Job 6:14 Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.

◄ Job 6:14 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.

Nueva Biblia Latinoamericana
Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; No sea que abandone el temor (la reverencia) del Todopoderoso.

Reina Valera Gómez
El atribulado ha de ser consolado por su compañero; mas se ha abandonado el temor del Omnipotente.

Reina Valera 1909
El atribulado es consolado de su compañero: Mas hase abandonado el temor del Omnipotente.

Biblia Jubileo 2000
El atribulado merece recibir misericordia de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente.

Sagradas Escrituras 1569
El atribulado es consolado de su compañero; pero se ha abandonado el temor del Omnipotente.

King James Bible
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

English Revised Version
To him that is ready to faint kindness should be shewed from his friend; even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

Tesoro de la Escritura

To him.

Job 4:3,4
He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.…

Job 16:5
Os podría alentar con mi boca, y el consuelo de mis labios podría aliviar vuestro dolor.

Job 19:21
Tened piedad, tened piedad de mí, vosotros mis amigos, porque la mano de Dios me ha herido.

Proverbios 17:17
En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia.

Romanos 12:15
Gozaos con los que se gozan y llorad con los que lloran.

1 Corintios 12:26
Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.

2 Corintios 11:29
¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace pecar sin que yo no me preocupe intensamente?

Gálatas 6:2
Llevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.

is afflicted.

Génesis 20:11
Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Salmos 36:1-3
La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Dios delante de sus ojos.…

Lucas 23:40
Pero el otro le contestó, y reprendiéndole, dijo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena?

Enlaces

Job 6:14 Interlineal • Job 6:14 Plurilingüe • Job 6:14 Español • Job 6:14 Francés • Hiob 6:14 Alemán • Job 6:14 Chino • Job 6:14 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Respuesta de Job a Elifaz
…13¿Es que mi ayuda no está dentro de mí, y está alejado de mí todo auxilio? 14Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso. 15Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,…

Referencia Cruzada

Job 1:5
Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado, Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecado y maldecido a Dios en sus corazones. Así hacía Job siempre.

Job 4:5
Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.

Job 15:4
Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios.

Zacarías 7:9
Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano.