Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios. Nueva Biblia Latinoamericana pero si es de Dios, no podrán destruirlos; no sea que se hallen luchando contra Dios." Reina Valera Gómez pero si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios. Reina Valera 1909 Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios. Biblia Jubileo 2000 mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo a Dios. Sagradas Escrituras 1569 mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo a Dios. King James Bible But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. English Revised Version but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God. Tesoro de la Escritura if. Hechos 6:10 Génesis 24:50 2 Samuel 5:2 1 Reyes 12:24 Job 34:29 Isaías 43:13 Isaías 46:10 Daniel 4:35 Mateo 16:18 Lucas 21:15 1 Corintios 1:25 Apocalipsis 17:12-14 to fight. Hechos 7:51 Hechos 9:5 Hechos 23:9 Éxodo 10:3-7 2 Reyes 19:22 Job 15:25-27 Job 40:9-14 Isaías 45:9 1 Corintios 10:22 Enlaces Hechos 5:39 Interlineal • Hechos 5:39 Plurilingüe • Hechos 5:39 Español • Actes 5:39 Francés • Apostelgeschichte 5:39 Alemán • Hechos 5:39 Chino • Acts 5:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El consejo de Gamaliel …38Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá; 39pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios. 40Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apóstoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús y los soltaron.… Referencia Cruzada Proverbios 21:30 No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR. Isaías 46:10 que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré. Hechos 11:17 Por tanto, si Dios les dio a ellos el mismo don que también nos dio a nosotros después de creer en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios? |