Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados; Nueva Biblia Latinoamericana Cuídense de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados. Reina Valera Gómez Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios; no sea que brotando alguna raíz de amargura, os perturbe, y por ella muchos sean contaminados; Reina Valera 1909 Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados; Biblia Jubileo 2000 Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados. Sagradas Escrituras 1569 Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados. King James Bible Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; English Revised Version looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled; Tesoro de la Escritura Looking. Hebreos 2:1,2 Hebreos 3:12 Hebreos 4:1,11 Hebreos 6:11 Hebreos 10:23-35 Deuteronomio 4:9 Proverbios 4:23 1 Corintios 9:24-27 1 Corintios 10:12 2 Corintios 6:1 2 Corintios 13:5 2 Pedro 1:10 2 Pedro 3:11,14 2 Juan 1:8 Judas 1:20,21 any man. Lucas 22:32 1 Corintios 13:8 Gálatas 5:4 fail of. Gálatas 5:4 any root. Hebreos 3:12 Deuteronomio 29:18 Deuteronomio 32:32 Isaías 5:4,7 Jeremías 2:21 Mateo 7:16-18 trouble. Josué 6:18 Josué 7:25,26 Josué 22:17-20 Efesios 5:3 Colosenses 3:5 and thereby. Éxodo 32:21 1 Reyes 14:16 Hechos 20:30,31 1 Corintios 5:6 1 Corintios 15:33 Gálatas 2:13 2 Timoteo 2:16,17 2 Pedro 2:1,2,18 Enlaces Hebreos 12:15 Interlineal • Hebreos 12:15 Plurilingüe • Hebreos 12:15 Español • Hébreux 12:15 Francés • Hebraeer 12:15 Alemán • Hebreos 12:15 Chino • Hebrews 12:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación a la fidelidad 14Buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor. 15Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados; 16de que no haya ninguna persona inmoral ni profana como Esaú, que vendió su primogenitura por una comida.… Referencia Cruzada Deuteronomio 29:18 no sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aleje hoy del SEÑOR nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre vosotros una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo. 2 Corintios 6:1 Y como colaboradores con El , también os exhortamos a no recibir la gracia de Dios en vano; Gálatas 5:4 De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por la ley; de la gracia habéis caído. Tito 1:15 Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas. Hebreos 4:1 Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado. |