Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él les dijo por tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho éste? No he hallado en El ningún delito digno de muerte; por tanto, le castigaré y le soltaré. Nueva Biblia Latinoamericana Y él les dijo por tercera vez: "¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho Este? No he hallado en El ningún delito digno de muerte; por tanto, Lo castigaré y Lo soltaré." Reina Valera Gómez Y él les dijo la tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho Éste? No he hallado culpa de muerte en Él; le castigaré, pues, y le soltaré. Reina Valera 1909 Y él les dijo la tercera vez: ¿Pues qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él: le castigaré, pues, y le soltaré. Biblia Jubileo 2000 Y él les dijo la tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él; le castigaré, pues, y le soltaré. Sagradas Escrituras 1569 Y él les dijo la tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado en él; le castigaré, pues, y le soltaré. King James Bible And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. English Revised Version And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him. Tesoro de la Escritura Why. Lucas 23:14,20 1 Pedro 1:19 1 Pedro 3:18 I will. Lucas 23:16 Enlaces Lucas 23:22 Interlineal • Lucas 23:22 Plurilingüe • Lucas 23:22 Español • Luc 23:22 Francés • Lukas 23:22 Alemán • Lucas 23:22 Chino • Luke 23:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pilato condena a Jesús …21pero ellos continuaban gritando, diciendo: ¡Crucifíca le! ¡Crucifícale! 22Y él les dijo por tercera vez: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho éste? No he hallado en El ningún delito digno de muerte; por tanto, le castigaré y le soltaré. 23Pero ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuera crucificado. Y sus voces comenzaron a predominar.… Referencia Cruzada Lucas 23:4 Y Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: No encuentro delito en este hombre. Lucas 23:16 Por consiguiente, después de castigarle, le soltaré. Lucas 23:21 pero ellos continuaban gritando, diciendo: ¡Crucifíca le! ¡Crucifícale! Lucas 23:23 Pero ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuera crucificado. Y sus voces comenzaron a predominar. |