Versos Paralelos La Biblia de las Américas sino que golpeo mi cuerpo y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado. Nueva Biblia Latinoamericana sino que golpeo mi cuerpo y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado. Reina Valera Gómez sino que sujeto mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo venga a ser reprobado. Reina Valera 1909 Antes hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que, habiendo predicado á otros, yo mismo venga á ser reprobado. Biblia Jubileo 2000 antes sujeto mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; para que predicando a los otros, no me haga yo reprobado. Sagradas Escrituras 1569 antes sujeto mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; para que predicando a los otros, no me haga yo reprobado. King James Bible But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. English Revised Version but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected. Tesoro de la Escritura I keep. 1 Corintios 9:25 1 Corintios 4:11,12 1 Corintios 6:12,13 1 Corintios 8:13 Romanos 8:13 2 Corintios 6:4,5 2 Corintios 11:27 Colosenses 3:5 2 Timoteo 2:22 1 Pedro 2:11 and. Romanos 6:18,19 lest. 1 Corintios 13:1-3 Salmos 50:16 Mateo 7:21-23 Lucas 12:45-47 Lucas 13:26,27 2 Pedro 2:15 a castaway. Jeremías 6:30 Lucas 9:25 Hechos 1:25 2 Corintios 13:5,6 Enlaces 1 Corintios 9:27 Interlineal • 1 Corintios 9:27 Plurilingüe • 1 Corintios 9:27 Español • 1 Corinthiens 9:27 Francés • 1 Korinther 9:27 Alemán • 1 Corintios 9:27 Chino • 1 Corinthians 9:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Disciplina personal de Pablo …26Por tanto, yo de esta manera corro, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aire, 27sino que golpeo mi cuerpo y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado. Referencia Cruzada Lucas 18:5 sin embargo, porque esta viuda me molesta, le haré justicia; no sea que por venir continuamente me agote la paciencia. Romanos 8:13 porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis. 2 Corintios 13:5 Poneos a prueba para ver si estáis en la fe; examinaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos de que Jesucristo está en vosotros, a menos de que en verdad no paséis la prueba? |