Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Jesús les dijo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaban de El. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús les dijo: "Den al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios." Y se maravillaban de El. Reina Valera Gómez Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de Él. Reina Valera 1909 Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad lo que es de César á César; y lo que es de Dios, á Dios. Y se maravillaron de ello. Biblia Jubileo 2000 Y respondiendo Jesús, les dijo: Pagad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello. Sagradas Escrituras 1569 Y respondiendo Jesús, les dijo: Pagad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello. King James Bible And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him. English Revised Version And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marveled greatly at him. Tesoro de la Escritura Render. Proverbios 24:21 Mateo 17:25-27 Romanos 13:7 1 Pedro 2:17 and to. Marcos 12:30 Proverbios 23:26 Eclesiastés 5:4,5 Malaquías 1:6 Hechos 4:19,20 Romanos 6:13 Romanos 12:1 1 Corintios 6:19,20 2 Corintios 5:14,15 And they. Job 5:12,13 Mateo 22:22,33,46 1 Corintios 14:24,25 Enlaces Marcos 12:17 Interlineal • Marcos 12:17 Plurilingüe • Marcos 12:17 Español • Marc 12:17 Francés • Markus 12:17 Alemán • Marcos 12:17 Chino • Mark 12:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pago del impuesto al César …16Se lo trajeron, y El les dijo: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Y ellos le dijeron: Del César. 17Entonces Jesús les dijo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaban de El. Referencia Cruzada Mateo 8:10 Al oír lo Jesús, se maravilló y dijo a los que le seguían: En verdad os digo que en Israel no he hallado en nadie una fe tan grande. Mateo 22:21 Ellos le dijeron: Del César. Entonces El les dijo: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Marcos 12:16 Se lo trajeron, y El les dijo: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Y ellos le dijeron: Del César. Lucas 20:25 Entonces El les dijo: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Romanos 13:7 Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor. |