 Malaquías 1:11 Romanos 12:1 Romanos 15:16 Filipenses 2:27 Filipenses 4:18 Hebreos 13:13,15,16 Filipenses 2:17 Filipenses 4:18 Hebreos 13:13,15,16 1 Pedro 2:5 Apocalipsis 8:3,4 come Salmos 100:4 Enlaces Salmos 96:8 Interlineal • Salmos 96:8 Plurilingüe • Salmos 96:8 Español • Psaume 96:8 Francés • Psalm 96:8 Alemán • Salmos 96:8 Chino • Psalm 96:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invitación a la adoración …7Tributad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, tributad al SEÑOR gloria y poder. 8Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; traed ofrenda y entrad en sus atrios. 9Adorad al SEÑOR en vestiduras santas; temblad ante su presencia, toda la tierra.… Referencia Cruzada Salmos 45:12 Y la hija de Tiro vendrá con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor. Salmos 66:13 Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos, Salmos 72:10 Los reyes de Tarsis y de las islas traigan presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrezcan tributo; Salmos 72:19 Bendito sea su glorioso nombre para siempre, sea llena de su gloria toda la tierra. Amén y amén. Salmos 79:9 Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre. Salmos 115:1 No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu fidelidad. Salmos 116:19 en los atrios de la casa del SEÑOR, en medio de ti, oh Jerusalén. ¡Aleluya! Jeremías 13:16 Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, la torne en lobreguez. |