Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y os dirán: ``¡Mirad allí! ¡Mirad aquí! No vayáis, ni corráis tras ellos . Nueva Biblia Latinoamericana "Y les dirán: '¡Miren allí! ¡Miren aquí!' No vayan, ni corran tras ellos . Reina Valera Gómez Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis tras ellos, ni los sigáis. Reina Valera 1909 Y os dirán: Helo aquí, ó helo allí. No vayáis, ni sigáis. Biblia Jubileo 2000 Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis. Sagradas Escrituras 1569 Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis. King James Bible And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. English Revised Version And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them: Tesoro de la Escritura Lucas 17:21 Lucas 21:8 Mateo 24:23-26 Marcos 13:21-23 Enlaces Lucas 17:23 Interlineal • Lucas 17:23 Plurilingüe • Lucas 17:23 Español • Luc 17:23 Francés • Lukas 17:23 Alemán • Lucas 17:23 Chino • Luke 17:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llegada del reino de Dios …22Y dijo a los discípulos: Vendrán días cuando ansiaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis. 23Y os dirán: ``¡Mirad allí! ¡Mirad aquí! No vayáis, ni corráis tras ellos . 24Porque como el relámpago al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro extremo del cielo, así será el Hijo del Hombre en su día.… Referencia Cruzada Mateo 24:23 Entonces si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o ``Allí está, no le creáis. Marcos 13:21 Entonces, si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o: ``Mirad, allí está, no le creáis. Lucas 17:21 ni dirán: ``¡Mirad, aquí está! o: ``¡Allí está! Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está. Lucas 21:8 Y El dijo: Mirad que no seáis engañados; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: ``Yo soy el Cristo , y: ``El tiempo está cerca. No los sigáis. |