Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y yo os digo, amigos míos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen nada más que puedan hacer. Nueva Biblia Latinoamericana "Así que Yo les digo, amigos Míos: no teman a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen nada más que puedan hacer. Reina Valera Gómez Y yo os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer. Reina Valera 1909 Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer. Biblia Jubileo 2000 Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer. Sagradas Escrituras 1569 Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer. King James Bible And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. English Revised Version And I say unto you my friends, Be not afraid of them which kill the body, and after that have no more that they can do. Tesoro de la Escritura my. Cantares 5:1,16 Isaías 41:8 Juan 15:14 Santiago 2:23 Be. Isaías 51:7-13 Jeremías 1:8,17 Jeremías 26:14,15 Ezequiel 2:6 Daniel 3:16,17 Mateo 10:28 Hechos 4:13 Hechos 20:24 Filipenses 1:28 1 Pedro 3:14 Apocalipsis 2:10 Enlaces Lucas 12:4 Interlineal • Lucas 12:4 Plurilingüe • Lucas 12:4 Español • Luc 12:4 Francés • Lukas 12:4 Alemán • Lucas 12:4 Chino • Luke 12:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra la hipocresía 4Y yo os digo, amigos míos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen nada más que puedan hacer. 5Pero yo os mostraré a quién debéis temer: temed al que, después de matar, tiene poder para arrojar al infierno; sí, os digo: a éste, ¡temed!… Referencia Cruzada Proverbios 29:25 El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el SEÑOR estará seguro. Jeremías 41:18 a causa de los caldeos, porque les temían, ya que Ismael, hijo de Netanías, había matado a Gedalías, hijo de Ahicam, a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra. Juan 15:13 Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos. Juan 15:14 Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando. |