Versos Paralelos La Biblia de las Américas Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto. Nueva Biblia Latinoamericana Terror y temblor me invaden, Y horror me ha cubierto. Reina Valera Gómez Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto. Reina Valera 1909 Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto. Biblia Jubileo 2000 Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto. Sagradas Escrituras 1569 Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto. King James Bible Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. English Revised Version Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. Tesoro de la Escritura Fearfulness Salmos 119:120 2 Samuel 15:14 Job 6:4 Job 23:15,16 horror Salmos 42:6 Salmos 61:2 Salmos 88:15,16 Lucas 22:44 overwhelmed [heb. Enlaces Salmos 55:5 Interlineal • Salmos 55:5 Plurilingüe • Salmos 55:5 Español • Psaume 55:5 Francés • Psalm 55:5 Alemán • Salmos 55:5 Chino • Psalm 55:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del perseguido …4Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte. 5Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto. 6Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.… Referencia Cruzada Job 21:6 Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne. Salmos 56:3 El día en que temo, yo en ti confío. Salmos 119:120 Mi carne se estremece por temor a ti, y de tus juicios tengo miedo. Isaías 21:4 Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror. Ezequiel 7:18 ``Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas. |