Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esto lo digo para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos. Nueva Biblia Latinoamericana Esto lo digo para que nadie los engañe con razonamientos persuasivos (sutiles). Reina Valera Gómez Y esto digo para que nadie os engañe con palabras persuasivas. Reina Valera 1909 Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas. Biblia Jubileo 2000 Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas. Sagradas Escrituras 1569 Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas. King James Bible And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. English Revised Version This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech. Tesoro de la Escritura lest. Colosenses 2:8,18 Mateo 24:4,24 Marcos 13:22 Hechos 20:30 Romanos 16:18,19 2 Corintios 11:3,11-13 Gálatas 2:4 Efesios 4:14 Efesios 5:6 2 Tesalonicenses 2:9-11 1 Timoteo 4:1,2 2 Timoteo 2:16 2 Timoteo 3:13 Tito 1:10,11 1 Pedro 2:1-3 1 Juan 2:18,26 1 Juan 4:1 2 Juan 1:7 Apocalipsis 12:9 Apocalipsis 13:8 Apocalipsis 20:3,8 enticing. 1 Corintios 2:4 Enlaces Colosenses 2:4 Interlineal • Colosenses 2:4 Plurilingüe • Colosenses 2:4 Español • Colossiens 2:4 Francés • Kolosser 2:4 Alemán • Colosenses 2:4 Chino • Colossians 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Preocupación de Pablo por los colosenses …3en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento. 4Esto lo digo para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos. 5Porque aunque estoy ausente en el cuerpo, sin embargo estoy con vosotros en espíritu, regocijándome al ver vuestra buena disciplina y la estabilidad de vuestra fe en Cristo. Referencia Cruzada Romanos 16:18 Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos. 1 Corintios 2:4 Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder, Efesios 4:17 Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente, |